Kotarski Jarosław (1961-2012)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(20)
Filia nr 3
(12)
Oddział Dziecięcy
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kotarski Jarosław (1961-2012)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(374)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(286)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(224)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(224)
Fabianowska Małgorzata
(221)
Steel Danielle (1947- )
(215)
Goliński Zbigniew
(201)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(181)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Popławska Anna (1980- )
(157)
Prus Bolesław (1847-1912)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(137)
King Stephen (1947- )
(134)
Rolando Bianka
(131)
Szekspir William (1564-1616)
(131)
Rzehak Wojciech (1967- )
(130)
Fabisińska Liliana (1971- )
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(127)
Christie Agata (1891-1976)
(127)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(126)
Zimnicka Iwona (1963- )
(124)
Głowińska Anita
(120)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(118)
Stanecka Zofia (1972- )
(117)
Szulc Andrzej
(117)
Webb Holly (1976- )
(112)
Supeł Barbara
(111)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(111)
Kraśko Jan (1954- )
(110)
Masterton Graham (1946- )
(109)
Oklejak Marianna (1981- )
(109)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Drewnowski Jacek (1974- )
(103)
Skowrońska Emilia
(103)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(102)
Mróz Remigiusz (1987- )
(102)
Ross Tony (1938- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Lem Stanisław (1921-2006)
(101)
Mazan Maciejka
(101)
Napierski Stefan
(101)
Ochab Janusz (1971- )
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska Beata (1965- )
(100)
Tuwim Julian (1894-1953)
(100)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(97)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(97)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(96)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(95)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(95)
Mosiewicz Maria (1971- )
(95)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Cussler Clive (1931-2020)
(89)
Siewior-Kuś Alina
(88)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Rostworowski Emanuel (1923-1989)
(87)
Asnyk Adam
(86)
Widmark Martin (1961- )
(86)
Williams Sophy (1965- )
(86)
Goscinny Rene (1926-1977)
(85)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(85)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(83)
Olejnik Donata
(83)
Skalska Katarzyna
(83)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(83)
Mortka Marcin (1976- )
(82)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(81)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(21)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
nieznany (xxx)
(16)
polski
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Powieść fantastyczna
(3)
Powieść amerykańska
(2)
Wojsko
(2)
Film amerykański
(1)
GRU
(1)
Pokaż więcej ...
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie
(1)
SS
(1)
Star Wars (film)
(1)
Wojna 1939-1945 r.- udział Polaków
(1)
Wojska pancerne
(1)
Wywiad wojskowy radziecki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Gatunek
Fantastyka
(4)
Powieść
(4)
Kryminał
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Sensacja
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(1)
Pokaż mniej ...
28 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Jhereg / Steven Brust ; przeł. z ang. Jarosław Kotarski. - Poznań : Rebis, 2002. - 276, [1] s. ; 20 cm.
(Vlad Taltos / Steven Brust ; t.1)
Autor
Brust Steven. Kotarski Jarosław (1961-2012). Brust Steven. Vlad Taltos ;
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień niepodległości / Dean Delvin, Roland Emmerich, Stephen Molstad ; tłumaczenie Jarosław Kotarski. - Warszawa : Amber, 1996. - 189 stron ; 21 cm.
(Srebrna Seria)
Autor
Delvin Dean Emmerich Roland Molstad Stephen Kotarski Jarosław (1961-2012).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia zagadka Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; tłumaczył Jarosław Kotarski. - Warszawa : Sfera ;Passa, [1992]. - 189, [3] strony ; 18 cm.
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Kotarski Jarosław (1961-2012).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ostatnia zagadka Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; tł. [z ang.] Jarosław Kotarski. - Warszawa : Sfera, 1991. - 189, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Kotarski Jarosław (1961-2012).
Gatunek
Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Stalowy Szczur / Harry Harrison ; przeł. [z ang.] Jarosław Kotarski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1990. - 148 s. ; 19 cm.
(Wielkie Serie SF)
Autor
Harrison Harry (1925- ). Kotarski Jarosław (1961-2012).
Temat
Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Stalowy Szczur i piąta kolumna / Harry Harrison ; przeł. [z ang.] Jarosław Kotarski. - Warszawa : Amber, 1994. - 176 s. ; 20 cm.
(Wielkie Serie SF)
Autor
Harrison Harry (1925- ). Kotarski Jarosław (1961-2012).
Temat
Powieść fantastyczna
Z cyklu Stalowy Szczur
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wojna z robotami / Harry Harrison ; przeł. [z ang.] Jarosław Kotarski. - Poznań : CIA-Books - SVARO, 1990. - 175 s. ; 17 cm.
Autor
Harrison Harry (1925- ). Kotarski Jarosław (1961-2012).
Gatunek
Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stalowy Szczur ocala świat / Harry Harrison ; przeł. Jarosław Kotarski. - Warszawa : "Amber", 1994. - 158, [2] s. ; 20 cm.
(Wielkie Serie SF)
Autor
Harrison Harry (1925-2012). Kotarski Jarosław (1961-2012). Harrison Harry (1925-2012). Stalowy Szczur
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Z cyklu Stalowy Szczur
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zemsta Stalowego Szczura / Harry Harrison ; przeł. [z ang.] Jarosław Kotarski. - Warszawa : Amber, 1994. - 160 s. ; 20 cm.
Autor
Harrison Harry (1925-2012). Kotarski Jarosław (1961-2012).
Z cyklu Stalowy Szczur
W kosmosie pozbawionym wojen każda międzyplanetarna inwazja musi wywołać odpowiednią reakcję Korpusu Specjalnego. Jim DiGriz, Stalowy Szczur, zostaje wysłany z misją udaremnienia następnego brutalnego desantu sił Cliaandu. Najeźdźcy są przygotowani na jego przybycie. Jim wpada w pułapkę, z której wybawia go dopiero Angelina. https://lubimyczytac.pl/
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bariera / Richard Herman ; tł. [z ang.] Jarosław Kotarski. - Warszawa : "Da Capo", 1993 - 461, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Herman Richard. Kotarski Jarosław (1961-2012)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Exocet / Jack Higgins ; nazw. Harry Patterson ; przeł. z ang. Jarosław Kotarski ; przekł. popr. Helena Klimek. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Prima, 1993. - 188, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Higgins Jack (1929-2022). Patterson Harry. Kotarski Jarosław (1961-2012). Klimek Helena.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Stacja arktyczna "Zebra" / Alistair MacLean ; przekł. z ang. Danuta Biegańska, Barbara Jankowiak, Jarosław Kotarski. - Wyd. 2. - Warszawa : Amber, 1997. - 199,[1] s. ; 21 cm.
Autor
MacLean Alistair (1922-1987). Biegańska Danuta. Jankowiak Barbara. Kotarski Jarosław (1961-2012).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Szatański wirus / Alistair MacLean ; przeł. [z ang.] Jarosław Kotarski. - Wyd. 2. - Warszawa : Interart, 1994. - 213,[3] s. ; 21 cm.
(Utwory zebrane / MacLean Alistair ; 8)
Autor
MacLean Alistair (1922-1987). Kotarski Jarosław (1961-2012).
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Śluza / Alistair MacLean ; przeł. z ang. Jarosław Kotarski. - Warszawa : INTERART, 1993. - 261 s. ; 21 cm.
Autor
MacLean Alistair (1922-1987). Kotarski Jarosław (1961-2012).
Gatunek
Powieść
Tamę Haringvliet nazywano różnie, czasami wentylem, czasami główną śluzą Holandii. Blokowała ujście zalewu Haringvliet oraz wielu łączących się z nim szlaków wodnych. Późną wiosną i wczesnym latem, kiedy topniały śniegi w Alpach, w Niemczech i we Francji, trzymała w ryzach spuchnięte wody Renu. Vaalu oraz Mozy, kierując je za Rotterdam do Nowego Szlaku Wodnego, uchodzącego do Morza Północnego w Europorcie: potężne hydraulicznie napędzane wrota śluzy Haringvliet były wówczas zamknięte. Kiedy poziom wody w Nowym Szlaku Wodnym wzrastał do tego stopnia, że przewyższał poziom Morza Północnego, otwierano tyle a tyle wrót i wodę spuszczano. Jednak o tej porze roku. kiedy stan wody na rzekach osiągał najniższy poziom, głównym zadaniem Haringvliet było powstrzymywanie naporu Morza Północnego. Rezultatem zniszczenia najważniejszej śluzy w Holandii byłaby niewyobrażalna powód i, śmierć i spustoszenie. lubimyczytac.pl/
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tabor do Vaccares / Alistair MacLean ; przełożył Jarosław Kotarski. - Warszawa : Interart, 1994. - 159, [5] s. ; 21 cm.
(Utwory zebrane / MacLean Alistair ; 15)
Autor
MacLean Alistair (1922-1987). Kotarski Jarosław (1961-2012).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Doroczne święto cygańskie w Saintes-Maries, miasteczku na południu Francji, ściąga Cyganów z całej Europy, o także licznych turystów. Bogaty próżniak, dwie śliczne dziewczyny oraz ekscentryczny książę-słynny badacz folkloru cygańskiego-szybko przekonują się, że obchody ku czci patronki Sary nie są jedynym powodem przyjazdu taboru z Europy Wschodniej. Sytuacja nagle komplikuje się...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tabor do Vaccares / Alistair MacLean ; przeł. [z ang.] Jarosław Kotarski. - Wyd. 2 w tej serii. - Warszawa : Interart, 1994. - 159, [5] s. ; 21 cm.
(Utwory zebrane / MacLean Alistair ; 15)
Autor
MacLean Alistair (1922-1987). Kotarski Jarosław (1961-2012).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Sensacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wiedźma morska / Alistair MacLean ; przeł. [z ang.] Jarosław Kotarski. - Wyd. 2. - Warszawa : Interart, 1993. - 156,[4] s. ; 21 cm.
(Utwory zebrane / MacLean Alistair ; 22)
Autor
MacLean Alistair (1922-1987). Kotarski Jarosław (1961-2012).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Marsz Czarnych Diabłów : odyseja Dywizji Pancernej generała Maczka / Evan McGilvray ; przekł. [z ang.] Jarosław Kotarski. - Poznań : Rebis, 2006. - 320 s., [32] s. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
McGilvray Evan (1961- ). Kotarski Jarosław (1961-2012).
Temat
Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie Wojna 1939-1945 r.- udział Polaków Wojska pancerne
Bibliogr.
Marsz Czarnych Diabłów. Odyseja 1. Dywizji pancernej generała Maczka to doskonała monografia jednego z najsłynniejszych polskich oddziałów biorących udział w drugiej wojnie światowej. Evan McGilvrary opisuje rodowód tej formacji, jej powstawanie na obczyźnie, nieuchronne uwikłanie w politykę i chlubny szlak bojowy w okupowanej Europie - poczynając od Normandii, przez Belgię i Holandię, a kończąc na niemieckim Wilhelmshaven. 1. Dywizja - duma Polaków walczących u boku aliantów, wartość polityczna sama w sobie i nadzieja na odzyskanie godności i sewerenności - odniosła gorzkie zwycięstwo. Na oczach żołnierzy Stanisława Maczka, ofiar wielkiej polityki, Polska, która miała odzyskać niepodległość, ponownie znalazła się pod okupacją.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
SS 1923-1945 : fakty, liczby i dane statystyczne / Chris McNab ; przekład Jarosław Kotarski. - Poznań : Vesper, copyright 2011. - 191, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(II Wojna Światowa)
Autor
McNab Chris (1970- ) Kotarski Jarosław (1961-2012)
Forma i typ
Książki
Temat
SS II wojna światowa (1939-1945) Wojsko
Bibliografia strona 184. Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czary Świata Czarownic / Andre Norton [pseud.] ; przeł. [z ang.] Jarosław Kotarski. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., 1994 - 125, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Norton Andre (1912-2005). Kotarski Jarosław (1961-2012).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
Nazwa aut. : Alice Mary Norton.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej