Nuty
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(95991)
Proza
(27816)
E-booki
(6950)
Poezja
(6070)
Audiobooki
(3212)
Nuty
(13)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2780)
Publikacje popularnonaukowe
(2492)
Poradniki i przewodniki
(2341)
Publikacje dydaktyczne
(1757)
Komiksy i książki obrazkowe
(1581)
Publikacje naukowe
(835)
Publikacje fachowe
(589)
Gry i zabawki
(315)
Dramat (rodzaj)
(242)
Publikacje religijne
(169)
Albumy i książki artystyczne
(97)
Publikacje informacyjne
(85)
Książka
(55)
Czasopisma
(28)
Publikacje urzędowe i akty prawne
(28)
Mapy
(22)
Druki ulotne
(20)
Muzyka
(16)
Gry komputerowe
(11)
Obiekty trójwymiarowe
(10)
Ksiązki
(9)
Grafiki
(8)
Publikacje promocyjne
(8)
Rysunki
(6)
Artykuły
(5)
Audiobook
(5)
Fotografie
(5)
ProzaLiteratura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Filmy i seriale
(4)
Ksiażki
(4)
Audiooboki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Książk
(3)
Książki obrazkowe
(2)
Programy komputerowe
(2)
Rejestracje audio i wideo
(2)
książka
(2)
książki
(2)
2001
(1)
Dramat
(1)
Druk częściowo dwuszpaltowy
(1)
Ksiażka
(1)
Ksiżki
(1)
Legimi
(1)
Literatura faktu, eseje i publicystyka
(1)
Literatura faktu, eseje publicystyka
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystka
(1)
Literatura faktuLiteratura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Literatura popularnonaukowa, fakty, publicystyka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pliki i bazy danych
(1)
Poradniki i przewdniki
(1)
Powieść
(1)
ProzaPoezja
(1)
ProzaPublikacje dydaktyczne
(1)
ProzaPublikacje popularnonaukowe
(1)
Rejestracje dźwiękowe i wideo
(1)
Rodzice
(1)
Tekst na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena
(1)
ksiązka
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(10)
tylko na miejscu
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(7)
Czytelnia
(3)
Filia nr 3
(3)
Oddział Dziecięcy
(1)
Autor
Kolberg Oskar (1814-1890)
(3)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(3)
Antyborzec Ewa
(2)
Gensler Anna (1987- )
(2)
Posern-Zieliński Aleksander (1943- )
(2)
Pokaż więcej ...
Smolińska Teresa
(2)
Toruń-Czernek Józefa
(2)
Adamowski Jan (1911- )
(1)
Bartmiński Jerzy (1939- )
(1)
Bernat Joanna
(1)
Burszta Wojciech J. (1957- )
(1)
Chmielewska Iwona (1960- )
(1)
Chłap-Nowakowa Justyna (1965- )
(1)
Cohen Leonard (1934-2016)
(1)
Dahlig Piotr (1953- )
(1)
Hłasko Michał (1907-1998)
(1)
Jasiewicz Zbigniew (1934- )
(1)
Karpiński Maciej (1950- )
(1)
Kotlarska Izabela
(1)
Krasucki Lech
(1)
Mrozińska Stanisława (1911-1993)
(1)
Muszkalska Bożena (1954- )
(1)
Oświecimski Bogumił
(1)
Pawlak Hanna (muzykolog)
(1)
Peret-Ziemlańska Zofia
(1)
Prochaska Maciej (1971- )
(1)
Schiller Leon (1887-1954)
(1)
Skrukwa Agata
(1)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(1)
Szyfer Anna (1931- )
(1)
Thor Piotr Robert
(1)
Wiercińska Janina (1922-2003)
(1)
Zembaty Maciej (1944-2011)
(1)
Ługowska Jolanta (1948- )
(1)
Świerc Piotr (1909-1991)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1801-1900
(3)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(10)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(2)
nieznany (xxx)
(1)
Odbiorca
0-5 lat
(2)
Dzieci
(2)
Rodzice
(2)
Dorośli
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Muzyka polska
(5)
Muzyka kanadyjska
(1)
Temat
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(3)
Obrzędy ludowe
(3)
Badania etnologiczne
(2)
Kolberg, Oskar (1814-1890)
(2)
Obyczaje ludowe
(2)
Pokaż więcej ...
Taniec ludowy
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Etnomuzykologia
(1)
Kolędy
(1)
Kształcenie słuchu
(1)
Muzyka polska
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Powstania śląskie (1919-1921)
(1)
Śpiew
(1)
Święta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dzieła wszystkie
(2)
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Kalisz (woj. wielkopolskie ; okolice)
(1)
Łęczyca (woj. łódzkie ; okolice)
(1)
Gatunek
Pieśń i piosenka
(7)
Śpiewnik
(4)
Melodia z tekstem podłożonym
(2)
Melodia z tekstem podłożonym i funkcjami harmonicznymi
(2)
Monografia
(2)
Pokaż więcej ...
Etiudy i ćwiczenia
(1)
Kolędy (głos i fortepian)
(1)
Kolędy i pastorałki
(1)
Kołysanka
(1)
Muzyka religijna
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Opracowanie
(1)
Partytura
(1)
Pieśń i piosenka ludowa
(1)
Scenariusz imprezy okolicznościowej
(1)
Teksty utworów muzycznych
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(3)
Historia
(3)
Kultura i sztuka
(2)
13 wyników Filtruj
Nuty
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze polskie kolędy i pieśni / [redakcja i dobór ilustracji Justyna Chłap-Nowakowa. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, [2016]. - 61, [3] s. : fot., il., okł. kolor., 29 cm.
Autor
Chłap-Nowakowa Justyna (1965- ).
Forma i typ
Nuty Książki
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Melodia z tekstem podłożonym Kolędy i pastorałki Muzyka religijna Pieśń i piosenka
Melodie z tekstem podłożonym. - Słowa także poza tekstem muzycznym. - Reprodukcje obrazów i witraży z muzeów i kościołów polskich o tematyce religijnej.
Zawiera: Anioł pasterzom mówił ; Bóg się rodzi ; Cicha noc ; Do szopy, hej, pasterze ; Dzisiaj w Betlejem ; Gdy się Chrystus rodzi ; Gdy śliczna Panna ; Jezus malusieńki ; Lulajże Jezuniu ; Mędrcy świata, monarchowie ; Mizerna, cicha, stajenka licha ; Oj, maluśki maluśki ; Pasterze mili, coście widzieli ; Pojdźmy wszyscy do stajenki ; Przybieżeli do Betlejem ; Tryumfy Króla Niebieskiego ; W dzień Bożego Narodzenia ; Wśród nocnej ciszy ; W żłobie leży ; Bogurodzica ; Boże, coś Polskę ; Ciebie, Boga wysławiamy (Te Deum laudamus) ; Czego chcesz od nas, Panie ; Kiedy ranne wstają zorze ; Wszystkie nasze dzienne sprawy ; Ogrodzie Oliwny ; Stała Matka Boleściwa (Stabat Mater Dolorosa) ; Wesoły nam dzień dziś nastał ; Z dawna Polski Tyś Królową.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Alleluja! : ballady Leonarda Cohena : [melodie i teksty] / w tł. [z ang.] Macieja Karpińskiego i Macieja Zembatego. - [Warszawa] : Michalineum, cop. 1986. - 15, [1] s. : portr. ; 34 cm.
Autor
Cohen Leonard (1934-2016) Karpiński Maciej (1950- ) Zembaty Maciej (1944-2011)
Forma i typ
Nuty
Przynależność kulturowa
Muzyka kanadyjska
Gatunek
Melodia z tekstem podłożonym Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka
Teksty piosenek równol. pol. i ang.
Dyskogr. s. [16].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Choć burza huczy ... : piosenki lat minionych : [melodie i teksty] / zebrał i oprac. Michał Hłasko ; [il. Bogumił Oświecimski]. - Gdańsk : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 128 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Hłasko Michał (1907-1998) Oświecimski Bogumił
Forma i typ
Nuty
Gatunek
Pieśń i piosenka Śpiewnik
Bibliogr. s. 122. - Indeksy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
Nuty
W koszyku
Kaliskie. Suplement do tomu 23 / Oskar Kolberg ; [z rękopisów i ze źródeł drukowanych zebrali i opracowali Iwona Chmielewska, Maciej Prochaska ; redaktor tomu Agata Skrukwa]. - Poznań : Instytut im. Oskara Kolberga ; Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 2016. - XXXIII, [1], 279, [7] stron, [8] stron tablic : ilustracje ; 22 cm.
(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; T. 79)
Autor
Kolberg Oskar (1814-1890). Skrukwa Agata. Posern-Zieliński Aleksander (1943- ). Prochaska Maciej (1971- ). Chmielewska Iwona (1960- ). Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe Nuty Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Temat
Kolberg, Oskar (1814-1890). Obrzędy ludowe Obyczaje ludowe Taniec ludowy Badania etnologiczne Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Polska Kalisz (woj. wielkopolskie ; okolice)
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa Historia
Reedycja wydania XIX-wiecznego z 1890 roku.
Bibliografia na stronach [211]-227. Indeksy.
Wydano pod opieką naukową Polskiej Akademii Nauk ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego i Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 39 P [lok. Główna - Czytelnia] (1 egz.)
Książka
Nuty
W koszyku
Łęczyckie : suplement do tomu 22 / Oskar Kolberg ; komitet redakcyjny Aleksander Posern-Zieliński, Ewa Antyborzec, Jan Adamowski, Jerzy Bartmiński, Wojciech Burszta, Piotr Dahlik, Zbigniew Jasiewicz, Jolanta Ługowska, Teresa Smolińska, Anna Szyfer ; opracowanie tekstów Ewa Antyborzec i Izabela Kotlarska. - Poznań : Instytut im. Oskara Kolberga ; Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 2016. - XLIV, 505, [3] strony, [12] stron tablic : ilustracje ; 22 cm.
(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; T. 78)
Autor
Kolberg Oskar (1814-1890). Posern-Zieliński Aleksander (1943- ). Antyborzec Ewa. Adamowski Jan (1911- ). Bartmiński Jerzy (1939- ). Burszta Wojciech J. (1957- ). Dahlig Piotr (1953- ). Jasiewicz Zbigniew (1934- ). Ługowska Jolanta (1948- ). Smolińska Teresa. Szyfer Anna (1931- ). Kotlarska Izabela. Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe Nuty Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Temat
Kolberg, Oskar (1814-1890). Obrzędy ludowe Obyczaje ludowe Taniec ludowy Badania etnologiczne Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Polska Łęczyca (woj. łódzkie ; okolice)
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa Historia
Na stronie redakcyjnej błędna nazwa redaktora, właściwa: Piotr Dahlig.
Reedycja wydania XIX-wiecznego.
Bibliografia na stronach [457]-463. Indeksy.
Wydano pod opieką naukową Polskiej Akademii Nauk ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 39 P [lok. Główna - Czytelnia] (1 egz.)
Książka
Nuty
W koszyku
Mazowsze. Suplement do tomów 24-28 / Oskar Kolberg ; z rękopisów i ze źródeł drukowanych wybrały i opracowały Bożena Muszkalska, Teresa Smolińska ; [wstęp Ewa Antyborzec, Hanna Pawlak]. - Poznań : Instytut im. Oskara Kolberga, 2020. - LXXXI, 291 stron, [4] karty tablic : ilustracje ; 21 cm.
(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; T. 80/1)
Autor
Kolberg Oskar (1814-1890) Antyborzec Ewa Muszkalska Bożena (1954- ) Smolińska Teresa Pawlak Hanna (muzykolog) Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
Forma i typ
Książki Nuty Publikacje naukowe
Temat
Etnomuzykologia Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Muzyka polska Obrzędy ludowe Obyczaje i zwyczaje
Gatunek
Melodia z tekstem podłożonym i funkcjami harmonicznymi Opracowanie Pieśń i piosenka
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa Historia Kultura i sztuka
Finansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Polska), Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 39 P [lok. Główna - Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
Kolorowo na wesoło. T. 2. 77 przebojów / wybór i opracowanie Lech Krasucki. - Warszawa : Lester, [2002] - 84, [4] strony ; 21 cm
Autor
Krasucki Lech.
Forma i typ
Książki Nuty
Odbiorca
Dorośli Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze Teksty utworów muzycznych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
Książka
W koszyku
Ćwiczenia do samodzielnego kształcenia słuchu / Zofia Peret-Ziemlańska. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1980. - 103, [1] s. ; 27 cm.
Autor
Peret-Ziemlańska Zofia
Forma i typ
Nuty Książki
Temat
Śpiew Kształcenie słuchu
Gatunek
Etiudy i ćwiczenia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77405 [lok. Główna - Magazyn] (1 egz.)
Książka
Nuty
W koszyku
Kram z piosenkami : obrazki śpiewające / Leon Schiller ; wstęp, oprac. Stanisława Mrozińska ; wybór il. Janina Wiercińska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1989. - 186, [2] s. ; 25 cm.
Autor
Schiller Leon (1887-1954) Mrozińska Stanisława (1911-1993) Wiercińska Janina (1922-2003)
Forma i typ
Książki Nuty
Gatunek
Scenariusz imprezy okolicznościowej Pieśń i piosenka ludowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 95968 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
Nuty
W koszyku
Kolędy : chwała na wysokości a pokój na ziemi / ilustracje Jan Marcin Szancer ; w łatwym układzie na fortepian opracował Piotr Robert Thor. - Poznań : GMP Oficyna Wydawnicza, [1999]. - 144 strony : ilustracje koloowe, nuty ; 21 cm.
Autor
Szancer Jan Marcin (1902-1973). Thor Piotr Robert.
Forma i typ
Książki Nuty
Gatunek
Kolędy (głos i fortepian) Partytura
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Na książce wyłącznie błędny ISBN.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Nuty
W koszyku
Śpiewnik śląskich pieśni powstańczych / wybór i koment. Piotr Świerc. - Opole : Instytut Śląski, 1980. - 155 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Świerc Piotr (1909-1991)
Forma i typ
Nuty
Temat
Powstania śląskie (1919-1921)
Gatunek
Pieśń i piosenka Śpiewnik
Bibliogr. s. 155. - Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Śląsk [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
Nuty
W koszyku
Kolędy dla dzieci : kolędy i pastorałki na klawisze i cymbałki / Józefa Toruń-Czernek ; [ilustracje Anna Gensler]. - Kraków : Aksjomat, [2019]. - 26 strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Toruń-Czernek Józefa. Bernat Joanna. Gensler Anna (1987- ).
Forma i typ
Książki Nuty Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat Rodzice
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Temat
Kolędy Święta Boże Narodzenie
Gatunek
Pieśń i piosenka Śpiewnik
Przygotowany dla dzieci zbiór najpopularniejszych i najpiękniejszych polskich kołysanek. Czytelne zapisy nutowe zachęcają do podejmowania pierwszych prób gry na instrumentach oraz do wspólnego, rodzinnego muzykowania. Do książki dołączona jest płyta CD z zamieszczonymi w zbiorze utworami, wzbogacona o ich wersje instrumentalne.[aksjomat].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Dz [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
Muzyka
Nuty
CD
W koszyku
Kołysanki dla przedszkolaka : Ach, śpij, kochanie... : z płytą CD i opracowaniem na klawisze i cymbałki / Józefa Toruń-Czernek ; [ilustracje Anna Gensler]. - Kraków : Aksjomat, [2019]. - 24 strony : ilustracje ; 24 cm + 1 płyta audio (CD).
Autor
Toruń-Czernek Józefa. Gensler Anna (1987- ).
Forma i typ
Książki Muzyka Nuty Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat Rodzice
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Gatunek
Pieśń i piosenka Melodia z tekstem podłożonym i funkcjami harmonicznymi Śpiewnik Kołysanka
Z płytą CD i opracowaniem na klawisze i cymbałki. - Słowa także poza tekstem muzycznym
Zawiera: Zawiera: My jesteśmy krasmoludki ; Siwa chmurka ; Stary nidźwiedź ; Dorotka ; Myszki i kot ; Zachodźże słoneczko ; Co dzieci widziały w drodze ; Baśń dla ciebie ; Bajka iskierki ; Graj, elfie, graj! ; Ach śpij kochanie.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Przygotowany dla dzieci zbiór najpopularniejszych i najpiękniejszych polskich kołysanek. Czytelne zapisy nutowe zachęcają do podejmowania pierwszych prób gry na instrumentach oraz do wspólnego, rodzinnego muzykowania. Do książki dołączona jest płyta CD z zamieszczonymi w zbiorze utworami, wzbogacona o ich wersje instrumentalne.[aksjomat].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Dz [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Dz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej