SOWA OPAC : Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publicznaim. Józefa Lompy w Lublińcu

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Almond David (1951- ). Smith Alex T. (1985- ). Skowron Helena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Anioły Rodzina Zjawiska paranormalne

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wiek: 9+.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

W życiu Berta i Betty Brownów pojawia się mały anioł. Bert, kierowca autobusu, znajduje go w kieszeni kurtki. Ich przyjaciele uważają, że mały jest uroczy. Podobnie jak Jack i Alicja z klasy 5K. Ale dyrektorka, pani Mole, nie jest już tego taka pewna, podobnie jak profesor Smellie oraz tajemniczy facet w czerni, który przedstawia się jako szkolny inspektor. No i w końcu Basher Malone – duży, niezdarny Basher Malone. On to dopiero NIE LUBI Angelino. I wygląda na to, że zamierza się go pozbyć… „Opowieść o Angelinie Brownie” to ciepła i zabawna historia napisana przez wielokrotnie nagradzanego Davida Almonda, autora m.in. „O chłopcu, który pływał z piraniami”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lisie sztuczki / Caryl Hart ; 2)

Autor

Hart Caryl. Smith Alex T. (1985- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Hart Caryl. Lisie sztuczki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lisa DuBois (postać fikcyjna) Alfonso Aligator (postać fikcyjna) Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wiek 6+.

Lisa DuBois musi się szybko wzbogacić. Jest tylko jeden problem - Alfonso Aligator! Czy przebiegłość Lisy zapewni jej wystarczająco dużo pieniędzy, by nakarmić Aligatora? Czy sama stanie się posiłkiem wiecznie głodnego zwierza?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lisie sztuczki / Caryl Hart ; 3)

Autor

Hart Caryl. Smith Alex T. (1985- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Hart Caryl. Lisie sztuczki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lisa DuBois (postać fikcyjna) Alfonso Aligator (postać fikcyjna) Ucieczki więźniów Spryt Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wiek: 6+.

Alfonso Aligator i Lisa DuBois wybrali się na nocną przekąskę na miasto. Niechcący napatoczyli się na złodziei, którzy przerażeni widokiem wielkiego aligatora porzucili swój łup, czyli worek pieniędzy skradziony z banku. Lisa i Alfonso przejęli pieniądze i już następnego dnia zaczęli je z rozmachem wydawać w swojej ulubionej restauracji u Tony’ego Ravioli. Zgarnęła ich stamtąd policja i postawiła przed sądem. Sędzia nie chciał słuchać żadnych wyjaśnień i skazał oboje na więzienie. Czy nasza para niefortunnych opryszków resztę życia spędzi za kratami?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Detektyw Pingwin / Alex T. Smith ; 2)

Autor

Smith Alex T. (1985- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Smith Alex T. (1985- ). Detektyw Pingwin

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Detektyw Pingwin (postać fikcyjna) Pingwiny Prywatni detektywi Twierdze i fortyfikacje

Gatunek

Powieść przygodowa

Wiek: 6+.

Podążaj za Detektywem Pingwinem i jego przyjacielem Colinem, lądując z nimi na ośnieżonej górze. Czy będą oni w stanie rozwiązać zagadkę zaginionych zwierzaków domowych? Co to za dziwne dźwięki dochodzą z opuszczonej fortecy? I czy Detektyw Pingwin pokona swój lęk przed lataniem? Znajdź odpowiedzi na te pytania już w drugim tomie przygód Detektywa Pingwina!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Detektyw Pingwin / Alex T. Smith ; 3)

Autor

Smith Alex T. (1985- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Smith Alex T. (1985- ). Detektyw Pingwin

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Detektyw Pingwin (postać fikcyjna) Pingwiny DBN Prywatni detektywi Podróżnictwo morskie

Gatunek

Powieść przygodowa

Wiek: 6+.

Detektyw Pingwin wyrusza na rejs luksusowym statkiem. Nie lubi wody i nie umie pływać, ale jego przyjaciel Colin występuje podczas rejsu z chórem żeńskim, a po ostatnich Przygodach panu Pingwinowi i tak należy się chwila relaksu. Ponadto w tutejszym barze kanapki z rybnymi paluszkami dostępne są dwadzieścia cztery godziny na dobę! Jak w niebie! Mimo wszystkich niezwykłości, pan Pingwin podejrzewa, że dzieje się tu coś podejrzanego… Kiedy zaprzyjaźnia się z młodym pasażerem na gapę, który ma swoją zagadkę do rozwiązania, już niebawem odkrywa, że przygoda czyha na niego wszędzie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Detektyw Pingwin i sprawa zaginionego skarbu / [tekst i ilustracje] Alex T. Smith ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2018. - 202, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Detektyw Pingwin / Alex T. Smith ; 1)

Autor

Smith Alex T. (1985- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Smith Alex T. (1985- ). Detektyw Pingwin

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Detektyw Pingwin (postać fikcyjna) Pingwiny Prywatni detektywi Poszukiwanie skarbów

Gatunek

Powieść przygodowa

Wiek: 6+.

Poznajcie Detektywa Pingwina, który jest nieustraszonym poszukiwaczem przygód, a także… pingwinem. Ma stylowy kapelusz. Ma zawsze spakowany lunch. Uwielbia przeżywać niesamowite przygody. Kiedy właścicielka Muzeum zwraca się do Pana Pingwina z prośbą o pomoc, detektyw jak zwykle nie zwleka ani chwili. Czy z pomocą Colina Pająka uda mu się odnaleźć zaginiony skarb? I co się stanie, gdy przygoda okaże się niebezpieczna?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak Zrzędus chciał zepsuć Święta / z oryginalnego północnobiegunowego przełożył Alex T. Smith ; z nieoryginalnego angielskiego przełożył Piotr W. Cholewa. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2022. - 170, [5] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Smith Alex T. (1985- ). Cholewa Piotr W. (1955- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Narzekanie

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Zrzędus jest PRAWDZIWYM ZRZĘDĄ. Wyrusza w podróż na Biegun Północny, aby zrealizować swój Nikczemny Świąteczny Plan. Jednak w Wigilijną Noc wydarzy się coś, coś odmieni Zrzędusa na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kostek na nartach / Alex T. Smith ; z języka angielskiego przełożyła Anna Niedźwiecka. - Katowice : Debit, 2018. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Kostek / Alex T. Smith)

Autor

Smith Alex T. (1985- ). Niedźwiecka Anna. Smith Alex T. (1985- ). Kostek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pies Kostek (postać fikcyjna) Pan Piętka (postać fikcyjna) Humor Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nominacja do Waterstones Children's Book Prize

Pewnego zimowego dnia niewinna zabawa śnieżkami i lepienie bałwana przeradza się w potężną lawinę! Kostkowi jak zwykle dzielnie towarzyszy Pan Piętka, jego najlepszy przyjaciel, który jest… skarpetką.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kostek na planie filmowym / Alex T. Smith ; z języka angielskiego przełożyła Anna Niedźwiecka. - Katowice : Debit, 2019. - 94, [2] strona : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Kostek / Alex T. Smith)

Autor

Smith Alex T. (1985- ). Niedźwiecka Anna. Smith Alex T. (1985- ). Kostek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pies Kostek (postać fikcyjna) Psy Plan filmowy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Hop! Hop! Podskakiwanie na trampolinie to świetna zabawa i okazuje się bardziej niezwykła niż Kostek przypuszczał… bo po jednym takim skoku nasz bohater ląduje w samym środku planu filmowego!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kostek na podium / Alex T. Smith ; z języka angielskiego przełożyła Anna Niedźwiecka. - Katowice : Debit, 2018. - 94, [2] strony : ilustracje kolorowe, 18 cm.

(Kostek / Alex T. Smith)

Autor

Smith Alex T. (1985- ). Niedźwiecka Anna. Smith Alex T. (1985- ). Kostek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pies Kostek (postać fikcyjna) Pan Piętka (postać fikcyjna) Psy Sport Zawody sportowe Kradzież

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nominacja do Waterstones Children's Book Prize

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Ciąg dalszy niezwykłych przygód bardzo niezwyczajnego psa! Kostek się niecierpliwi! Nie może doczekać się Bardzo Ekscytujących Zawodów Sportowych. Pragnie zdobyć złoty puchar, aż tu nagle okazuje się, że ktoś go ukradł! Czy mimo przeszkód Kostkowi uda się zdobyć nagrodę?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kostek na scenie / Alex T. Smith ; z języka angielskiego przełożyła Anna Niedźwiecka. - Katowice : Debit, 2017. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Kostek / Alex T. Smith)

Autor

Smith Alex T. (1985- ). Niedźwiecka Anna. Smith Alex T. (1985- ). Kostek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pies Kostek (postać fikcyjna) Pan Piętka (postać fikcyjna) Duchy Psy Teatr

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nominacja do Waterstones Children's Book Prize

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Oto Kostek - pies jedyny w swoim rodzaju! Razem ze swoim przyjacielem Panem Piętką Kostek postanawia wybrać się do miasta. Niewinny spacer kończy się dla niego występem w teatrze i wyczynem na miarę bohatera! Przy okazji czytelnicy dowiedzą się, jak rozpoznać prawdziwego ducha… Ta przeurocza seria o psie przypominającym nieco naszego Ferdynanda Wspaniałego zachwyca wyjątkowymi ilustracjami i niezwykle dowcipnym tekstem. Kostek znajduje wyjście z każdej sytuacji, a bywa, że zostaje bohaterem. Dzieci, które miały już okazję poznać Kostka i Pana Piętkę twierdzą, że to genialny duet i nie mogą się doczekać ich dalszych przygód!

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kostek na wakacjach / Alex T. Smith ; z języka angielskiego przełożyła Anna Niedźwiecka. - Katowice : Debit, 2018. - 95, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

(Kostek / Alex T. Smith)

Autor

Smith Alex T. (1985- ). Niedźwiecka Anna. Smith Alex T. (1985- ). Kostek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Psy Wakacje Poszukiwanie skarbów Piraci

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Na okładce: Niezwykły pies i jego niezwykłe przygody.

Oto Kostek - pies jedyny w swoim rodzaju! Razem ze swoim przyjacielem Panem Piętką Kostek jedzie na wakacje. Nadmorski kurort okazuje się znacznie ciekawszy niż się spodziewali - nasi bohaterowie spotykają piratów, żeglują po morzach i oceanach, a nawet znajdują skarb!

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kostek na wsi / Alex T. Smith ; z języka angielskiego przełożyła Anna Niedźwiecka. - Katowice : Debit, 2017. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Kostek / Alex T. Smith)

Autor

Smith Alex T. (1985- ). Niedźwiecka Anna. Smith Alex T. (1985- ). Kostek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pies Kostek (postać fikcyjna) Pan Piętka (postać fikcyjna) Psy Wsie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nominacja do Waterstones Children's Book Prize

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Razem ze swoim przyjacielem Panem Piętką Kostek wybiera się na wieś. Spokojny spacer przeradza się szybko w pracowity dzień w gospodarstwie, gdzie nasi bohaterowie karmią kurczaki, pomagają przygotować świnie na wiejski konkurs piękności i łapią na lasso budzącego grozę byka!

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kostek rozdaje prezenty / Alex T. Smith ; z języka angielskiego przełożyła Anna Niedźwiecka. - Katowice : Debit, 2018. - 92, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Kostek / Alex T. Smith)

Autor

Smith Alex T. (1985- ). Niedźwiecka-Medek Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pies Kostek (postać fikcyjna) Pan Piętka (postać fikcyjna) Psy Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nominacja do Waterstones Children's Book Prize

Świąteczna gratka dla wielbicieli Kostka! Kostek i Pan Piętka sądzą, że schwytali włamywacza, który w wigilijną noc skradał się przez komin. Szybko zakuli go w kajdanki, a potem zapalili światło... O nie! To nie złodziej – to Święty Mikołaj! A teraz kluczyk do kajdanek gdzieś się zapodział i nasi dwaj bohaterowie muszą sami dostarczyć wszystkie prezenty przed północą.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Smith Alex T. (1985- ). Cholewa Piotr W. (1955- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Adwent Boże Narodzenie Myszy Ozdoby choinkowe Podróże dookoła świata Poszukiwania zaginionych Roboty ręczne

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Na okładce: Dwadzieścia cztery i pół opowiadania na przedświąteczny czas.

Wiek: 6+.

Do Bożego Narodzenia zostało pięć dni, a Winston ma do rozwiązania bardzo trudną zagadkę. Towarzyszy mu nieodparte przeczucie, że zaginął ktoś bardzo dla niego ważny, a w mglistych wspomnieniach widzi jakąś inną mysz. Wyrusza więc w ekscytującą podróż dookoła świata, by ją odnaleźć. Musi się jednak spieszyć – obiecał Oliverowi, że wróci na Boże Narodzenie bez względu na wszystko. Całe szczęście pomogą mu wspaniali przyjaciele – ci starzy, a także ci zupełnie nowi… „Winston wraca na święta” to magiczna, świąteczna historia podzielona na 24 i pół rozdziału, tak aby czytelnik mógł rozpocząć lekturę 1 grudnia i zakończyć w pierwszy dzień Bożego Narodzenia – zgodnie z lubianym przez dzieci schematem kalendarza adwentowego! Każdy dzień w tej niezwykłej książce, oprócz pięknej i zabawnej historii do czytania w rodzinnym gronie, opatrzony jest zadaniami do wykonania, wprowadzającymi w świąteczny klimat. Razem z najbliższymi można na przykład wykonać kartkę świąteczną i dekoracje lub napisać list do Świętego Mikołaja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Winston / Alex T. Smith ; 2)

Autor

Smith Alex T. (1985- ) Cholewa Piotr W. (1955- ) Smith Alex T. (1985- ). Winston

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Adwent Boże Narodzenie Myszy Ozdoby bożonarodzeniowe Podróże dookoła świata Poszukiwania zaginionych Roboty ręczne

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Na okładce: Dwadzieścia cztery i pół opowiadania na przedświąteczny czas.

Wiek: 6+.

Pamiętacie niezwykłą myszkę, która uratowała Święta? Winston powraca, by zabrać Was w kolejną podróż pełną przygód!

Wyrusza więc w ekscytującą podróż dookoła świata, by ją odnaleźć. Musi się jednak spieszyć – obiecał Oliverowi, że wróci na Boże Narodzenie bez względu na wszystko.

Całe szczęście pomogą mu wspaniali przyjaciele – ci starzy, a także ci zupełnie nowi…

„Winston wraca na święta” to magiczna, świąteczna historia podzielona na 24 i pół rozdziału, tak aby czytelnik mógł rozpocząć lekturę 1 grudnia i zakończyć w pierwszy dzień Bożego Narodzenia – zgodnie z lubianym przez dzieci schematem kalendarza adwentowego!

Każdy dzień w tej niezwykłej książce, oprócz pięknej i zabawnej historii do czytania w rodzinnym gronie, opatrzony jest zadaniami do wykonania, wprowadzającymi w świąteczny klimat.

Razem z najbliższymi można na przykład wykonać kartkę świąteczną i dekoracje lub napisać list do Świętego Mikołaja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)