Braunstein Maria (1942- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(11)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(5)
Filia nr 3
(1)
Oddział Dziecięcy
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Braunstein Maria (1942- )
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(374)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(286)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(224)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(224)
Fabianowska Małgorzata
(221)
Steel Danielle (1947- )
(215)
Goliński Zbigniew
(201)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(181)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Popławska Anna (1980- )
(157)
Prus Bolesław (1847-1912)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(137)
King Stephen (1947- )
(134)
Rolando Bianka
(131)
Szekspir William (1564-1616)
(131)
Rzehak Wojciech (1967- )
(130)
Fabisińska Liliana (1971- )
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(127)
Christie Agata (1891-1976)
(127)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(126)
Zimnicka Iwona (1963- )
(124)
Głowińska Anita
(120)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(118)
Stanecka Zofia (1972- )
(117)
Szulc Andrzej
(117)
Webb Holly (1976- )
(112)
Supeł Barbara
(111)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(111)
Kraśko Jan (1954- )
(110)
Masterton Graham (1946- )
(109)
Oklejak Marianna (1981- )
(109)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Drewnowski Jacek (1974- )
(103)
Skowrońska Emilia
(103)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(102)
Mróz Remigiusz (1987- )
(102)
Ross Tony (1938- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Lem Stanisław (1921-2006)
(101)
Mazan Maciejka
(101)
Napierski Stefan
(101)
Ochab Janusz (1971- )
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska Beata (1965- )
(100)
Tuwim Julian (1894-1953)
(100)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(97)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(97)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(96)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(95)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(95)
Mosiewicz Maria (1971- )
(95)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Cussler Clive (1931-2020)
(89)
Siewior-Kuś Alina
(88)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Rostworowski Emanuel (1923-1989)
(87)
Asnyk Adam
(86)
Widmark Martin (1961- )
(86)
Williams Sophy (1965- )
(86)
Goscinny Rene (1926-1977)
(85)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(85)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(83)
Olejnik Donata
(83)
Skalska Katarzyna
(83)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(83)
Mortka Marcin (1976- )
(82)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(81)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(7)
nieznany (xxx)
(2)
nieznany (1)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(6)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(11)
Temat
Etyka
(4)
Filozofia
(4)
Dziewczęta
(3)
Talula (postać fikcyjna)
(3)
Artyści cyrkowi
(2)
Pokaż więcej ...
Anoreksja
(1)
Anorektyczki i anorektycy
(1)
Balińska, Marta Aleksandra (1965- )
(1)
Dzieci
(1)
Ekologia
(1)
Gimnazja
(1)
Malarstwo (sztuka)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Monet, Claude (1840-1926)
(1)
Pamięć
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina
(1)
Samobójstwo
(1)
Sportowcy niepełnosprawni
(1)
Tajemnica
(1)
Uczniowie gimnazjów
(1)
Upadki z wysokości
(1)
Wakacje
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Francja
(1)
Korsyka (Francja)
(1)
Normandia (Francja)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Thriller
(4)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść
(2)
Powieść francuska
(2)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki francuskie
(1)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chcę kota i normalnych rodziców! / Marion Achard ; przełożyła Maria Braunstein. - Warszawa : Muchomor, 2021. - 94, [1] strona ; 19 cm.
(Dziennik Taluli / Marion Achard ; t. 1)
Autor
Achard Marion (1976-) Braunstein Maria (1942- ) Achard Marion (1976-). Dziennik Taluli
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Talula (postać fikcyjna) Rodzina Artyści cyrkowi Dziewczęta
Gatunek
Powieść obyczajowa
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w ramach programów wsparcia wydawniczego
Urodziłam się nie w tej rodzinie! Moi rodzice są artystami. Cyrkowymi! Za każdym razem, gdy to mówię, moje koleżanki wołają: "Ale masz szczęście!" Szczęście? Wątpię!
Gdyby to chociaż był cyrk ze zwierzętami... Ale nie, mój ojciec jest alergikiem! A do tego dochodzi brat, najgłupszy na całej planecie..."
Przeczytaj dziennik Taluli, dziewięcioletniej dziewczynki, marzącej o normalnej rodzinie i kocie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (2 egz.)
Książka
W koszyku
Jak przeżyłam w pierwszej klasie gimnazjum / Marion Achard ; przełożyła Maria Braunstein. - [Warszawa] : Muchomor, 2021. - 87, [1] strona ; 19 cm.
(Dziennika Taluli / Marion Achard ; t. 3)
Autor
Achard Marion (1976-) Braunstein Maria (1942- ) Achard Marion (1976-). Dziennik Taluli
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Talula (postać fikcyjna) Dziewczęta Gimnazja Uczniowie gimnazjów
Gatunek
Powieść obyczajowa
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w ramach programu wsparcia wydawniczego
Trzecia część dziennika Taluli, dziewczynki, która marzy o normalnej rodzinie i spokojnym życiu.
Gimnazjum zaczyna się fatalnie! Nauczyciele są beznadziejni, zadania trudne, przyjaciółka Adela wylądowała w równoległej klasie…
Talula siedzi koło Jana, bo tak wynika z kolejności alfabetycznej – a Jan przypomina jej Łukasza, okropnego starszego brata!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wymienię kiepską przyczepę na kompetentnych rodziców / Marion Achard ; przełożyła Maria Braunstein. - [Warszawa] : Muchomor, 2021. - 87, [1] strona ; 19 cm.
(Dziennika Taluli / Marion Achard ; t. 2)
Autor
Achard Marion (1976-) Braunstein Maria (1942- ) Achard Marion (1976-). Dziennik Taluli
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Talula (postać fikcyjna) Wakacje Artyści cyrkowi Rodzice Dziewczęta Francja
Gatunek
Powieść obyczajowa
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w ramach programu wsparcia wydawniczego
Talula, znana czytelnikom z książki "Chcę kota i normalnych rodziców", marzy o zwyczajnym, spokojnym życiu i poważnych rodzicach. Tymczasem właśnie zaczynają się wakacje, które z normalnością będą miały jeszcze mniej wspólnego, niż Talula mogłaby się spodziewać...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót do życia : piętnaście lat anoreksji / Marta Aleksandra Balińska ; przeł. [z fr.] Maria Braunstein ; posł. Stanisław Tomkiewicz. - Warszawa : Twój Styl, 2005. - 226, [2] s. ; 20 cm.
(Andromeda)
Autor
Balińska Marta Aleksandra (1965- ) Braunstein Maria (1942- ). Tomkiewicz Stanisław (1925-2003).
Forma i typ
Książki
Temat
Balińska, Marta Aleksandra (1965- ) Anoreksja Anorektyczki i anorektycy
Gatunek
Pamiętniki francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 140966 [lok. Główna - Magazyn] (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Czarne nenufary / Michel Bussi ; z frzncuskiego przełożyła Maria Braunstein. - Warszawa : Świat Książki, 2018. - 423, [1] strona ; 18 cm
Autor
Bussi Michel (1965- ). Braunstein Maria (1942- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Monet, Claude (1840-1926) Malarstwo (sztuka)
Gatunek
Powieść Thriller
Powieść bestsellerowego francuskiego autora, którego książki sprzedano w nakładzie ponad pól miliona egzemplarzy. Wszystko jest tylko złudzeniem, zwłaszcza kiedy lustrzane odbicia dostarczają nowych poszlak i zacierają ślady. Jednak morderstwa, które zakłócają spokój Giverny, ukochanego miasteczka Claude'a Moneta, są bardzo realne. W sercu intrygi znajdują się trzy kobiety: dziewczynka z talentem do malarstwa, niezwykle powabna nauczycielka i stara kobieta o sowich oczach, która wszystko widzi i wszystko wie. I oczywiście niszczycielska namiętność. A w tle pogłoski o zaginionych lub skradzionych obrazach Moneta, wśród których miały jakoby się znajdować słynne czarne Nenufary.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas jest mordercą / Michel Bussi ; z francuskiego przełożyły Maria Braunstein, Natalia Krasicka. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 525, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Bussi Michel (1965- ). Braunstein Maria (1942- ). Krasicka Natalia.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Wypadki drogowe Tajemnica Korsyka (Francja)
Gatunek
Powieść francuska Thriller
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Lato 1989 Korsyka, półwysep Revellata, między morzem a górami. Droga prowadząca nad urwiskiem, dwudziestometrowy parów, samochód, który jedzie zbyt szybko... i wpada w przepaść. Jedyna, która przeżyła - piętnastoletnia Clotilde. Rodzice i brat zginęli na jej oczach. Lato 2016 Clotilde po raz pierwszy wraca na miejsce wypadku. Z mężem i kilkunastoletnią córką jedzie tam, by przegnać demony przeszłości. Na tym samym kempingu, na którym spędziła ostatnie lato z rodzicami, otrzymuje list. List podpisany przez matkę. To ona żyje? Michel Bussi po mistrzowsku łączy manipulację, emocje i napięcie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama kłamie / Michel Bussi ; z francuskiego przełożyły Maria Braunstein, Natalia Krasicka. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 494, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Bussi Michel (1965- ) Braunstein Maria (1942- ). Krasicka Natalia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dzieci Pamięć
Gatunek
Powieść Thriller
Nic nie jest tak ulotne jak pamięć dziecka. Gdy trzyipółletni Malone twierdzi, że jego mama nie jest jego prawdziwą mamą, choć wydaje się to niemożliwe, psycholog dziecięcy Vasile wierzy mu. Jako jedyny… Musi działać szybko. Odkryć prawdę. Szukać pomocy. Wspomnienia Malone’a zaczynają się już bowiem zacierać, zachowane w okruchach pamięci i rozmowach, jakie chłopczyk prowadzi z Gutim, swoją pluszową maskotką. Rozpoczyna się odliczanie. Aż do chwili, gdy wszystko się zmieni. Do chwili, gdy machina pójdzie w ruch i maski opadną. Kim jest Malone?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nigdy nie zapomnieć / Michel Bussi ; z francuskiego przełożyła Maria Braunstein. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 495, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Bussi Michel (1965- ). Braunstein Maria (1942- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Samobójstwo Sportowcy niepełnosprawni Upadki z wysokości Normandia (Francja)
Gatunek
Powieść francuska Thriller
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Jamal biegnie szybko, bardzo szybko. Z powodu protezy nogi i innych zrządzeń losu wiele musi w życiu nadrobić. W Yport, dokąd pojechał trenować na najwyższej w Europie skale nadmorskiej, najpierw zauważył czerwony szal wiszący na ogrodzeniu, potem zobaczył niewiarygodnie piękną brunetkę w podartej sukience stojącą tyłem do przepaści i patrzącą mu prosto w oczy. Są sami na świecie; Jamal wyciąga rękę i rzuca jej szal, tak jak się rzuca koło ratunkowe. Kilka sekund później na lodowatych kamieniach opustoszałej plaży przed oczami przerażonego Jamala leży nieruchome ciało nieznajomej. Na szyi ma czerwony szal. Taka jest wersja Jamala. Wierzycie mu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak żyć na Ziemi? / Michel Piquemal ; przełożyła Maria Braunstein ; ilustrowała Agnieszka Malmon. - Edycja polska. - Warszawa : Muchomor, 2015. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Bajki Filozoficzne)
(Muchomor - Filozofia)
Autor
Piquemal Michel (1954- ). Braunstein Maria (1942- ). Krasicki Michał. Malmon Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Filozofia Etyka Ekologia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Bibliografia. Indeks.
Zbiór bajek i przypowieści z różnych stron świata opowiadające o ekologii. Proste, poruszające historie, stawiają pytania o odpowiedzialność, mądrość, szczęście, postęp... Nie dają gotowych odpowiedzi, uczą samodzielnego myślenia. Są doskonałym pretekstem do rozmowy z dzieckiem o tym, co najważniejsze.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak żyć razem? / Michel Piquemal ; przełożyli Maria Braunstein, Michał Krasicki ; ilustrowała Agnieszka Malmon. - Edycja polska. - Warszawa : Muchomor, 2012. - 71 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Bajki Filozoficzne)
(Muchomor - Filozofia)
Autor
Piquemal Michel (1954- ). Braunstein Maria (1942- ). Krasicki Michał. Malmon Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Filozofia Etyka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Indeks.
Drugi tom Bajek filozoficznych Michela Piquemala, które od wielu lat cieszą się nieustającą popularnością wśrod naszych czytelników, małych i dużych. Tym razem opowieści i bajki z różnych stron świata, różnych mędrców i filozofów, koncentrują się wokół problemów relacji międzyludzkich i relacji człowiek - natura.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (2 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści mędrca Sofiosa / Michel Piquemal ; przełożyli Maria Braunstein, Michał Krasicki ; ilustrowała Agnieszka Malmon. - Edycja polska. - Warszawa : Muchomor, 2016. - 112 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Bajki Filozoficzne)
(Muchomor - Filozofia)
Autor
Piquemal Michel (1954- ). Braunstein Maria (1942- ). Krasicki Michał. Malmon Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Filozofia Etyka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Indeks.
Kurs filozofii w wydaniu Michela Piquemala i Sofiosa nie wymaga wcześniejszego przygotowania, nie obciąża pamięci nazwiskami, datami i nazwami nurtów filozoficznych.
Sofios w prosty sposób opowiada o wielkich pytaniach i dylematach moralnych nurtujących ludzkość od zawsze, czyli także tu i teraz. Jakie są granice możliwości ludzkiego umysłu? Czy można pokonać naturę albo przeznaczenie? Jak postępować, by być szczęśliwym i zadowolonym z siebie? Kim jest "swój", a kim "obcy"? Czy drobne uczynki nie mają znaczenia? Po co się martwić o innych? Jakie dobro na tym świecie jest najcenniejsze? O prawdziwych wartościach rozprawiają tu nie tylko ludzie, ale też zwierzęta i rośliny. Te bajkowe wykłady sięgają do korzeni filozofii, a jednocześnie odbiegają od tradycyjnych metod nauczania.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat mitologii / Michel Piquemal ; przełożyli Maria Braunstein, Michał Krasicki ; ilustrowała Agnieszka Malmon. - Edycja polska. - Warszawa : Muchomor, 2016. - 110, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Bajki Filozoficzne)
(Muchomor - Filozofia)
Autor
Piquemal Michel (1954- ). Braunstein Maria (1942- ). Krasicki Michał. Malmon Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mitologia grecka Filozofia Etyka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kolejny tom bestselerowej serii " Bajki Filozoficzne" ! Tym razem Michel Piquemal przybliża czytelnikom mity greckie, opatrując je własny, ułatwiającym interpretację, komentarzem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej