Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(25)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(12)
Filia nr 3
(10)
Oddział Dziecięcy
(4)
Autor
Dzikowska-Najder Janina (1943- )
(5)
Kwiatkowska Alina
(2)
Porter Eleanor H. (1868-1920)
(2)
Porter Eleanor H. (1868-1920). Pollyanna
(2)
Twain Mark (1835-1910)
(2)
Pokaż więcej ...
Zawisza-Krasucka Janina
(2)
Ambroziak Elżbieta
(1)
Bieńkowksa Wiera
(1)
Bieńkowski Zbigniew (1913-1994)
(1)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(1)
Choderlos De Laclos Pierre Ambroise Francois (1741-1803)
(1)
Grey Zane
(1)
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010)
(1)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(1)
Kippendorf Zofia
(1)
Margueritte Wiktor
(1)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(1)
Pruszkowska Maria (1910-1973)
(1)
Płóciennik Janusz
(1)
Reutt Maria
(1)
Saint-Exupery Antoine de (1900-1944)
(1)
Sołonowicz-Olbrychska Klementyna
(1)
Staff Leopold (1878-1957)
(1)
Stawiński Jerzy Stefan
(1)
Steba Jan
(1)
Sujkowska Joanna
(1)
Talikowska-Musiał Małgorzata
(1)
Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944)
(1)
Ultra Violet
(1)
Ultra Violet [pseud.]
(1)
Urbanowska Zofia (1849-1939)
(1)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(21)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(18)
nieznany (xxx)
(3)
Odbiorca
Młodzież
(5)
9-13 lat
(2)
Dorośli
(2)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura francuska
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Pollyanna Whittier (postać fikcyjna)
(2)
Warhol, Andy (1928-1987)
(2)
Collin Dufresne, Isabelle (1935- )
(1)
Gimnastyka kobieca
(1)
Kobieta
(1)
Pokaż więcej ...
Kosmetyka
(1)
Koty
(1)
Malarze amerykańscy
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Odżywianie
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Powieść erotyczna
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Ziołolecznictwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(6)
Powieść przygodowa
(4)
Bajki i baśnie
(1)
Listy
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść
(1)
Powieść angielska
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
21 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niebezpieczne związki / Pierre Ambroise Francois Choderlos De Laclos ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński. - Łódź : 86 Press, 1991. - 431, [1] s., [16] s. tabl. : fot. ; 19 cm.
(Verte)
Autor
Choderlos De Laclos Pierre Ambroise Francois (1741-1803). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Przedm.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska Powieść obyczajowa Powieść erotyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4263 [lok. Filia Nr 3 - Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piękna i młoda czyli Jak dbać o zdrowie i urodę w zgodzie z naturą / il. Janina Dzikowska-Najder. - Łódź : 86 Press, [1993]. - 160 s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Dzikowska-Najder Janina (1943- ). Il.
Forma i typ
Książki
Temat
Gimnastyka kobieca Kobieta Kosmetyka Odżywianie Ziołolecznictwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zemsta rodowa / Zane Grey ; tł. z ang. Joanna Sujkowska. - Łódź : 86 Press, [1990]. - 245, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Grey Zane. Sujkowska Joanna. Tł.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
W królestwie kotów / Ludwik Jerzy Kern ; ilustracje Janina Dzikowska-Najder. - Łódź : 86 Press, 1992. - 35 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Autor Dzikowska-Najder Janina (1943- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koty
Gatunek
Bajki i baśnie Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światło które zagasło / Rudyard Kipling ; przekł. [z ang.] Józefa Birkenmajera poprawiła i uzupełniła Elżbieta Ambroziak. - Łódź : 86 Press, 1992. - 192 s. ; 24 cm.
(Biblioteka Laureatów Literackiej Nagrody Nobla)
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Tł. Ambroziak Elżbieta. Tł.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4255 [lok. Filia Nr 3 - Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Bąbla i Syfona /Edmund Niziurski ; [il. Janina Dzikowska-Najder]. - Łódź : 86 Press, 1993. - 189, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Niziurski Edmund (1925-2013) Dzikowska-Najder Janina (1943- ). Il.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz [lok. Oddział Dziecięcy] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bies czyli Odkrycie spraw diabelskich w krótkim wykładzie / wybór Janusz Płóciennik. - Łódź : 86 Press, 1992. - 94 s. : rys. ; 17cm.
Autor
Płóciennik Janusz. Wybór.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleonor H. Porter ; tłumaczenie Janina Zawisza-Krasucka ; ilustracje Janina Dzikowska-Najder. - Łódź : 86 Press, 1996. - 207, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Pollyanna / Eleanor H. Porter ; 1)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Autor Zawisza-Krasucka Janina. Tłumaczenie Dzikowska-Najder Janina (1943- ). Ilustracje Porter Eleanor H. (1868-1920). Pollyanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pollyanna Whittier (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Czy w obliczu niepowodzeń, przykrości i zmartwień można zachować uśmiech i pogodę ducha? To z pewnością niełatwe, ale jeśli spróbujemy spojrzeć oczami Pollyanny, okazuje się całkiem możliwe, a życie nabiera wtedy blasku, każdy dzień przynosi zadowolenie i radość. Pollyanna po śmierci ojca przybywa do domu oschłej, surowej ciotki. Uśmiechem, wewnętrzną pogodą, niezwykłą umiejętnością dostrzegania we wszystkim jasnych stron zdobywa powszechna sympatię, a jej słynna „gra w zadowolenie” odmienia los wielu ludzi w miasteczku. Dzieje Pollyanny to historia dziewczynki, która dobrocią, promienną radością i optymizmem zmienia otaczający ją świat. Jednocześnie jest to pewien sposób na życie, który okazuje się nader prosty: być dobrym i dostrzegać dobro w innych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8811 [lok. Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; tłumaczenie Janina Zawisza-Krasucka ; ilustracje Janina Dzikowska- Najder. - Łódź : 86 Press, 1996. - 259, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Pollyanna / Eleanor H. Porter ; 2)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Autor Zawisza-Krasucka Janina. Tłumaczenie Dzikowska-Najder Janina (1943- ). Ilustracje Porter Eleanor H. (1868-1920). Pollyanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pollyanna Whittier (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Jedenastoletnia Pollyanna przyjeżdża do ciotki, swej jedynej opiekunki. W krótkim czasie podbija serce całego otoczenia, wprowadza dobry humor i pogodę dzięki wymyślonej przez siebie "grze w zadowolenie".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8812 [lok. Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapitanówna / Maria Pruszkowska, Zofia Kippendorf. - Wydanie 1 w tym opracowaniu. - Łódź : 86 Press, 1995. - 310, [2] strony ; 21 cm.
(Lektury Nastolatek)
Autor
Pruszkowska Maria (1910-1973) Autor Kippendorf Zofia. Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa
Córka kapitana polskiego statku ucieka spod opieki ciotki, aby potajemnie dostać się na statek ojca płynący do Turcji. Okazuje się, że nie zrobiła tego jedynie dla przeżycia niezwykłej przygody. W Turcji przemyca na statek i ukrywa aż do przypłynięcia do Polski - swoją siostrę bliźniaczkę, zaginioną podczas wojny...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P [lok. Oddział Dziecięcy] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Córka czarownicy / Maria Reutt. - Łódź : 86 Press, 1992. - 180 s. ; 20cm.
Autor
Reutt Maria.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia, planeta ludzi / Antoine de Saint-Exupery ; przełożyli Wiera i Zbigniew Bienkowscy. - Łódz : 86 Press, 1995. - 120 tron ; 20 cm.
(Lektura szkolna)
Autor
Saint-Exupery Antoine de (1900-1944). Autor Bieńkowksa Wiera. Tłumaczenie Bieńkowski Zbigniew (1913-1994). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia], 8727 [lok. Filia Nr 3 - Magazyn] (3 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zielona dziewczyna / Klementyna Sołonowicz-Olbrychska. - Łódź : 86 Press, 1995. - 198, [1] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Młodych)
Autor
Sołonowicz-Olbrychska Klementyna.
Gatunek
Literatura młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Sześć wcieleń Jana Piszczyka / Jerzy Stefan Stawiński. - Łódź : 86 Press, 1994. - 102 s. ; 20 cm.
Autor
Stawiński Jerzy Stefan.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małżeństwo z przypadku czyli Gehenna kobiety kochającej a nie kochanej / Jan Steba. - Łódż : 86 Press, 1991. - 386, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Steba Jan. Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Romans z wątkiem sensacyjnym. Akcja toczy sie w sferach ziemiańskich w latach dwudziestych. Małżeństwo zawarte w dramatycznych okolicznościach. Ucieczka młodej małżonki, jej powrót incognito do męża i dziecka, a potem perypetie związane z uprowadzeniem dziecka - to tylko niektore z wątków składających się na pasjonującą lekturę.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; przekład Marceli Tarnowski. - Łódź : 86 Press, 1991. - 221, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Autor Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa
Motywem przewodnim tej pięknej i pasjonującej historii jest zamiana ról dwunastoletnich chłopców, żyjących w zupełnie innych światach, a będących sobowtórami: księcia Edwarda – następcy angielskiego tronu, z żebrakiem Tomkiem Cantym. Podmiana oznacza dla obu chłopców początek wielkiej przygody, niekiedy pełnej niebezpieczeństw. Zarówno dla księcia odkrywającego życie z pozycji żebraka, jak i dla żebraka poznającego smak i pokusy władzy, nowa sytuacja przyniesie bagaż bezcennych doświadczeń i stanie się rodzajem podróży inicjacyjnej do świadomego życia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania i humoreski. T.1. Listy z Ziemi / Mark Twain. - Łódź : 86 Press, 1993. - 271, [1] stron ; 20 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Autor
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Listy Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
15 [Piętnaście] minut sławy : moje lata z Andy Warholem / Violet Ultra ; tł. z ang. Alina Kwiatkowska, Małgorzata Talikowska-Musiał. - Łódź : 86 Press, 1992. - 292, [3] s., [32] s. tabl. : il., faks., fot. ; 21 cm.
Autor
Ultra Violet. Kwiatkowska Alina. Tł. Talikowska-Musiał Małgorzata. Tł.
Temat
Collin Dufresne, Isabelle (1935- ) Warhol, Andy (1928-1987) Malarze amerykańscy Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Pamiętniki amerykańskie
Nazwa aut.: Isabelle Collin Dufresne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka / Zofia Urbanowska. - Łódź : 86 Press, 1993. - 240, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Urbanowska Zofia (1849-1939). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Treścią utworu są losy Helenki Oreckiej, córki zubożałego szlachcica. Wychowana w zbytku, powierzchownie wykształcona, nieprzygotowana do samodzielnego życia, z powodu całkowitego bankructwa ojca musi podjąć pracę zarobkową. Zatrudniona w firmie ogrodniczej należącej do rodziny Radliczów, trafia w środowisko ludzi skupionych na pracy, pozornie oschłych i pozbawionych cech, które ona postrzega jako atrakcyjne. Z czasem dostrzega ich patriotyczną postawę, przejmuje ich ideały i uczy się być wartościowym, samodzielnym członkiem społeczeństwa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4939 [lok. Filia Nr 3 - Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopczyca / Wiktor Margueritte ; przekład Leopold Staff. - Wydanie 1, poprawione. - Łódź : 86-Press, 1991. - 247, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Margueritte Wiktor. Autor Staff Leopold (1878-1957). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Chłopczyca to historia Moniki Lerbier, która w młodym wieku doznaje zawodu miłosnego. Załamuje się jej dotychczasowy porządek oraz system wartości. Nie potrafi pogodzić się z wolą rodziców, którzy optują za małżeństwem z mężczyzną wobec niej nieszczerym, tylko po to aby zabezpieczyć stabilność finansową rodziny. Ta sytuacja popycha ją do zerwania więzów z bliskimi oraz rozpoczęcia wyzwolonego, pokierowanego buntem życia. ̨́̇̇
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej