Le Carre John (1931-2020)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(12)
Filia nr 3
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Le Carre John (1931-2020)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(374)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(285)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(224)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(224)
Fabianowska Małgorzata
(221)
Steel Danielle (1947- )
(215)
Goliński Zbigniew
(201)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(181)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Popławska Anna (1980- )
(157)
Prus Bolesław (1847-1912)
(143)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(136)
King Stephen (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Szekspir William (1564-1616)
(131)
Fabisińska Liliana (1971- )
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Rzehak Wojciech (1967- )
(129)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(128)
Christie Agata (1891-1976)
(127)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(126)
Zimnicka Iwona (1963- )
(124)
Głowińska Anita
(121)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(119)
Stanecka Zofia (1972- )
(117)
Szulc Andrzej
(117)
Webb Holly (1976- )
(117)
Supeł Barbara
(113)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(111)
Kraśko Jan (1954- )
(110)
Masterton Graham (1946- )
(109)
Oklejak Marianna (1981- )
(109)
Drewnowski Jacek (1974- )
(106)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Skowrońska Emilia
(103)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(102)
Mróz Remigiusz (1987- )
(102)
Ross Tony (1938- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Lem Stanisław (1921-2006)
(101)
Mazan Maciejka
(101)
Napierski Stefan
(101)
Ochab Janusz (1971- )
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(101)
Pawlikowska Beata (1965- )
(100)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(97)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(97)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(96)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(96)
Mosiewicz Maria (1971- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(95)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(95)
Williams Sophy (1965- )
(93)
Górski Wojciech (ilustrator)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Cussler Clive (1931-2020)
(89)
Siewior-Kuś Alina
(88)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Rostworowski Emanuel (1923-1989)
(87)
Asnyk Adam
(86)
Widmark Martin (1961- )
(86)
Goscinny Rene (1926-1977)
(85)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(85)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(83)
Mortka Marcin (1976- )
(83)
Olejnik Donata
(83)
Skalska Katarzyna
(83)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(83)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
2001-
(4)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
nieznany (xxx)
(8)
polski
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(11)
Temat
Powieść szpiegowska
(2)
Badminton
(1)
Brexit
(1)
George Smiley (postać fikcyjna)
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Pokaż więcej ...
Secret Intelligence Service
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Sensacja
(10)
Powieść
(2)
Powieść angielska
(2)
Thriller
(2)
Literatura angielska
(1)
13 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Agent w terenie / John le Carré ; z języka angielskiego przełożył Jan Rybicki. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 28 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook / "Sonia Draga")
Autor
Le Carre John (1931-2020) Rybicki Jan (1963- ) Bauman Adam (1957- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Secret Intelligence Service Badminton Brexit Polityka międzynarodowa Wielka Brytania
Gatunek
Thriller
Czyta Adam Bauman.
Nat, weteran wywiadu brytyjskiego, jest przekonany, że już więcej nie będzie prowadził agentów, ale MI6 ma wobec niego inne plany.
W obliczu narastającego zagrożenia działalnością moskiewskiego Centrum Nat zostaje szefem Przystani, zapomnianej placówki wywiadowczej, zatrudniającej mało efektowną grupkę szpiegów.
Ulgę od tej niewdzięcznej pracy znajduje w cotygodniowych meczach badmintona z młodym introwertykiem Edem, który szczerze nienawidzi brexitu.
Ale to właśnie Ed wciągnie Nata i kilka innych osób koszmarną polityczną awanturę...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bardzo poszukiwany człowiek / John Le Carré ; z jęz. ang. przeł. Jan Rybicki. - Wyd. 3. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 378, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Le Carre John (1931-2020) Rybicki Jan (1963- )
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Sensacja
W Hamburgu pojawia się przez "zieloną granicę” wychudzony i zmaltretowany młody muzułmanin Issa. Jest byłym pensjonariuszem więzień rosyjskich i tureckich, synem pułkownika Armii Czerwonej, Karpowa, i porwanej przez niego Czeczenki zabitej po urodzeniu przez krewnych za „zhańbienie rodu”. Znajduje opiekę u Leili, tureckiej wdowy mieszkającej na stałe w Niemczech, i jej syna, boksera Melika. Jego gospodarze sprowadzają do niego młodą i piękną panią adwokat z dobroczynnej agencji zajmującej się legalnymi i nielegalnymi imigrantami, Annabel Richter. Przyjazd Issy natychmiast budzi zainteresowanie i niepokój - najpierw nowej jednostki kontrwywiadu niemieckiego, kierowanej przez sprawnego idealistę i weterana Zimnej Wojny Gunthera Bachmanna, oraz niemal równocześnie wywiadu brytyjskiego. I jedna, i druga instytucja oczywiście podejrzewa Issę o knucie straszliwych, terrorystycznych planów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Budzenie zmarłych / John Le Carre ; przekł. [z ang.] Radosław Januszewski. - Warszawa : Amber, 2002. - 126, [2] s. ; 21 cm.
(Srebrna Seria)
Autor
Le Carre John (1931-2020). Januszewski Radosław (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Sensacja
Na książce pseud aut., nazwa: David Cornwell
Anonimowy list oskarża wysokiego urzędnika brytyjskiego MSZ o przedwojenną przynależność do partii komunistycznej. Rutynowe przesłuchanie prowadzi George Smiley. Zarzut jest niepoważny i sprawa szybko zostaje zamknięta. A jednak następnego dnia oskarżony popełnia samobójstwo... Usiłując dociec prawdziwej przyczyny jego śmierci, Smiley wpada na trop NRD-owskiego szpiega. I odkrywa, że on sam ma być następną ofiarą...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jego Uczniowska Mość / John Le Carre ; przekł. [z ang.] Robert Sudół. - Warszawa : Amber, 2000. - 462, [1] s. ; 21 cm.
(Srebrna Seria)
Autor
Le Carre John (1931-2020). Sudół Robert.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść szpiegowska
Na książce pseud aut., nazwa: David Cornwell
George Smiley po serii porażek Cyrku odbudowuje sieć agentów, ściąga do służby byłych asów zimnowojennych operacji. Polem bitwy jest teraz Daleki Wschód. A tajną bronią Smileya w walce z radzieckim wywiadem staje się Jerry Westerby - weteran wielu wojen i... wielu małżeństw.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krawiec z Panamy / John Le Carré ; z jęz. ang. przeł. Jerzy Kozłowski. - Katowice : Sonia Draga, 2010. - 421, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Le Carre John (1931-2020) Kozłowski Jerzy (1969- ).
Gatunek
Sensacja Literatura angielska
Harry Pendel jest krawcem, najlepszym w Panamie. Ubierają się u niego wpływowi politycy, biznesmeni, generałowie... Andrew Osnard jest szpiegiem. Szantażem zmusza Pendela do współpracy z brytyjskim wywiadem... Pendel rozpoczyna swą szpiegowską karierę. Werbuje informatorów, tworzy siatkę agentów, odkrywa przygotowania do zamachu stanu, plany sprzedaży Kanału Panamskiego. I przekazuje to w swoich raportach. Tylko, że wszystko jest wytworem jest wyobraźni. Nagle jednak szpiegowska fikcja zmienia się w przerażającą rzeczywistość...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie Smileya / John Le Carre ; z jęz. ang. przeł. Monika Wiśniewska. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 527, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Le Carre John (1931-2020). Wiśniewska Monika.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Sensacja
Na książce pseud aut., nazwa: David Cornwell
George Smiley, były szef brytyjskiego wywiadu i najlepszy oficer operacyjny, odchodzi z czynnej służby. Zamierza prowadzić spokojne życie i pisać książkę. Pewnej nocy budzi go telefon - w jednym z londyńskich parków znaleziono ciało mężczyzny. Zamordowany był agentem brytyjskiego wywiadu. Dla Smileya oznacza to początek najtrudniejszej sprawy w jego szpiegowskiej karierze. Musi zająć się tajną operacją; nie po to jednak, by nią pokierować, lecz by zatrzeć wszelkie ślady jej istnienia....
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe miasteczko w Niemczech / John Le Carré ; z jęz. ang. przeł. Jan Rybicki. - Katowice : Sonia Draga, 2010. - 382, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Le Carre John (1931-2020) Rybicki Jan (1963- )
Gatunek
Powieść angielska Sensacja
Mistrz powieści szpiegowskiej umieścił tym razem akcję książki w Niemczech, w latach 60. Tytułowe „miasteczko” to Bonn, przez które przetacza się fala antyrządowych demonstracji przeciwko powstającej właśnie wspólnocie europejskiej. Pewnego dnia z brytyjskiej ambasady znikają tajne dokumenty, a wraz z nimi urzędnik Leo Harting. Jego tropem natychmiast rusza przysłany z Londynu as wywiadu. Nie podejrzewa jednak, jak bardzo skomplikowana jest sprawa tajemniczego zniknięcia i że prawdziwy wróg czai się naprawdę blisko...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwo doskonałe / John Le Carre ; z jęz. ang. przeł. Monika Wiśniewska. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 212, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Le Carre John (1931-2020). Wiśniewska Monika.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Sensacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Subtelna prawda / John Le Carre ; z języka angielskiego przełożył Paweł Korombel. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 366, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Le Carre John (1931-2020). Korombel Paweł (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Sensacja
W Gibraltarze, najcenniejszej brytyjskiej kolonii, ma miejsce tajna operacja pod kryptonimem "Fauna i Flora". Jej celem jest uprowadzenie przedstawiciela prywatnej wojskowej firmy dostarczającej broń muzułmańskim terrorystom. Pomysłodawcami projektu są wiceminister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii i jego bliski przyjaciel, prywatny kontraktor wojskowy. Akcja jest objęta ścisłą tajemnicą i nawet osobisty sekretarz ministra, Toby Bell, nie zna jej szczegółów. Gdy tylko Toby zaczyna podejrzewać spisek, szybko zostaje odesłany na odległą placówkę dyplomatyczną. Trzy lata później wezwany przez Sir Christophera Probyna, emerytowanego brytyjskiego dyplomatę, do jego dworu w Kornwalii, i czujnie obserwowany przez córkę Probyna, Emily, Toby będzie zmuszony wybrać między sumieniem a obowiązkiem. Czy aby zło zatriumfowało, wystarczy, by dobrzy ludzie milczeli?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Szpieg / John Le Carre ; z ang. przeł. Jan Rybicki. - Warszawa : Świat Książki : Weltbild, 2011. - 397, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Le Carre John (1931-2020). Rybicki Jan.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Sensacja Thriller
Na ks. pseud., nazwa właśc. aut.: David John Moore Cornwell
Poprz. wyd. pt.: Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg
Książka, na podstawie której powstał film z Garym Oldmanem i Colinem Firthem. Czy as brytyjskiego wywiadu pokona rosyjskiego szpiega? Brytyjski rząd otrzymuje poruszającą informację - wśród wysokich rangą oficerów wywiadu działa podwójny agent. Jest głęboko zakonspirowany, a ma dostęp do najtajniejszych dokumentów służb specjalnych. Ponieważ każdy jest potencjalnie podejrzany, do łask wraca as brytyjskiego wywiadu, George Smiley, przed laty zmuszony do przejścia na emeryturę. To on ma zdemaskować ""kreta"". Wkrótce okazuje się, że musi stanąć do walki ze swoim odwiecznym wrogiem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajny pielgrzym / John Le Carre ; z języka angielskiego przełożył Jerzy Kozłowski. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 453, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Le Carre John (1931-2020). Kozłowski Jerzy (1969- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
George Smiley (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść angielska Powieść Sensacja
Zimna wojna się skończyła. Ned zostaje zdegradowany i trafia do akademii, gdzie szkoli młodych brytyjskich agentów wywiadów. Prosi swojego dawnego mentora, George’a Smileya, by opowiedział adeptom prawdę, bez cenzury i przekłamań. To może być ich jedyna szansy, by ją poznać. Realizując powierzone mu zadanie, Ned przypomina sobie o własnych bolesnych triumfach i sromotnych klęskach podczas misji na Zachodnich Wyspach Szkocji, w Hamburgu, Izraelu, Kambodży i wielu innych miejscach. Sam zadaje sobie pytanie: Czy postępował dobrze? Jaki to wywarło na niego wpływ? Jaka przyszłość czeka agentów wywiadu? W ostatniej powieście ze Smileyem w roli głównej, wielki szpieg ukazuje swoją ludzką twarz i udziela nieoczekiwanych odpowiedz
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wierny ogrodnik / John Le Carre ; z jęz. ang. przeł. Radosław Januszewski. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 566 s. ; 20 cm.
Autor
Le Carre John (1931-2020). Januszewski Radosław (tłumacz).
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść szpiegowska
Nairobi. Brutalne morderstwo żony brytyjskiego dyplomaty. Kenijska policja prowadzi śledztwo ospale, brytyjscy urzędnicy nabierają wody w usta, a przysłani z Londynu zbyt gorliwi funkcjonariusze Scotland Yardu zostają szybko odsunięci od sprawy. Justin Quayle, mąż zamordowanej, zaczyna dochodzić prawdy na własną rękę. Odkrywa, że żona zdobyła pewne informacje o potężnym koncernie farmaceutycznym. I staje przed dramatycznym wyborem : między wiernością instytucji i sobie, między życiem i śmiercią...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdrajca w naszym typie / John Le Carre ; z jęz. ang. przeł. Jan Rybicki. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 391 s. ; 20 cm.
Autor
Le Carre John (1931-2020). Rybicki Jan (1963- ).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Sensacja
Gail i Perry, para zakochanych idealistów, postanawia zafundować sobie wakacje życia w ekskluzywnym ośrodku wakacyjnym na Karaibach: plaża, tenis… Ale pobyt w raju wkrótce przerywa pojawienie się pewnego Rosjanina, specjalisty od prania brudnych pieniędzy, który prosi ich o pomoc w ucieczce do Anglii. W zamian za bezkarność Dima gotów jest i wydać swoich dawnych, knajackich współkatorżników, i ujawnić korupcję w świecie tak zwanej uczciwej finansjery i polityki. Młodzi Brytyjczycy to teraz dwa pionki w śmiertelnej grze, której wynik zależeć będzie od tego, kto zwycięży w bezwzględnej walce o władzę na szczytach brytyjskiej Secret Service. Nieograniczona wyobraźnia Johna le Carré już od niemal pół wieku zachwyca czytelników i kinomanów na całej planecie. Autor wciąż od nowa definiuje gatunek powieści szpiegowskiej, niezależnie od tego, czy pisze o zimnej wojnie, gorzkich owocach kolonializmu czy konflikcie bliskowschodnim. Nie inaczej jest i tym razem, swą najnowszą powieścią autor potwierdza mistrzowską formę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej