SOWA OPAC : Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publicznaim. Józefa Lompy w Lublińcu

Książka

W koszyku

oceń

Letters on Silesia = Listy o Śląsku / [John Quincy Adams ; tłumaczenie Barbara Willak, Monika Szwagrzyk]. - Katowice : Muzeum Śląskie, 2014. - 431 stron : ilustracje, mapy, portret ; 24x29 cm.

Autor

Adams John Quincy (1767-1848) Autor Willak Barbara Tłumaczenie Szwagrzyk Monika Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Śląsk

Gatunek

Listy Relacja z podróży

Prezentowana publikacja stanowi pierwsze kompletne wydanie korespondencji amerykańskiego męża stanu, późniejszego prezydenta Stanów Zjednoczonych i członka Kongresu, p. Johna Quincy Adamsa z jego podróży po Śląsku w latach 1800-1801. Wydanie wzbogacone jest grafikami z Kunstforum Ostdeutsche Galerie w Regensburgu, które ilustrują odwiedzane przez autora miejsca. „Listy…” pierwotnie adresowane były do młodszego brata p. Adamsa, a zamiarem autora nie było ich upublicznianie, ze względu jednak na bystrość obserwacji i wnikliwe analizy amerykańskiego dyplomaty, a także ciekawie prowadzoną narrację, zyskały uznanie i już w 1801 roku zostały opublikowane na łamach bostońskiego czasopisma literackiego „The Port Folio”. Publikacja obejmuje dwie części. Pierwsza stanowi barwny opis podróży przez Śląsk, przybliżając topografię, rolnictwo, manufakturę, handel oraz obyczaje mieszkańców księstwa. Druga część to dokładniejsze studium historyczno-geograficzne Śląska, pisane po kilkumiesięcznej przerwie, oparte na dziełach historiografów śląskich.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Śląsk-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst częściowo w postaci reprodukcji wydania angielskiego

Uwaga dotycząca finansowania

Publikacja dofinansowana ze środków Departamenu Stanu USA, Ambasady Stanów Zjednoczonych w Warszawie.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim