SOWA OPAC : Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publicznaim. Józefa Lompy w Lublińcu

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Czego nie pamiętamy : pieszo śladami ucieczki ojca / Christiane Hoffmann ; z niemieckiego przełożyła Ewa Czerwiakowska. - Wydanie I. - Warszawa : Fundacja Ośrodka Karta, 2024. - 267, [5] stron : fotografie, mapy, tablica genealogiczna ; 21 cm.

Autor

Hoffmann Christiane Autor Czerwiakowska Ewa (1955- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Hoffmann, Adolf Hoffmann, Christiane Pamięć rodzinna Przesiedleńcy Wysiedlanie Wysiedlenia Niemców (1944-1950) Niemcy Polska Śląsk Ziemie Odzyskane

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Współfinansowanie tłumaczenia: Fund for Central and East European Book Projects, Goethe-Institut

Christiane Hoffmann, niemiecka dziennikarka dedykuje książkę ojcu, który nigdy w pełni nie opowiedział o swojej przeszłości i o domu, z którego ucieka jako dziecko po zakończeniu II wojny światowej. Autorka, znajdując białe plamy we własnej tożsamości, półtora roku po śmierci rodzica postanawia na własną rękę odnaleźć to, „czego nie pamiętamy”. Kobieta wyrusza – jak głosi podtytuł – pieszo śladami ojca z jego rodzinnej wsi, która dziś nosi polską nazwę Różyna. Szlak podróży wytyczają fragmenty wspomnień przekazane bądź spisane przez ojca i matkę, wuja oraz dziadków. Odtwarzając drogę ucieczki czy też wygnania przodków, dziennikarka próbuje zrozumieć co wtedy czuli, czego doświadczyli i jak to zdarzenie odcisnęło się na całym późniejszym życiu ich rodziny. Co czeka autorkę na miejscu dawnej ojcowizny? - utracony, mityczny Rosenthal i jego dzisiejsi mieszkańcy, Polacy, których podobnie jak autochtonów najpierw wykarczowano a potem przesadzono do obcej wsi na drugim krańcu Polski. Oni także mają swoje dramatyczne historie i własne miejsca utracone, a ziemie odzyskane są nimi tylko z nazwy i nie zapełniają pustki po dawnym domu. Okazuje się, że Niemców i Polaków zbliża do siebie wspólne doświadczenie przesiedlenia, utraty, która jest jak nigdy niezabliźniona rana, jątrzy się i od czasu do czasu lekko zaboli.

Książka Christiane Hoffmann to sentymentalny reportaż z podróży do ojczyzny przodków, która jest nie tyle miejscem, co uczuciem, bo miejsce zanika, ulega przemianie pod naporem upływającego czasu. Autorka prowadzi w tekście wyimaginowany dialog, który nigdy się nie odbył, zwraca się do ojca i próbuje wyobrazić sobie udzielane przez niego odpowiedzi na pytania, które ją gnębią od dzieciństwa. Czytelnik ma okazję posłuchać bardzo czułej opowieści o złamanej na pół biografii i zakłóconej tożsamości, ale też o poszukiwaniu własnych korzeni. Autorka zgłębia historie ziem, z których się wywodzi, zastanawia się nad niemiecką pamięcią, winą i odpowiedzialnością. Dziennikarka obejmuje refleksją Holokaust i relacje polsko-niemieckie przed wojną i dziś, gdy wciąż nie stygną dawne resentymenty. Ważne miejsce w narracji zajmuje pamięć i trauma przekazywana kolejnemu pokoleniu, którą obrazują nawracające sny i flashbacki: „marynarskie ubranko, Ruscy, Odra, konie” (s. 10). Jedno ze zdań padających w tekście brzmi: „Zniszczyli gniazdo, żeby ptak nie wrócił” (s. 76), a wydaje się, że jednak wciąż wraca i wraca. Gorąco polecam tę opowieść o kawałku polskiej dziś ziemi i polskiej historii oglądanej z zupełnie innej perspektywy niż ta, która nam wydaje się oczywista. Oprawa miękka, szyta, wewnątrz fotografie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ruch wsparcia "Solidarności" - środowiska wolnego świata przeciw zniewoleniu Polski : 3 / Ośrodek "Karta" . - Warszawa : Fundacja Ośrodka Karta, 2007. - 44 s. : il. ; 23 cm.

Forma i typ

Książki

Temat

NSZZ "Solidarność" Porozumienie Organizacji Wspierających "Solidarność" Organizacje międzynarodowe Związki zawodowe Pomoc zagraniczna Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Opis według okładki.

Publikacja towarzysząca wystwie przygotowanej przez Ośrodek "Karta" przy wsparciu Kancelarii Senatu RP.

Bibliografia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

The days of Solidarity / choice of texts and chief ed. Katarzyna Madoń-Mitzner ; Eng. transl. Barbara Herchenreder. - 2nd ed. - Warsaw : Fundacja Ośrodka Karta : Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland, 2005. - 104, [1] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Madoń-Mitzner Katarzyna (1957- ). Choice of texts and chief ed. Herchenreder Barbara. Tł.

Temat

NSZZ "Solidarność" Wydarzenia 1980 r. w Polsce Źródła historyczne

Opis wg okł.

Koniec tekstu na 3 s. okł.

Mater. składające się na publ. pierwotnie ukazały się jako blok tekstowo-zdjęciowy w 30 numerze kwart. "Karta"

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ang. [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)