Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Poezja
(3)
Publikacje naukowe
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
nieokreślona
(2)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(15)
Czytelnia
(1)
Filia nr 3
(3)
Autor
Kozioł Urszula (1931-2025)
(2)
Stach Reiner (1951- )
(2)
Bydlinski Georg (1956- )
(1)
Gogol Mikołaj (1809-1852)
(1)
Gogol Mikołaj (1809-1852). Rewizor
(1)
Pokaż więcej ...
Hesse Hermann (1877-1962)
(1)
Hohler Franz (1943- )
(1)
Janczarski Jacek
(1)
Libera Antoni (1949- )
(1)
Lisiecka Sława (1947- )
(1)
Mroczko Eugeniusz
(1)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(1)
Stolarczyk Piotr
(1)
Swift Jonathan (1667-1745)
(1)
Szanto Gyorgy
(1)
Szpotański Janusz (1929-2001)
(1)
Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944)
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Wojnakowski Ryszard (1956- )
(1)
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(6)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(2)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(10)
1945-1989
(10)
2001-
(5)
1989-2000
(3)
1701-1800
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(17)
nieznany (xxx)
(2)
Odbiorca
Dorośli
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Temat
Kafka, Franz (1883-1924)
(2)
Literatura austriacka
(2)
Pisarze austriaccy
(2)
Dramat rosyjski
(1)
Kafka, Franz, 1883-1924
(1)
Pokaż więcej ...
Krasnoludki
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura polska
(1)
Pisarze polscy
(1)
Satyra polityczna
(1)
Szpotański, Janusz (1929-2001)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1901-1914
(2)
1801-1900
(1)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Praga (Czechy)
(2)
Gatunek
Bibliografia
(7)
Opracowanie
(7)
Wiersze
(3)
Biografia
(2)
Monografia
(2)
Pokaż więcej ...
Antologia
(1)
Autobiografia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Poemat
(1)
Powieść
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(10)
Historia
(3)
19 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ożenek ; Rewizor / Mikołaj Gogol ; z ros. przeł. Julian Tuwim. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : PIW, 2006. - 229, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Gogol Mikołaj (1809-1852). Gogol Mikołaj (1809-1852). Rewizor Tuwim Julian (1894-1953). Tł.
Temat
Dramat rosyjski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Narcyz i Złotousty : opowieść / Hermann Hesse ; tł. z niem. Marceli Tarnowski. - Warszawa : PIW, 1958. - 325, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Hesse Hermann (1877-1962). Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Tł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki karzeł i inne opowieści / Franz Hohler ; przekład i posłowie Małgorzata Łukasiewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2023. - 108, [4] strony ; 20 cm.
(Proza Światowa / "PIW")
Autor
Hohler Franz (1943- ) Autor Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Posłowie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwajcarska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Fragmenty tomiku miały polski pierwodruk na łamach "Literatury na świecie" (1-2/2022).
Franz Hohler jest urodzonym w 1943 roku szwajcarskim pisarzem, satyrykiem, artystą kabaretowym, autorem wierszy, piosenek, scenariuszy, słuchowisk, powiastek, powieści i przypowieści. Jak pisze w posłowiu Małgorzata Łukasiewicz: "Hohler lubi małe formy prozatorskie, jego opowiastki rzadko przekraczają parę stron. Najkrótsza - tytułowa - ogranicza się do jednego zdania złożonego z dziewięciu słów. Ze zwięzłością idzie w parze prostota komunikatu. Narracja zaczepia się o byle co, o pierwszy lepszy przedmiot z powszedniego otoczenia, i raz-dwa składa się w łatwą do ogarnięcia opowieść". Błyskotliwe fabulacje Hohlera dyskretnie lawirują między codziennością a fantazją; "jego specjalnością wydaje się cienki dowcip spod znaku purnonsensu. Można by powiedzieć - przejęty wprost z rąk Edwarda Leara [...] Pośród swoich mistrzów wymienia też Daniiła Charmsa. Warto wreszcie pamiętać o przewrotnych i wywrotowych ziarenkach posianych w Szwajcarii przez dadaizm i surrealizm".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raptularz / Urszula Kozioł. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2023. - 91, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Kozioł Urszula (1931-2025) Autor
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Nagroda Literacka "Nike " 2024.
Najnowszy tomik wrocławskiej poetki, jednej z ostatnich przedstawicielek tzw. pokolenia „Współczesności”. Niepodważalny kunszt literacki autorki ujawnia się od pierwszych stron publikacji, którą otwiera fragment znanej z innego tomu „Apokalipsy przedświętojańskiej”. Zapowiada ona elegijny i filozoficzny nastrój zebranych tu wierszy, którym na każdym kroku towarzyszy przeczucie nadchodzącego końca.
Tomik składa się zarówno z nowych tekstów, jak i fragmentów wcześniej publikowanych, które pojawiają się w książce niczym poetyckie reminiscencje – niektóre z nich opatrzone dość odległymi datami. Konstrukcja zbioru ma formę raptularza czyli swobodnego notatnika pełnego anegdot, przemyśleń i zapisków bieżących zdarzeń. Tematy, które co chwila wypływają na powierzchnię to przemijanie, upływ czasu i zawrotny pęd życia, ale także śmierć, tęsknota, miłość i samotność przy jednocześnie odczuwanej potrzebie rozmowy. Nie jest ona łatwa, bo czasami „język nie mieści słów” (s. 8). Podmiot liryczny jednak nie ustaje w dążeniu do wyrażenia własnych myśli i uczuć, często skarży się na ułomność świata, ale dostrzega także piękno życia – życia, które jest „za krótkie na czarną godzinę” (s. 51). Polecam poezję Urszuli Kozioł do nieśpiesznej lektury, zadumy i refleksji. Oprawa miękka, klejona. Poprzednio: „Momenty” (P. 15/22).
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żyzna strona życia : wiersze z lat 1957-2023 / Urszula Kozioł ; [posłowie: Katarzyna Wójcik]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2025. - 425, [11] stron ; 22 cm.
Autor
Kozioł Urszula (1931-2025) Autor
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Wybór z: Gumowe klocki, W rytmie korzeni, Smuga i promień, Lista obecności, Ptaki dla myśli, W rytmie słońca, Wybór wierszy, Żalnik, Postoje słowa, Wielka pauza, W płynnym stanie, Supliki, Przelotem, Horrendum, Klangor, Ucieczki, Znikopis, Momenty, Raptularz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok 1794. T.2: Nil desperandum / Władysław Stanisław Reymont. - Wydanie 2. - Warszawa : PIW, 1988. - 327, [1] stron ; 20 cm.
Autor
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925). Autor
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 843 [lok. Filia Nr 3 - Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kafka : lata decyzji 1910-1915 / Reiner Stach ; przełożyła Sława Lisiecka. - Wydanie pierwsze, dodruk 2025. - Warszawa : PIW, 2025. - 678, [2] strony, [32] strony tablic : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 22 cm.
Autor
Stach Reiner (1951- ) Autor Lisiecka Sława (1947- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Kafka, Franz (1883-1924) Kafka, Franz, 1883-1924 Literatura austriacka Pisarze austriaccy Praga (Czechy)
Gatunek
Biografia Monografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Bibliografia na stronach 623-639. Indeksy.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
Drugi tom wieloaspektowej i wielowątkowej biografii Franza Kafki pióra Reinera Stacha, w przekładzie Sławy Lisieckiej, obejmuje lata 1910-1915. Wkraczamy w czas decyzji. Bogactwo życia Kafki rodziło się przede wszystkim w sferze psychicznej, w tym, co niewidoczne. Kto znajduje się pod pierwszym wrażeniem lektury "Zaginionego" albo "Zamku", temu trudno będzie zrozumieć, że zawód autora, jego stan rodzinny, zamiłowania i antypatie nie mają prawie nic do rzeczy. Nawet dzienniki potwierdzają to wrażenie całkiem autonomicznej duchowości: zdolność Kafki do uchwycenia jakiejś sytuacji jednym spojrzeniem, a mimo to w największej rozdzielczości, wyodrębnienia znaczących szczegółów, wytropienia ukrytych zależności i utrzymania tego wszystkiego w języku nasyconym precyzyjnymi obrazami, unikającym wszelkiej nieostrości to jest umiejętność, która graniczy z cudownością i wymyka się jakimkolwiek wyobrażalnym wyjaśnieniom natury społecznej czy psychologicznej. Takiego kogoś nazywano geniuszem.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Brak informacji o dostępności (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kafka : wczesne lata 1883-1911 / Reiner Stach ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2021. - 701, [3] strony, [32] strony tablic : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapa, portrety ; 22 cm.
Autor
Stach Reiner (1951- ). Autor Wojnakowski Ryszard (1956- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Kafka, Franz (1883-1924) Literatura austriacka Pisarze austriaccy Praga (Czechy)
Gatunek
Biografia Monografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Bibliografia na stronach 629-[651]. Indeksy.
Współfinansowanie: Austriackie Forum Kultury (Warszawa), współfinansowanie tłumaczenia: Goethe-Institut
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
Oto pierwsza odsłona (choć w Niemczech wydana jako ostatnia) monumentalnej, rozpisanej na trzy książki (każdy tom stanowi integralną całość) biografii Franza Kafki. Jej literacki rozmach, oddech, sprawne pióro, wnikliwość analiz, szerokość spojrzenia z jednej strony, a z drugiej rzetelność badawcza w przekopywaniu się przez materiały pozostawione przez Maxa Broda, kwerendy w archiwach izraelskich i czeskich – to wszystko sprawia, że mamy przed sobą być może najpełniejszą i najciekawszą biografię autora Procesu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Brak informacji o dostępności (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; przekł. Anonima z 1784 r. - Wydanie 3. - Warszawa : PIW, 1971. - 358, [2] stron ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej / "Państw. Instytut Wydawniczy")
Autor
Swift Jonathan (1667-1745). Autor
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść przygodowa
Oryg. : "Gulliver's travels"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stradivarius / Gyorgy Szanto ; tł. [z węg.] Eugeniusz Mroczko. - Warszawa : PIW. - 555, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Szanto Gyorgy Mroczko Eugeniusz. Tł.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33024 [lok. Główna - Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bo mnie stać na blagę : zebrane utwory satyryczne / Janusz Szpotański ; w opracowaniu Antoniego Libery. - Wydanie pierwsze. - Warszawa: PIW, 2023. - 487, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Szpotański Janusz (1929-2001) Autor Libera Antoni (1949- ) Opracowanie
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Szpotański, Janusz (1929-2001) Literatura polska Pisarze polscy Satyra polityczna
Gatunek
Antologia Autobiografia Dramat (gatunek literacki) Pieśń i piosenka Poemat Wiersze
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Zawiera także: Fragmenty nienapisanej autobiografii, spisał i zredagował Antoni LIbera.
Oto kompletne – „pomnikowe” – wydanie utworów satyrycznych Janusza Szpotańskiego (1929–2001). Piszę „pomnikowe”, bo mimo rozmaitych wydań w przeszłości, żadne nie było tak okazałe i wyczerpujące. Co ważne, „Bo mnie stać na blagę…” ukazuje się w PIW-e, z którym Szpotański był związany jako redaktor w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych dwudziestego wieku, i w którym (z kilkuletnim poślizgiem) zadebiutował jako krytyk literacki opracowaniem pism Karola Irzykowskiego. Co ważniejsze jednak, komplet utworów satyrycznych Szpota ukazuje się w szczególnej chwili historycznej. Na Ukrainie toczy się okrutna wojna, rozpętana przez barbarzyńską Rosję, a na Zachodzie – szaleńcza wojna kultur, osłabiająca europejskiego ducha. Oba zjawiska zostały proroczo – wręcz kasandrycznie – przepowiedziane przez Autora w „Carycy i zwierciadle” oraz w „Bani w Paryżu”. „Genialny Szpot” – jak zwano go w środowisku peerelowskiej opozycji, a później w szerokich kręgach Solidarności – zawsze tak wyczulony na powiewy Historii i bezbłędnie wyczuwający sytuację polityczną, oto zza grobu raz jeszcze daje o sobie znać jako swoisty barometr czasu, jako szyderczy, ale i pełen goryczy Stańczyk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rocznik Literacki 155. - Warszawa : PIW, 1956. - 673, [2] s. ; 21 cm
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opracowanie Bibliografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 19610/BK [lok. Główna - Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rocznik Literacki 1967. - Warszawa : PIW, 1969. - 743, [1] s. ; 21 cm
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opracowanie Bibliografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46522 [lok. Główna - Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rocznik Literacki 1975. - Warszawa : PIW, 1978. - 762, [2] s. ; 21 cm
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opracowanie Bibliografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67759 [lok. Główna - Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rocznik Literacki 1977. - Warszawa : PIW, 1980. - 773, [3] s. ; 21 cm
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opracowanie Bibliografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74948 [lok. Główna - Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rocznik Literacki 1979. - Warszawa : PIW, 1983. - 871, [1] s. ; 21 cm
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opracowanie Bibliografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 83041 [lok. Główna - Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rocznik Literacki 1980. - Warszawa : PIW, 1984. - 839, [1] s. ; 21 cm
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opracowanie Bibliografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 83391 [lok. Główna - Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rocznik Literacki 1982. - Warszawa : PIW, 1988. - 848 s. : portr. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opracowanie Bibliografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94119 [lok. Główna - Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fintyfluchowie i Krasnoludki / Georg Bydlinski ; przekład poetycki Jacek Janczarski; ilustracje Piotr Stolarczyk. - Warszawa : Piwitext, 1990. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Bydlinski Georg (1956- ). Autor Janczarski Jacek. Tłumaczenie Stolarczyk Piotr. Ilustracje
Forma i typ
Książki
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Literatura dziecięca polska Krasnoludki
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej