SOWA OPAC : Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publicznaim. Józefa Lompy w Lublińcu

5 wyników

Książka

W koszyku

Armia Konna i inne utwory / Izaak Babel ; przeł. [z ros.] Jerzy Pomianowski. - Warszawa : Polityka, cop. 2010. - 340, [5] s. ; 21 cm.

(Współczesna Literatura Rosyjska ; 2)

(Biblioteka Polityki)

Autor

Babel Izaak (1894-1940) Pomianowski Jerzy.

Temat

Wojna 1919-1920 r. polsko-radziecka Żydzi

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść biograficzna Powieść historyczna

Opowiadania Izaaka Babla ( w wyborze i tłumaczeniu Jerzego Pomianowskiego) są jedyne w swoim rodzaju za sprawą tego, co opisują: egzotyczny świat zamożnych odeskich Żydów oraz lustrzane względem polskiego doświadczenie wojny 1920 roku. Od klimatów trochę jak z „Ziemi obiecanej” (aksamitne jarmułki i kamień pogromów), przez kurz i szrapnele starć pod Beresteczkiem i Zamościem, trafiamy znów do Odessy, gdzie króluje romantyczny gangster, Benia Krzyk. Opowiadania te są niepowtarzalne również za sprawą sposobu, w jaki opisują cwaniaków, Kozaków i kokoty. Te teksty nie pozostawiają żadnych złudzeń w kwestii okrucieństwa świata, a zarazem przepełnione są bezradną litością. Zdarzały się w literaturze XX wieku teksty równie, a pewnie i bardziej brutalne. Ale to zachłyśnięcie się krwawą prawdą życia – gwałty krasnoarmiejców, dobijanie rannych przez polskie i sowieckie zagony, brukowana dżungla odeskiej Mołdawanki – i współczucie dla wszystkich, którzy ranią i są ranieni, jest jedyne w swoim rodzaju, niczym pocałunek i policzek doświadczone w tej samej chwili.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Dziennik 1920 / Izaak Babel ; przeł. z ros. i wstępem opatrzył Jerzy Pomianowski. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 158, [2] s. : faks., portr. ; 20 cm.

Autor

Babel Izaak (1894-1940). Pomianowski Jerzy (1921-2016).

Temat

Babel, Isaak E. (1894-1940) Kawaleria Pamiętniki rosyjskie Wojna 1918-1921 r. polsko-radziecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Historia jednego konia / Izaak Babel ; tłum. [ z ros.] Mieczysław Binom [i in.]. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 559, [1] s. ; 16 cm.

(Nike/Czytelnik)

Autor

Babel Izaak (1894-1940). Binom Mieczysław.

Temat

Opowiadanie rosyjskie Dramat rosyjski -20 w.

Pseud. tł.: Mieczysław Binom, nazwa tł.: Mieczysław Birnbaum.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3862 [lok. Filia Nr 3 - Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowiadania odeskie / Izaak Babel ; wstęp i tłumaczenie Jerzy Pomianowski. - Kraków ; Budapeszt : Austeria, 2009. - 282, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Babel Izaak (1894-1940). Pomianowski Jerzy (1921-2016).

Forma i typ

Książki Proza Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Dramat (gatunek literacki)

Zawiera m.in.: M. in.: Król ; Tak to robiono w Odessie ; Ojciec ; Sprawiedliwość w cudzysłowie ; Lubka Kozak ; Froim Gracz ; Zmierzch ; Pierwsza miłość.

Oto książka, której nie zabrałbym na bezludną wyspę jedynie dlatego, że znam ją na pamięć! Pierwsze zetknięcie z tekstami Babla było ważnym przeżyciem nawet dla zawołanych znawców. Krytyk i rusycysta René Śliwowski pisał: „Doznałem prawdziwego olśnienia: czegoś takiego nigdy dotąd nie czytałem”. I dodaje tu słowa, które może zechce potwierdzić również czytelnik tego tomiku: „Izaak Babel po latach wciąż zdumiewa. Nie mniej niźli przy pierwszej lekturze…”. Wiele wcześniej, rzecz jasna, doznali tych wrażeń rodacy Babla. Kiedy w 1924 roku ukazało się kilka nowel nikomu w stolicy nieznanego autora – m.in. „Król”, pierwsza z odeskich opowieści – powszechnym stało się przekonanie, że w rosyjskiej literaturze, nie, w całym ówczesnym życiu, zdarzyło się coś radosnego i od dawna oczekiwanego. Krajan i rówieśnik Babla, Konstanty Paustowski, człowiek i pisarz rzetelny, tak o tym mówi: „Po lekturze »Króla« zrozumiałem, że w naszym piśmiennictwie zjawił się jeszcze jeden czarodziej i że wszystko, co ten człowiek napisze, nigdy nie będzie bezbarwne i mdłe”. I tak właśnie się stało. Jerzy Pomianowski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Opowiadania odeskie / Izaak Babel ; [tł. z ros.] Jerzy Pomianowski ; czyta Robert Gonera. - Warszawa : Agora : Bellona, 2014. - 1 płyta (CD-MP3) (4 godz. 40 min) ; 12 cm + książka : 31, [1] s. : il. ; 14x15 cm.

(Mistrzowie Słowa 3 ; 13)

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Babel Izaak (1894-1940). Pomianowski Jerzy (1921-2016). Gonera Robert (1969- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Czyta Robert Gonera.

Izaak Babel żył tylko 46 lat. Urodził się w Odessie, na Mołdawance, jako syn żydowskiego kupca. I to właśnie przeżycia z czasów dzieciństwa i młodości, zaułki Mołdawanki, świat żyjących na granicy nędzy żydowskich rodzin i odeskich przestępców stały się kanwą "Opowiadań odeskich".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)