Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Poradniki i przewodniki
(10)
Proza
(9)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Publikacje religijne
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(6)
Filia nr 3
(8)
Oddział Dziecięcy
(17)
Autor
Kurek Krzysztof (1974- )
(13)
Alley Robert W. (1955- )
(12)
Kurek Krzysztof
(3)
Adams Christine (1935- )
(2)
Botham Noel (1940- )
(2)
Mundy Michaelene
(2)
Seed Michael (1957- )
(2)
Appel Andrzej (1969- )
(1)
Auer Jim
(1)
Ayres Honor
(1)
Bednarek Krzysztof
(1)
Brown Margaret Wise (1910-1952)
(1)
Butch Robert J
(1)
Chenu Bruno (1942- )
(1)
Cherge Christian de (1937-1996)
(1)
Chodecki Krzysztof
(1)
Crow Donna Fletcher (1941- )
(1)
Danilecka Lilla
(1)
Delelis Benedicte (1985- )
(1)
Engelhardt Lisa (1953- )
(1)
Gallagher J. P
(1)
Garesche Dages Juliette
(1)
Godfrey Jan
(1)
Howarth Daniel
(1)
Hurd Clement (1908-1988)
(1)
Irmińska Danuta
(1)
Jaślan-Klisik Ewelina
(1)
Kuryś Agnieszka
(1)
Maier Paul L. (1930- )
(1)
Majchrowska Zofia
(1)
Marie-Angel (brat Zgromadzenia św. Jana ; 1970- )
(1)
Meier Carlo (1961- )
(1)
Monastyrska Ewa
(1)
Morrow Carol Ann
(1)
O'Neal Ted
(1)
Puybaret Éric (1976- )
(1)
Saint Sing Susan
(1)
Spillmann Joseph (1842-1905)
(1)
Syswerda Jean
(1)
Szymanowski Adam (1938-2001)
(1)
Wigand Molly
(1)
Witek Lidia
(1)
Świrska Halina
(1)
Świrska JoannaMałgosia i Pawełek od rana szykują koszyczek
(1)
Żamojda Artur
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(28)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(19)
nieznany (xxx)
(10)
Odbiorca
Dzieci
(17)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Dzieci
(4)
Relacje międzyludzkie
(4)
Asertywność
(2)
Duchowość chrześcijańska
(2)
Franciszkanie
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Pamiętniki angielskie
(2)
Pamiętniki francuskie
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Seed, Michael (1957- )
(2)
Bezdomność
(1)
Bezpieczeństwo teleinformatyczne
(1)
Biblia
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bóg
(1)
Bóg Ojciec
(1)
Chergé, Christian de (1937-1996)
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Cnota (filozofia)
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Duchowość katolicka
(1)
Duszpasterstwo bezdomnych
(1)
Dziecko maltretowane
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
Dziecko ulicy
(1)
Etyka chrześcijańska
(1)
Fair play
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
II wojna światowa
(1)
Internet
(1)
Islam
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Katolicyzm
(1)
Kościół katolicki
(1)
Macierzyństwo
(1)
Marie-Angel (brat Zgromadzenia św. Jana ; 1970- )
(1)
Media społecznościowe
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Misje
(1)
Natura
(1)
O'Flaherty, Hugh (1898-1963)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Poczucie bezpieczeństwa
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Postawy
(1)
Potrawy wielkanocne
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść szwajcarska
(1)
Przebaczenie
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyroda
(1)
Rodzeństwo
(1)
Ruch oporu
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Samoakceptacja
(1)
Samodzielność
(1)
Sport
(1)
Szkolnictwo
(1)
Tibehirine (Algieria ; klasztor)
(1)
Trapiści
(1)
Uczenie się
(1)
Uczniowie klas początkowych
(1)
Uczucia
(1)
Wartość
(1)
Wdzięczność
(1)
Wiara
(1)
Wielkanoc
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Zwierzęta
(1)
Środki masowego przekazu
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Poradnik
(10)
Opowiadania i nowele
(6)
Publikacje dla dzieci
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Kryminał
(2)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie
(6)
Edukacja i pedagogika
(5)
Religia i duchowość
(2)
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Psychologia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Pomocne Elfy)
Wspieranie dzieci w budowaniu właściwej samooceny w istocie sprowadza się do tego, by pomagać im być sobą. To z kolei oznacza okazywanie im każdego dnia, jak wiele dla nas znaczą, że są wyjątkowe i ważne oraz jak bardzo je kochamy, po prostu za to, że są. W tej książeczce pomocne elfy prowadzą młodego czytelnika droga poznawania samego siebie, pokazując, jak zauważać własną wyjątkowość, budować swój wizerunek i poczucie własnej wartości, a także jak przygotowywać się do sytuacji mogących stanowić wyzwanie. Każde dziecko na świecie jest wyjątkowe i wspaniałe! Ma różne zdolności i wiele cudownych cech. I każde zasługuje na to, by z pełnym przekonaniem twierdzić: Jak fajnie być mną! Ta ciekawa i optymistyczna lektura naprawdę pomaga to zrozumieć.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pomocne Elfy)
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Nie być gorszym, nie być innym, nie wyróżniać się - oto wyzwania, którym próbuje sprostać dziecko, by zasłużyć na akceptację rówieśników, by zyskać ich uznanie. Tylko, co zrobić, gdy te "wyzwania" kłócą się ze zdrowym rozsądkiem, gdy są sprzeczne z pragnieniami młodego człowieka, niezgodne z tym, czego uczą rodzice, co zwyczajnie dziecko uznaje za dobre? Pomocne elfy ruszają z odsieczą! Podpowiadają jak nie ulegać presji rówieśników, jak obstawać przy swoim i jak mówić: "Nie"!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały króliczek i jego mama, która zawsze jest blisko, by pomóc, poradzić, zadbać i co najważniejsze - przytulić swego niesfornego synka. Zabawna, ale jednocześnie pełna ukrytej mądrości rozmowa zwierzątek, mówiąca o tym, czym jest i jaka jest rodzicielska miłość.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Corpus Delicti : cykl prozy)
Felicity Howard, młoda Amerykanka studiująca w Kolegium Przemienienia w Yorkshire w Anglii z przerażeniem odkrywa zwłoki bestialsko zamordowanego zaprzyjaźnionego brata Dominika, a nad jego ciałem zastaje splamionego krwią brata Antonyłego, swojego wykładowcę historii Kościoła… äMorderstwo w klasztorzeö to współczesna powieść z całkowicie nowoczesną bohaterką, która musi zgłębić starodawną wiedzę, aby rozwiązać zagadkę morderstwa przyjaciela oraz ocalić własne życie. Felicity wraz z ojcem Antonym są zmuszeni uciekać przed mordercą, ale jednocześnie postanawiają podążyć za odnalezionymi tropami zbrodni, które prowadzą ich do niezwykłych, zapomnianych przez ludzi miejsc w północnej Anglii i południowej Szkocji. Narracja zręcznie łączy elementy kryminalnego dochodzenia, intelektualne zagadki i duchowe poszukiwania, a nawet wątek romansowy, prowadząc nas zawiłą drogą ku rozwiązaniu sprawy, w której splata się pradawna historia ze współczesną rzeczywistością.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Od narodzin do zmartwychwstania - osnuta wokół wydarzeń ewangelicznych historia życia Zbawiciela widziana oczami małych, często niepozornych stworzeń. Wierny pies podążający do betlejemskiej stajenki, troskliwy wół ogrzewający Dzieciątko, niedoświadczony osiołek, niosący na swym grzbiecie wjeżdżającego do Jerozolimy Pana, kogut, który zapiał, gdy Piotr trzykrotnie wyparł się swego Mistrza i wreszcie gołębica widząca chwałę Zmartwychwstałego. Króciutkie, pełne ciepła opowieści odkrywające przed dziećmi największe tajemnice wiary.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pomocne Elfy)
Każdy chciałby mieć najlepszego przyjaciela - kogoś, kto cię zna i kocha po prostu takiego, jaki jesteś. Kogoś, kto przytuli, gdy jest ci smutno, i kto cieszy się, gdy jesteś szczęśliwy. Najlepsi przyjaciele lubią wspólnie spędzać czas. Trzymają się razem i pomagają sobie we wszystkim. Niniejsza książeczka opowiada dzieciom o ich Najlepszym Przyjacielu - Bogu. Za sprawą urokliwych, pełnych humoru ilustracji pomaga najmłodszym poznać Boga lepiej jako Przyjaciela, który jest z nimi zawsze i wszędzie. To nadzwyczaj prosty i praktyczny poradnik dla dzieci (i dorosłych!) opowiadający o Bogu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Dzieci codziennie zadają mnóstwo pytań, i to bardzo trudnych. Dlaczego jest tak, a nie inaczej, skąd wzięło się to czy tamto? Kto stworzył kwiatek, motylka, nasionko, z którego wyrosło wielkie drzewo, chmury i deszcz, dzień i noc, a kto stworzył poranek? - no właśnie, kto? Mały strzyżyk, bohater opowieści, zachwycony otaczającym go światem, każdego, kogo napotka pyta o to samo - "kto?". Czy znajdzie osobę umiejącą odpowiedzieć na to pytanie? Trzeba przeczytać. Warto! Prosta historia, pełna radości i mądrości. Delikatne, pastelowe ilustracje umilają lekturę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (2 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zagadkowe kradzieże, tajemnicza śmierć i gorące uczucia w jesieni życia u to wszystko w tej oryginalnej i pełnej humoru powieści, której akcja toczy się w Londynie. Bohaterowie u pensjonariusze ekskluzywnego domu starców o nazwie Sunny Gardens i członkowie komuny na Hope Road u tworzą interesującą galerię ludzkich typów, barwnie i ciekawie zarysowanych. Opowiedziana historia ujmuje głębią, będąca właściwością ludzi dojrzałych. Tak naprawdę kryminalna intryga jest bowiem ledwie tłem dla otwierającej się przed każdym drogi nadziei, prowadzącej zawsze dalej i dalej. I dowodzącej, że nigdy na nic nie jest za późno...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykła peleryna i inne opowieści / Ewa Monastyrska ; ilustracje Ewelina Jaślan-Klisik. - Warszawa : Promic, 2019. - 101, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Zbiór opowieści mówiących o sprawach ponadczasowych i ważnych, często nieuświadamianych, niekiedy trudnych dla małego czytelnika, ale tym bardziej wartych przywołania. Niektóre z nich snute są jak znane i kochane przez dzieci bajki, inne – wpisano w realia współczesności. Te, na pozór proste historie, niosą moc emocji i pobudzają do refleksji, pozostawiają swobodę interpretacji, często wzruszają. Przemawiają nie tylko do dzieci, ale też do wszystkich, którym nieobce są prawdziwe wartości, którzy cenią to, co w życiu najważniejsze: współczucie, życzliwość, serdeczność, miłość… Dla rodziców mogą być znakomitym punktem wyjścia do mądrych, pouczających rozmów z dziećmi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pomocne Elfy)
Kiedy proste i zwyczajne sprawy, drobne z pozoru gesty stają się nadzwyczajne? Wtedy, kiedy potrafimy się z nich cieszyć i je docenić, kiedy umiemy być za nie wdzięczni. A jak nauczyć dziecko wdzięczności? Pomocne elfy na wszystko znajdą sposób. Podpowiedzą dzieciom i rodzicom, o co z tą wdzięcznością chodzi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pomocne Elfy)
Pomocne elfy nie unikają najtrudniejszych wyzwań. Są gotowe pójść z dzieckiem nawet do... szkoły! Nie tylko pójść, ale też przekonać je, że szkoła jest naprawdę fajna! O tym, jak polubić obowiązki, nauczyć się systematyczności i odpowiedzialności, jak radzić sobie z problemami i kolegami i jak "oswoić" groźnego nauczyciela - prosto, ciepło i z humorem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 Dz [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Prowansja, rok 1888. Proboszcz wiejskiej parafii otrzymuje pokaźną sumę pieniędzy od starszej parafianki, z przeznaczeniem na budowę szpitala. To nie podoba się władzom laickiej Francji, która uważa, że należy odebrać Kościołowi dzieła charytatywne i wpływ na dzieci i młodzież. Wkrótce na plebanii dochodzi do morderstwa, w wyniku którego oskarżony zostaje proboszcz, zaś tytułowa tajemnica spowiedzi nabiera wyjątkowego znaczenia... Zaskakujące zwroty akcji i głębia po mistrzowsku namalowanych portretów psychologicznych nie pozwalają oderwać się od lektury. Pierwsze polskie wydanie tej klasycznej powieści o dylematach moralnych i sile kapłańskiej wierności ukazało się w 1914 r. Przez blisko sto lat książka nie straciła nic ze swojej aktualności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
"Opowieści biblijne na dobranoc" to przepięknie ilustrowane opisy biblijnych wydarzeń, w których spotykamy znane postaci ze Starego i Nowego Testamentu, takie jak: Adam i Ewa, Noe, król Dawid i Salomon, Jezus, Maryja i apostołowie. Te nastrojowe, a zarazem realistyczne opowieści wprowadzają młodych czytelników w świat wiary i chrześcijańskich wartości. Co więcej, ułożone są one w sposób sprzyjający wyciszeniu i wpisujący się w atmosferę pory zasypiania. Każda z historii zakończona jest krótką modlitwą na dobranoc.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkanocny koszyczek / [tekst i ilustracje] Halina Świrska ; [rysunki] Joanna Świrska. - Warszawa : Promic, [2018]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Małgosia i Pawełek od rana szykują koszyczek zwe święconką. Mama cierpliwie wyjaśna im znaczenie wkładanych do niego pokarmów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica Mandylionu / Artur Żamojda. - Warszawa : Promic, cop. 2009. - 325, [3] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Tamtej nocy, kiedy wracał do domu, miasto już dawno spało. Andrzej pamięta dobrze, tę głuchą ciszę. Przerażała go i nie wróżyła niczego dobrego. Nagle na pustej ulicy posłyszał czyjeś ciężkie kroki. Po chwili w świetle latarni dojrzał starego człowieka. Chyba uciekał, bo co i rusz się oglądał. Krótko potem nadjechał samochód. Jaguar. Padły strzały... Wówczas zdał sobie sprawę, że stał się świadkiem zdarzenia, od którego się już nie uwolni. Wtedy jeszcze nie wiedział, że odmieni ono całe jego życie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pomocne Elfy)
Wszyscy, i dorośli, i dzieci, potrzebują przyjaciół. Jednak nikt nie rodzi się z doskonałymi umiejętnościami społecznymi. Tego trzeba się nauczyć: jak mądrze dobierać sobie kolegów, jak zawierać znajomości i jak podtrzymywać dobre koleżeńskie relacje. Książeczka "Przepis na przyjaźń"w przystępny i zarazem pouczający sposób pokazuje dzieciom, jak pielęgnować taką więź. Omawia zachowania, które są wyrazem dbałości o relacje, ale i takie, które zrażają inne dzieci. Objaśnia, do czego może prowadzić presja wywierana przez rówieśników i podpowiada, co zrobić, kiedy dziecko nie potrafi nawiązać dobrych koleżeńskich relacji albo straciło najlepszego przyjaciela. Ty też bądź dla dziecka troskliwym przyjacielem... Usiądź przy nim i przeczytajcie wspólnie tę książeczkę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pomocne Elfy)
Dobrze mieć siostrę czy brata? To zależy! Od dnia, od humoru, od tego, kto dostał lepszą ocenę w szkole i kogo rodzice pochwalili, a do kogo mieli pretensje - do ciebie czy do rodzeństwa. Krótko mówiąc: bywa różnie! Czasem rodzeństwo to najlepsi przyjaciele, a czasem - szkoda gadać... No to jak zrozumieć samolubną siostrę i niesfornego brata zamiast z nimi rywalizować? Z dobrymi podpowiedziami przybywają - jak zawsze pomocne - elfy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 Dz (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej