SOWA OPAC : Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publicznaim. Józefa Lompy w Lublińcu

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Ciotka Flora / Helena Buchner. - Wydanie II. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2022. - 262, [1] strona ; 21 cm.

(Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje ; 13)

Autor

Buchner Helena (1949-2015) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Poszukiwania zaginionych Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Życie codzienne Górny Śląsk

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Skończyła się wojna. Flora, po ucieczce przed frontem, wraca do rodzinnej wsi i rodzinnego domu. Niestety jej dom jest zajęty przez wysiedleńców ze wschodnich terenów II RP. Ciotkę Florę przygarniają krewni. Czy uda się jej odzyskać swoją własność? Czy wygnańcy ze Wschodu, chaziaje, będą w stanie współżyć z hanysami? Wszak i jedni i drudzy znaleźli się tutaj po przymusowej wywózce na Syberię, choć z różnych powodów. Jak ułożą się sąsiedzkie stosunki między ludźmi wychowanymi w zupełnie różnych warunkach kulturowych? Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Godniŏ pieśń / Charles Dickens ; przełożōł Grzegorz Kulik. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2017. - 122 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Canon Silesiae. Bibliŏtyka Tumaczyń ; 8)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Autor Kulik Grzegorz (1983- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo Dialekty i regionalizmy

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Śląsk-8 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zimny Priessnitz)

(Radca Adolf Jendrysek / Monika Kassner ; 4)

Autor

Kassner Monika Autor Kassner Monika. Radca Adolf Jendrysek

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adolf Jendrysek (postać fikcyjna) Radcy prawni Podejrzany Zabójstwo Nazizm Zabrze (woj. śląskie) Śląsk

Gatunek

Kryminał

Czwarty retrokryminał Moniki Kassner z przygodami radcy prawnego Adolfa Jendryska. Hindenburg listopad 1934 roku. Nadburmistrz miasta Max Fillusch oskarża Adolfa Jendryska o śmierć miejskiego radnego z ramienia NSDAP. Czy radcy uda się uciec przed tropiącymi go nazistami? Oto śląski kryminał dla każdego - bez względu na szerokość geograficzną! Monika Kassner niezwykle obrazowo oddaje mroczny klimat dawnego Śląska, tworzy barwną intrygę i świetnie kreuje bohaterów. „Sprawa Abrahamczika” to lektura dla wielbicieli dobrej literatury. Polecam! Marta Matyszczak [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Radca Adolf Jendrysek / Monika Kassner ; 1)

(Zimny Priessnitz)

Autor

Kassner Monika Autor Kassner Monika. Radca Adolf Jendrysek

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adolf Jendrysek (postać fikcyjna) Dłużnicy Restauracje Samobójstwo Śledztwo i dochodzenie Świętochłowice (woj. śląskie)

Gatunek

Kryminał

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Świętochłowice. Rok 1934. Policyjna wersja wydarzeń budzi wątpliwości... Właściciel restauracji U Mally'ego-Georg Salzmann-tonie w długach. W efekcie popełnia samobójstwo. Policja przeprowadza szybkie śledztwo i zamyka sprawę. Wierzyciele zostają z niczym. U Mally'ego zaczynają się tajemnicze kradzieże. Miejscowy radca prawny Adolf Jendrysek nie wierzy w policyjną wersję wydarzeń. Rozpoczyna prywatne śledztwo. [z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślōnzŏki : autentyczne, traumatyczne, nieocenzurowane wspomnienia Ślązaków z lat 1939-1956 / Marian Kulik. - Wydanie I. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2025 - 168, [7] stron: faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.

Autor

Kulik Marian (1959- ). Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura śląska Literatura polska

Temat

Prześladowanie Ślązacy II wojna światowa (1939-1945) Obozy koncentracyjne Tragedia Górnośląska (1945-1948) Górny Śląsk

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Pamiętnik mówiony

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo Rodzina, relacje międzyludzkie

Na okładce: Bez politycznego retuszu.

Tekst w języku polskim i śląskim

„Kilkanaście rozmów z pokoleniem, które odchodzi, a które doświadczyło na własnej skórze dramatu lat 1939-1956. Lektura tych wstrząsających przekazów nie należy ani do łatwych, ani przyjemnych: to po prostu ego-dokumenty ilustrujące przemilczane lub zafałszowane fakty nie tak znowu dawnej, jakże tragicznej historii Górnego Śląska. Jeśli się weźmie pod uwagę, że pokolenie, które było świadkiem rzeczonych wydarzeń już odchodzi, to nie sposób bagatelizować znaczenia tych relacji. Wspomnienia rozmówców Mariana Kulika dotyczą tych wydarzeń, które rozegrały się na ich oczach od pamiętnego roku 1921 aż do czasów po drugiej wojnie światowej. Czytamy zatem o przeżyciach Ślązaków, których udziałem były upokorzenia doznane w autonomicznym województwie śląskim po podziale Górnego Śląska, o powrocie w 1939 roku w granice państwa pruskiego i przede wszystkim o tym, co spotkało Ślązaków w roku 1945 – o niewyobrażalnych zbrodniach popełnionych przez Armię Czerwoną, a następnie o dotkliwej i jakże bolesnej dla większości Ślązaków działalności władz polskich". Ze wstępu prof. Joanny Rostropowicz

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pippi Långstrump / [tekst] Astrid Lindgren ; ślōnski przekłod ôd Rafała Szymy ; z ôbrozkami ôd Ingrid Vang-Nyman. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2022. - 149, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm + 1 CD-ROM.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Szyma Rafał (1981- ) Tłumaczenie Vang-Nyman Ingrid (1916-1959) Ilustracje Węgleńska Anna Opracowanie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Pippi Langstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta Gwara śląska

Gatunek

Powieść przygodowa

Wdziynczni dowōmy znać, iże koszt tego przekładu spōmogła dotacyjo ôd Szwedzkij Rady Artystycznej (Swedish Arts Council)

Pippi Langstrump to nojsiylniyjszo, nojmilszo, nojfajniyjszo i nojbogatszo dziouszka na cołkim świecie!

Miyszko blank sama w Bajzlowym Domku, ino ze swojim koniym i małpiczkom, co sie mianuje Pon Nilsson. Mo tyż cołki kofer ze złotymi monetami.

Kole nij miyszkajom Tommy i Annika, a ôd kiedy Pippi sie przikludziyła, wszysko stało sie fajniyjsze! Bo Pippi kulo fafernioki na delowce, poradzi dźwignońć konia gołymi rynkami, i bawi sie w gonić ze szandarami, co jom chcom weznońć do dziecińca.

Pippi Langstrump zaczła rewolucyjo w dziecinnych izbach, jak 1945 roku pokozała sie ta ksionżka. Ôd tego czasu poznały jom i jij poprzoły pokolynia dziecek na cołkim świecie.

Ryszawo dziouszka znały tyż - i przoły jij - pokolynia ślonskich dziecek, chocioż poznowały jom z pomocom polskij abo niymieckij godki. Z tym przekładym ale Pippi zaczyno tyż godać po naszymu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komisorz Hanusik i Sznupok / Marcin Melon. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2016. - 272 s.

Autor

Melon Marcin. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

III tajla ôpowiadanio Marcina Melona: "Kōmisorz Hanusik i Sznupok" Godajōm ô nim „ślōnski Indiana Jones", chocioż blank na takigo niy wyglōndo… Godajōm ô nim „Sznupok”, bo żodyn niy poradzi wysznupać tego, co ôn… Richat Poliwoda, chop kerego lynko sie kożdy gizd na Ślōnsku. Nowo ksiōnżka Marcina Melona „Kōmisorz Hanusik i Sznupok” już do lajstnyncio! Wersja yno po ślōnsku! (Polski tekst yno we ksiōnżce drukowanej na papiōrze) Ôbrŏzek na ôbkłŏdka: Jarek Kassner

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Informacje o książce ; Spis treści

Książka

W koszyku

oceń

Komisorz Hanusik / Marcin Melon. - Kotorz Mały : Silesia Progress, 2014. - 222 strony ; 20 cm.

(Komisorz Hanusik / Marcin Melon ; 1)

(Seria ze Zicherkom ; t. 1)

Autor

Melon Marcin (1979- ). Autor Melon Marcin (1979- ). Komisorz Hanusik

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Achim Hanusik (postać fikcyjna)

Gatunek

Kryminał

Na okładce: Piyrszo kryminalno komedyjo we ślonskij godce!.

Powieść napisana w gwarze śląskiej.

Rade byście sie dowiedzieli skond Ouma Hanusikowo zno tak naprowdy Walencioka? Fto chowie sie po gulikach w Bytomiu i ino cichtuje na Wasze dusze? Po jakiemu Gryjta Furgoczka ze Szopiynic i jeji dwie cery zaczły akcja eksterminacji elwrów na cołkim Ślonsku? Czy legendarno Szolka od Świynty Hyjdle poradzi wyciepać wszyskich goroli ze Ślonska? Jakie plany mo radykalno organizacjo, kero mo kryptonim ROLADAA? Fto wycyckoł cołko krew z modych karlusów na Bykowinie? Jaki boł koniec mordyrza spod Wulchauzu, na kerego kyjzynblaty godały „Nylonbojtelkiller”? Fto podpolo chaupy na Murckach, a fto chyto i zjodo dopolone bajtle? Już dzisiej mogesz besztelować „Komisorz Hanusik” Marcina Melona - piyrszo powieść kryminalno (z elemyntami horroru/thrillera/fantasy) naszrajbowano BLANK po ślonsku.

Marcin Melon - dziennikarz, nauczyciel, Ślązak. Urodzony w roku 1979, reprezentuje pokolenie, przy którym „po naszymu niy śmiało sie godać, co by bajtel niy mioł problymów we szkole”. Z powodu takiego podejścia płynnie porozumiewa się po polsku, choć za swój „język serca” uważa śląską godkę. Działacz społeczny, założyciel i przewodniczący Stowarzyszenia na rzecz edukacji regionalnej „Silesia Schola”, twórca autorskich programów nauczania o Śląsku oraz pomocy dydaktycznych dla nauczycieli. Laureat drugiego miejsca w trzeciej edycji konkursu na jednoaktówkę po śląsku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komisorz Hanusik : we tajnyj sużbie ślonskij nacyje / Marcin Melon. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2015. - 147 stron ; 20 cm.

(Seria ze Zicherkōm ; t. 2)

Autor

Melon Marcin (1979- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dialekty i regionalizmy Górny Śląsk

Gatunek

Opowiadania i nowele Kryminał

Tekst w gwarze śląskiej.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Kōmisorz Hanusik zaś je dran! Jeszcze chytrzyjszy, jeszcze bardzij wyzgerny! Ino lepij, coby tejla już nie słepoł. Drugo tajla „Kōmisorza Hanusika” je fertich. Jak żeście czytali piyrszo tajla, to… terozki wszysko bydzie blank inakszyj. Akcja dzieje sie piynć lot niyskorzyj po „Srogij Chaji”, ô keryj żeście czytali w piyrszyj tajli. Ślōnzoki majōm zakozane ôsprawiać po ślōnsku, „Czorne Ancugi” ino cichtujōm na roztomajte stworoki. A Hanusik? Hanusik już niy robi za policaja… Wtynczos ftoś zabijo uwożanego śpiywoka. A komuś na wiyrchu fest sie rozchodzi ô to, co by policaje niy wyerklerowali, fto go zabił. Źródło: lubimyczytac.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kōmisorz Hanusik i Zakōn Ôstatnigo Karminadla / Marcin Melon. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2024. - 177, [6] stron ; 20 cm.

(Seria ze Zicherkōm ; t. 9)

Autor

Melon Marcin (1979- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Achim Hanusik (postać fikcyjna) Policjanci Górny Śląsk

Gatunek

Kryminał Powieść

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

We Londynie ftoś morduje uwożano ślōnsko gyszefciorka, abo, jak to niykere godajōm, biznesbaba. Policaje hned prziłażōm ku tymu, co ftoś morduje Ślōnzokōw, kere niy żyjōm zgodnie ze tradycyjnymi ślōnskimi zwykami. Kōmisorz Hanusik i jego kamraty muszōm zadać sie pytanie: czy ślōnske tradycyje sōm wert tego, coby skuli nich mordować ludziōw? Do tego mōmy nowego policaja, kery przikludziōł sie sam ze Dalekigo Wschodu (nale takigo richtiś dalekigo, a niy ino ze Sosnowca),no i piyrszo ślōnsko sekta, kero mo swoje relikwie: karminadla zachachmynconego ze planu filmowego Kazimierza Kutza i ôgon ôd Łyska z Pokładu Idy. [opis wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Umrzik we szranku / Marcin Melon. - Kotorz Mały ; Opole : Silesia Progress, 2017. - 207 stron ; 20 cm.

(Komisorz Hanusik / Marcin Melon ; 4)

(Seria z Zicherkom ; t. 5)

Autor

Melon Marcin (1979- ). Autor Melon Marcin (1979- ). Komisorz Hanusik

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Achim Hanusik (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Policja Śląsk

Gatunek

Kryminał

Powieść napisana w gwarze śląskiej.

Nowa, czwarta część, przygód "Komisorza Hanusika". Policaje prawie znodli starzika, kerego ftoś ôbwiesił w szranku u niego w doma. Do komisorza Achima Hanusika to je cosik wiyncyj jak ańfachowo zbrodnia. Bydzie musioł jeszcze roz trefić sie ze swoimi nojgorszymi spominkami: ô downyj libście i chopie, kery jom zamordowoł. Eli inkszy gizd, na kerego godajom "Ryszawy Erwin", poradzi mu terozki pomoc? W tyn som czas w Mikołowie ftoś szczylo do policaja, a cołko sytuacja cosik Hanusikowi spomino… Jakby tego było mało, normalne ludzie miyniajom sie w mordyrzy skuli maszketnego psychoterapeuty. Bydzie sie dzioło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Neblik Stanisław (1965- ) Autor Porwoł Szymon Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura śląska

Temat

Dialekt śląski Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

Zbiór 28 wierszowanych bajek Stanisława Neblika napisanych po śląsku. Książka wydana w pełnym kolorze, bogato ilustrowana przez Szymona Porwoła. Ksionżka „Bojki Fojermana” je to 28 roztomańtych wierszykow po ślonsku ze ôbrozkami dlo dziecek. Bojki te majom namowiać dziecka do czytanio po ślonsku, ale tyż jejich starzików a ôjcow, coby czytali a bojali tym myńszym dzieckom w tym naszym piyknym jynzyku ślonskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nw (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ôzprowki a opowiadania Stanika Fojermana : 6 ôzprowek po Ślōnsku a po polsku / Stanisław Neblik ; [ilustracje Kazimiera Drewniok]. - Wydanie I. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2024. - 130 stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Neblik Stanisław (1965- ) Autor Drewniok-Woryna Kazimiera (1937- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura śląska

Temat

Przyjaźń Rodzina Dialekt śląski

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

„Rynce mi sie trzynsóm ze strachu, jak trzimia ta ksiónżka, choćby dziecko we piyrszej klasie, co trzimie swój ślabikorz. Tak se myślą, czy bydzie sie Wóm chciało dó nij wejrzeć, a z przimrużyniym oka pomyśleć ó tym autorze. Je to piyrsze wydani mojich tekstów pisanych we prozie, a niy do rymu. Do tej pory pokazowa! żech ich yno we internecu, przede wszystkim na swojij strónce „Giskana Fojermana” (wwwibjerman.pl). Pisza wiyncyj po ślónsku, wierszym, a do rymu, dyć tym razym chcą spróbować czegoś inkszego i napisać coś we dwóch mowach: po ślónsku a po polsku. Ku tymu nadowajóm sie lepszy teksty pisane „normalnie”, a niy wierszym, bo lepszy sie ich przerobio z naszego na polski a na opak. Ozprowki te napisane były piyrsze po ślónsku, a dziepiyro potym przetłómaczóne na polski. Chcą Wóm sam pokozać pora tych swojich kónsków we dwóch wersy- jach, ale niy móm zamiaru dzielić żodnego na „hanysów” a „goroli”. Prawie na opak: jo chcą trefić i do tych, kerzi poradzóm godać, i do tych, co pora- dzóm yno „mówić”. Wiym ó tym, że na Ślónsku miyszkajóm jedni i drudzy, tóż niech kożdy mo uciecha poczytać se ta ksiónżka". [Dwa - trzi słowa za przedmowa, fragm.]

„Z drżeniem rąk i nieukrywaną obawą trzymam tę książkę, jak dziecko w pierwszej klasie trzyma swój elementarz. Zastanawiam się, czy Czytelnik zechce się nad nią pochylić i spojrzeć łaskawym okiem na jej autora. Jest to pierwsze wydanie moich tekstów pisanych prozą, a nie do rymu. Dotychczas publikowałem je tylko w internecie, głównie na swojej stronce „Giskana Fojermana”. (www.fojerman.pl). Piszę głównie po Śląsku, wierszem i do rymu, ale tym razem postanowiłem przeprowadzić pewien eksperyment i napisać coś w dwóch wersjach językowych: po Śląsku i po polsku, a do tego bardziej nadają się teksty pisane prozą, bo łatwiej je przetłumaczyć. Opowiadania te napisane były najpierw w j.śląskim, a dopiero później przetłumaczone na j.polski. Przedstawiając tych kilka swoich opowiadań w dwóch wersjach, nie mam na celu dzielić czytelników na Ślązaków i nie-Slązaków. Wprost przeciwnie, moim celem jest dotarcie zarówno do tych mówiących, jak i do tych „godających”. Zdaję sobie sprawę z tego, że na Śląsku mieszkają zarówno jedni, jak i drudzy i wszystkim im chciałbym umożliwić przeczytanie tej książki". [Od autora, fragm.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plecionka / Ginter Pieronczyk. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2019. - 277, [8] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Pierończyk Ginter (1944- ). Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Ślązacy Górny Śląsk Załęże (Katowice ; część miasta)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Tytułowa plecionka symbolizuje Górny Śląsk. Jej miąższ, niczym skarby śląskiej ziemi, niczym prawe serca starzyków i starek, opow i omow, ukrywa się głęboko pod twardą skórką. Kiedy skruszysz twardą skórkę, to dotrzesz do ciepłego i delikatnego wnętrza. Plecionka to zapach i smak szczęśliwego dzieciństwa. To wieczność i przemijanie. Akcja Plecionki rozpoczyna się w XIX-wiecznym Załężu – wówczas samodzielnej gminie, a obecnie jednej z najstarszych dzielnic Katowic. Po drodze „plecionka” rozpada się na dwie części, z których jedna przypada Polsce, a druga Niemcom. Jakimś cudem znikają wówczas Górnoślązacy; w części polskiej są sami Polacy, a w niemieckiej – Niemcy. W tym miejscu można by zapytać: czy potrzebna była jeszcze jedna książka na ten temat? Moim zdaniem tak, ponieważ w żadnej z dostępnych publikacji nie natknąłem się na rzetelny opis losów Górnoślązaków, którzy, nie bacząc na zachodzące zmiany, nigdy nie opuścili swej małej ojczyzny zwanej hajmatem. Na owe zmiany prości ludzie nie mieli większego wpływu, więc za każdym razem musieli szukać nowego sposobu na przeżycie. Jednak to, co w danej sytuacji było optymalne, często po zmianie okazywało się chybione. Ostatnie słowo należało bowiem do zwycięzców, to oni decydowali, kto ma na Górnym Śląsku pozostać, a kto musi go opuścić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Śląsk-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobit abo Tam i nazŏd / J. R. R. Tolkien ; przełożōł Grzegorz Kulik ; pieśni śpiywki i wiersze tumaczōł Mirosław Syniawa ; [tytułowŏ ilustracyjŏ: Grzegorz Chudy]. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2023. - 328, [6] stron : ilustracje, mapy ; 20 cm.

(Canon Silesiae. Bibliŏtyka Tumaczyń ; 12)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Autor Kulik Grzegorz (1983- ) Tłumaczenie Syniawa Mirosław (1958- ) Tłumaczenie Chudy Grzegorz Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy

Klasyczny rōman ôd J.R.R. Tolkiena przełożōny na ślōnski jynzyk. „Hobit” bōł wydany po piyrszy rŏz we 1937 roku i zarŏz bōł pozytywnie przijynty tak ôd krytykōw, jak tyż ôd czytŏczōw. Je to piyrszŏ ze gyszicht, co sie dziejōm we świecie Strzōdziymiŏ, i prawi historyjõ ôd Bilbo Bojtelŏka, tytułowego hobita, co mŏ rŏd swōj dōm i pokōj, a wybiyrŏ sie na przigodã, żeby zdobyć tajlã skarbu wachowanego ôd dracha Smauga. Dziynki „Hobitowi”, a społym ś nim dziynki trylogiji „Pōn Piestrzyni” świat zaciekawiyła fantastyka, tōż skirz tego autora dzisiej sie widzi za ôjca wysokij fantastyki, a ôbie gyszichty to je ôbowiōnzkowŏ pozycyjŏ na pōłce ôd kożdego fana tego gatōnku. Ksiōnżka z ôryginalnymi ôbrŏzkami z brytyjskego wydaniŏ, ilustracyjŏ na ôkładzina naszykowoł Grzegorz Chudy. (Nota wydawcy).

Hobit małowiela niy wyskoczōł ze skōry, jak syczynie doszło do jego uszōw, i narŏz ôboczōł blade ôczy wytrzyszczać sie na niego. – Ftoś ty je? – pedzioł a wyciōng sztylet przed siebie. – Co ôn je, mōj sacss? – szepnōł Golum (co dycki prawiōł do siebie, bo nigdy niy mioł żŏdnego, co by dō niego mōg mōwić). To bez to sam prziszoł, bo naprŏwdã w tyj chwili niy mioł głodu, bŏł ino ciekŏw. We inkszym przipŏdku nojprzōd by chycioł, a dopiyro potym szeptoł. – Jŏch je pōn Bilbo Bojtelŏk. Straciōł żech cwergi i czarownika i niy wiym, kaj żech je. I niy chcã tego wiedzieć, jak ino stōnd pōdã. – Co ôn mŏ we rōnckach? – spytoł Golum, kej patrzoł na miecz, co mu sie blank niy podoboł. – Miecz, ôrynż ze Gōndolinu! – Sssss – prawiōł Golum i zrobiōł sie moc uprzyjmy. – Mozno siednie sam i poôzprawiŏ kōnsecek, mōj sacss. Rŏd mŏ zŏgŏdki, pra? (Fragment).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Finis Silesiae : Görlitz-Gleiwitz, 23:55 / Henryk Waniek. - Wydanie III w nowej redakcji Autora. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2021. - 601 stron : fotografie ; 21 cm.

(Canon Silesiae. Ślōnskŏ Bibliŏtyka)

Autor

Waniek Henryk (1942- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Relacja romantyczna Miłość Granice Fotografie Ślązacy II wojna światowa (1939-1945) Fotografowie Górny Śląsk Gliwice (woj. śląskie) Bytom (woj. śląskie)

Gatunek

Powieść historyczna

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Dwoje ludzi spotyka się gdzieś między Niemcami a Polską, w kraju który jeszcze istnieje, ale już niebawem zniknie. Ocaleją jedynie zdjęcia... Opowieść o Śląsku jakiego już nie ma...

„Historia tu opowiedziana ma dwa początki. Lub raczej od wspólnego początku potoczyły się dwa równoległe sploty wypadków. Jeden z nich został zapisany i - mam nadzieję - przeczytany. Jest to historia wymyślona, ale są w niej i fakty. O drugim mogę powiedzieć dopiero teraz. Miał miejsce październikowego wieczoru roku 1997. Przejrzałem pobieżnie stary, niemiecki album fotograficzny, średniego formatu..." (Z posłowia, fragm.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebieska walizka : pożegnanie z Braslau / Marianne Wheelaghan ; z angielskiego przełożył Marcin Melon. - Wydanie I. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2021. - 243 strony : ilustracje, 23 cm.

(Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje ; 11)

Autor

Wheelaghan Marianne Autor Melon Marcin (1979- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Naschitzki, Antonia Cecylia II wojna światowa (1939-1945) Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939) Dziewczęta Kobieta Niemcy (naród) Relacje międzyludzkie Trzecia Rzesza (1933-1945) Wrocław (woj. dolnośląskie) Dolny Śląsk Niemcy

Gatunek

Powieść biograficzna

Niebieska Walizka, debiutancka powieść Marianne Wheelaghan, opublikowana została pod koniec 2010 roku i natychmiast stała się bestsellerem na brytyjskim rynku wydawniczym. Fabuła opiera się na pamiętnikach jej matki, Antonii, które znalazła przypadkowo po jej śmierci. Opowiada o latach dzieciństwa i młodości matki spędzonych na Śląsku (we Wrocławiu i Wleniu) w okresie rodzenia się, triumfu i ostatecznego upadku ideologii nazistowskiej w Niemczech. Dalsze losy Antonii opisane zostały w powieści The Brown Paper Parcel, Marianne zapowiada kontynuację tej historii, która w finalnej wersji ma być trylogią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak pisać po ślōnsku : praktyczno pōmoc do nauki ślōnskiego szrajbōnku / Rafał Szyma. - Kotōrz Mały : Silesia Progress ; Katowice : Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej, 2024. - 39, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Szyma Rafał (1981- ). Autor

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Nauczyciele edukacji regionalnej

Temat

Dialekty i regionalizmy Edukacja regionalna Język polski (przedmiot szkolny) Pisownia Górny Śląsk

Gatunek

Broszura Ćwiczenia i zadania Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Chcesz nauczyć się pisać po śląsku? Szukasz skutecznego podręcznika do nauki śląskiej pisowni? Ten mini-podręcznik to idealne rozwiązanie! Znajdziesz w nim wszystko, co niezbędne, aby opanować sztukę pisania po śląsku: Zasady pisowni śląskiej: Kompleksowe omówienie najważniejszych reguł pisowni języka śląskiego. Popularne rozwiązania pisowni: Przegląd najczęściej stosowanych form i konstrukcji w śląskiej pisowni, tzw. "górnośląskim ślabikorzu". Różnice regionalne w pisowni śląskiej: Wyjaśnienie, które słowa i zwroty piszemy jednolicie, a które różnią się w zależności od lokalnej gwary Górnego Śląska. Ćwiczenia z pisania po śląsku: Praktyczne ćwiczenia, które pomogą Ci utrwalić wiedzę i doskonalić umiejętności pisania. Przykłady tekstów po śląsku: przykłady tekstów w języku śląskim z różnych regionów Górnego Śląska, prezentujące różnorodność i bogactwo języka. [slaskie.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Śląsk Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Hanyski / Helena Buchner. - Wydanie 2. - Kotorz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress, 2017. - 200, [3] strony ; 23 cm.

(Hanyska / Helena Buchner ; [2])

(Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje 8)

Autor

Buchner Helena (1949-2015) Autor Buchner Helena (1949-2015). Hanyska

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Konflikt etniczny Mniejszości narodowe Niemcy (naród) PRL Relacja romantyczna Relacje międzypokoleniowe Stereotyp narodowy Ślązacy Tożsamość narodowa Opole (woj. opolskie ; okolice) Polska Śląsk

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Dalsze losy Marii i jej dzieci, znanych już czytelnikowi z książki "Hanyska". Po latach skrajnej nędzy i upokorzeń rodzinie Brunów jako tako się żyje. Jest i co do garnka włożyć, i co przyodziać. Dzieci chodzą do szkoły. Ale mimo że już nawet języka niemieckiego zapomniały, dla miejscowych są wciąż obcymi, uśpionymi wrogami, którzy zapewne tylko czekają na pojawienie się nowego Hitlera - by znów wyciągnąć rękę po polskie ziemie. Jednocześnie, mimo wielokrotnie składanych wniosków, rodzina Marii przez długi czas nie otrzymuje pozwolenia na wyjazd do Niemiec. A gdy je wreszcie dostają - okazuje się ono nie wyzwoleniem, a karą...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hanyska / Helena Buchner. - Wydanie 2. - Kotōrz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress, 2016. - 186, [1] strona ; 23 cm.

(Hanyska / Helena Buchner ; [1])

(Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje ; 7)

Autor

Buchner Helena (1949-2015) Autor Buchner Helena (1949-2015). Hanyska

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Inność Wysiedlanie Śląsk

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Koniec wojny. Ustalenia jałtańskie zmuszają tysiące ludzi do porzucenia ziem, które zamieszkiwali od pokoleń, i szukania nowego domu. Rozpoczynają się wypędzenia Niemców. Maria Brunn, ślązaczka niemieckiego pochodzenia, usiłuje ocalić - choćby i za cenę wyrzeczenia się własnej tożsamości - przynajmniej skrawek rodzinnego gospodarstwa, by mąż i rodzice mieli dokąd wrócić z wojennej poniewierki. Ale czy podoła temu zadaniu, skoro niedawne ofiary wojny tak łatwo stają się prześladowcami, biorącymi ślepy odwet za śmierć swoich bliskich na każdym napotkanym Niemcu - matce z małymi dziećmi, niedołężnym starcu...?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)