Żeglarstwo morskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(41)
Forma i typ
Książki
(41)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Proza
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(40)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(34)
Czytelnia
(1)
Filia nr 3
(5)
Oddział Dziecięcy
(3)
Autor
Baranowski Krzysztof (1938- )
(4)
Głowacki Włodzimierz K. (1910-1995)
(3)
Alexander Caroline (1956- )
(2)
Bogucki Dariusz (1927-2002)
(2)
Urbańczyk Andrzej (1936- )
(2)
Ashcraft Tami Oldham (1960- )
(1)
Bero Maria
(1)
Borówka Ewa
(1)
Budkiewicz Piotr
(1)
Cliff Nigel (1969- )
(1)
Cordingly David (1938- )
(1)
Damski Zbigniew (1931-2010)
(1)
Dudzic Teresa
(1)
Dzianisz Paweł (1919-2019)
(1)
Godwod Jerzy (tłumacz)
(1)
Gojło Juliusz
(1)
Głowacki Włodzimierz
(1)
Hansen Thorkild
(1)
Hardcastle Sophie (1993- )
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Jakubczak Kalina
(1)
Jedliński Jakub (1977- )
(1)
Kaszowski Aleksander
(1)
Knabe Jerzy
(1)
Koczorowski Eugeniusz (1929- )
(1)
Kosek Leszek
(1)
Kozłowski Tomasz (1971- )
(1)
Krasińska Ewa (1939- )
(1)
Lewis David Henry (1917-2002)
(1)
McGearhart Susea
(1)
Menzies Gavin (1937- )
(1)
Moczydłowski Eugeniusz
(1)
Moitessier Bernard (1925-1994)
(1)
Morzycki Jerzy
(1)
Moszkowska-Kozakiewicz Maria
(1)
Mowat Farley (1921- )
(1)
Nawrocki Sergiusz
(1)
Perepeczko Andrzej (1930- )
(1)
Pertek Jerzy (1920-1989)
(1)
Pieńkawa Iwona
(1)
Plischke Hans (1890-1972)
(1)
Radomski Jerzy (1939- )
(1)
Romański Krzysztof
(1)
Senkevič Ûrij Aleksandrovič (1937-2003)
(1)
Tomczyk Adrian
(1)
Tryl Fabian
(1)
Urbanyi Zbigniew
(1)
Waluga Grażyna
(1)
Webb Barbara
(1)
Więcko Karolina
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(3)
1980 - 1989
(14)
1970 - 1979
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(41)
Język
polski
(27)
nieznany (xxx)
(14)
Odbiorca
Młodzież
(2)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(3)
Literatura australijska
(1)
Temat
Kobieta
(3026)
Powieść obyczajowa
(2957)
Powieść amerykańska
(2484)
Przyjaźń
(2125)
Rodzina
(2124)
Żeglarstwo morskie
(-)
Tajemnica
(1643)
Miłość
(1510)
Relacje międzyludzkie
(1292)
Polska
(1226)
Zwierzęta
(1215)
Magia
(1157)
Poezja polska
(1154)
Śledztwo i dochodzenie
(1152)
Zabójstwo
(1063)
Literatura polska
(1038)
Rodzeństwo
(987)
Dziewczęta
(968)
II wojna światowa (1939-1945)
(932)
Uczucia
(905)
Nastolatki
(831)
Dzieci
(784)
Życie codzienne
(731)
Pamiętniki polskie
(657)
Ludzie a zwierzęta
(624)
Małżeństwo
(603)
Dziecko
(586)
Psy
(585)
Relacja romantyczna
(580)
Koty
(567)
Trudne sytuacje życiowe
(564)
Sekrety rodzinne
(554)
Uczniowie
(551)
Policjanci
(546)
Historia
(535)
Język polski
(534)
Boże Narodzenie
(526)
Osoby zaginione
(506)
Książka zabawka
(501)
Podróże
(496)
Chłopcy
(495)
Wychowanie w rodzinie
(474)
Wojsko
(462)
Pisarze polscy
(460)
Wojna 1939-1945 r.
(456)
Władcy
(427)
Wybory życiowe
(420)
Przestępczość zorganizowana
(419)
Żydzi
(414)
Powieść historyczna
(408)
Literatura
(393)
Polacy za granicą
(393)
Wakacje
(389)
Filozofia
(388)
Kultura
(386)
Matki i córki
(377)
Dziennikarze
(369)
Czarownice i czarownicy
(366)
Dziadkowie i wnuki
(365)
Poszukiwania zaginionych
(358)
Wsie
(357)
Uprowadzenie
(347)
Powieść fantastyczna
(333)
Stworzenia fantastyczne
(333)
Język angielski
(327)
Publicystyka polska
(325)
Powieść francuska
(323)
Arystokracja
(312)
Zakochanie
(312)
Gry planszowe
(310)
Politycy
(308)
Opowiadanie polskie
(304)
Samorealizacja
(300)
Zemsta
(300)
Gry i zabawy umysłowe
(297)
Seryjni zabójcy
(297)
Opowiadanie dziecięce polskie
(295)
Obyczaje i zwyczaje
(292)
Powieść polska
(284)
Mężczyzna
(282)
Młodzież
(282)
Śmierć
(282)
Prywatni detektywi
(281)
Walka dobra ze złem
(278)
Krainy i światy fikcyjne
(276)
Las
(272)
Pomaganie
(272)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(264)
Matematyka
(255)
Wojna
(254)
Ojcowie i córki
(251)
Biografie
(249)
Spisek
(248)
Odżywianie
(245)
Stosunki interpersonalne
(245)
Lekarze
(242)
Pisarze
(242)
Polityka
(239)
Samotność
(238)
Warszawa
(237)
Marzenia
(236)
Temat: czas
1901-2000
(10)
1945-1989
(4)
1401-1500
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Ocean Spokojny
(3)
Polska
(3)
Antarktyda
(2)
Afryka
(1)
Antarktyka
(1)
Arktyka (region)
(1)
Auckland (Nowa Zelandia)
(1)
Chorwacja
(1)
Czarnogóra
(1)
Europa
(1)
Maroko
(1)
Nowa Kaledonia (Francja ; terytorium zamorskie)
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Peru
(1)
Polinezja (region)
(1)
Portugalia
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(4)
Literatura podróżnicza
(2)
Opowiadania i nowele podróżnicze
(1)
Opracowanie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Relacja z podróży
(1)
Słownik wielojęzyczny
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(5)
Historia
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Transport i logistyka
(1)
41 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bunt na Bounty : historia prawdziwa / Caroline Alexander ; przełożył Fabian Tryl. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2022. - 655, [1] strona, [16] stron tablic : ilustracje ; 22 cm.
Tytuł oryginału: The Bounty : the true story of the mutiny on the Bounty.
Bibliografia na stronach 618-[648].
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
28 kwietnia 1789 roku na pokładzie niewielkiego żaglowca HMS Bounty, który półtora roku wcześniej wyruszył z misją transportową na południowy Pacyfik, doszło do rebelii. Załoga, pod przywództwem Fletchera Christiana, przejęła kontrolę nad okrętem, zmuszając dowódcę okrętu, Williama Bligha, i wiernych mu marynarzy do opuszczenia jednostki. W czasie gdy buntownicy obrali kurs na Tahiti, Bligh wraz z osiemnastoma członkami załogi przepłynął w niewielkiej szalupie 3500 mil morskich i bezpiecznie dotarł do wybrzeża wyspy Timor. Minęły ponad dwa stulecia, odkąd Fletcher Christian zbuntował się przeciwko porucznikowi Blighowi, a szczegóły tej owianej tajemnicą rebelii na końcu świata pozostają wciąż żywe i tak intrygujące, jak prawda kryjąca się za jej legendą. Alexander znakomicie opisuje, w jaki sposób mit romantycznego bohatera w zachodniej cywilizacji lepiej służył zdradzieckiemu Christianowi niż drażliwemu, ale odważnemu Blighowi, którego czterdziestoośmiodniowa gehenna w otwartej łodzi pozostaje jednym z największych wyczynów żeglarskich w historii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szefie, mam już dość żarcia kłaków renifera, zaraz będę miał od tego w środku kule włochate niczym koźle jaja. Dajmy to szyprowi i McCarthy’emu. I tak z reguły nie mają pojęcia, co wsuwają. Tak brzmiały słowa Creana – drugiego oficera statku Endurance – skierowane do sir Ernesta Shackletona podczas dramatycznej wyprawy na Antarktydę, w czasie której jego statek został uwięziony przez lód, następnie zmiażdżony, a załoga zmuszona do półtorarocznej tułaczki po bezludnej wyspie. Próżno szukać większej determinacji i próby charakteru niż u dowódcy tej ekspedycji – Ernesta Shackletona oraz członków jego załogi. Wyprawa, choć nieudana, została zapamiętana jako jedna z najwspanialszych w dziejach. Gdy statek został uwięziony przez lód, legendarny odkrywca podjął brawurową próbę ratowania swojej załogi. Wraz z pięcioma ludźmi przepłynął zwykłą szalupą 1200 km po otwartym oceanie, dopłynął na Georgię Południową, a następnie bez chwili odpoczynku podjął heroiczny trzydziestosześciogodzinny marsz przez potężny masyw górski, aby sprowadzić ratunek. Angielski panteon bohaterów mógł pomieścić tylko jednego wielkiego badacza polarnego – Roberta Scotta – skazanego na klęskę młodzieńca, który zginął, przynosząc honor swojemu krajowi. I choć Shackleton nie zdobył w Anglii uznania, jakim cieszył się Scott, to właśnie jego historia może inspirować kolejne pokolenia. [opis wydawcy książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
(Historie Prawdziwe / "Muza")
Tami Oldham i jej narzeczony, Richard Sharp, przy wspaniałym bezchmurnym niebie wyruszają z Tahiti w swój wymarzony rejs morski na jachcie Hazana. Są młodzi, zakochani i rozmiłowani w żeglarstwie. Dwudziestego dnia żeglugi łódź dostaje się w sam środek straszliwego huraganu. Ich doświadczenie żeglarskie, wiedza i zażarta walka z żywiołem nie na wiele się zdają. Kilka sekund po tym, jak dziewczyna na polecenie Richarda chroni się w kajucie, słyszy jego przeraźliwy krzyk. Potem zapada ciemność. Tragedia na morzu to relacja samotnego rozbitka - dziewczyny, która przez czterdzieści jeden dni dryfuje po oceanie w oczekiwaniu na ratunek, i której udaje się przetrwać dzięki niezwykłej sile woli, odwadze i zaradności. To również poruszająca i wstrząsająca opowieść o miłości i ogromnym harcie ducha. to historia prawdziwa o przetrwaniu, o wierze we własne siły i ufności w ludzką pamięć i solidarność.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (2 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tekst równol. w jęz. ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Praktyka oceaniczna / Krzysztof Baranowski. - Warszawa : Sport i Turystyka, 1984. - 325, [2] s. : fot., mapy ; 25 cm.
Bibliogr. s. 323-325
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła pod żaglami / Krzysztof Baranowski ; il. Juliusz Gojło. - Warszawa : Iskry, 1987. - 263, [1] s. : rys. ; 20 cm.
(Naokoło Świata / "Iskry")
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4028 [lok. Filia Nr 3 - Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zapiski najemnego żeglarza / Krzysztof Baranowski. - Warszawa : Iskry, 1989. - 190, [2] s. ; 20 cm.
(Naokoło Świata / "Iskry")
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 65 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
"Gedanią" za oba kręgi polarne / Dariusz Bogucki. - Warszawa : Iskry, 1980. - 262, [2] s., [32] s. tabl. : il. ; 20 cm.
(Naokoło Świata / "Iskry")
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jachtem na wody polarne / Dariusz Bogucki. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1980. - 186, [1] s., [6] k. tabl. kolor. : il., mapy, tab. ; 20 x 21 cm.
(Biblioteka Morza)
Bibliogr. s. 182-183.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr. Indeks.
Brawurowa opowieść pełna intryg, zwrotów akcji i niezwykłych postaci. Wyjątkowo aktualna historia starcia dwóch diametralnie różnych, ale i podobnych cywilizacji - starcia, które trwa aż do dzisiaj: chrześcijaństwa i islamu. W 1498 roku Vasco da Gama wyrusza w najdłuższą i jedną z najważniejszych w historii wyprawę morską, której celem jest odnalezienie niezależnej od arabskich pośredników drogi do naturalnych bogactw Indii. Jednak krwistoczerwony znak krzyża na żaglach okrętów nie pozostawia wątpliwości, że cele wyprawy nie są czysto handlowe. Nigel Cliff w pasjonujący sposób pokazuje, że podróż da Gamy to w istocie zuchwała próba przełamania wielowiekowej dominacji muzułmańskiej na Wschodzie i zdobycia tych terenów dla Europy, również dla jej kultury i religii. W czasie tej ostatniej krucjaty, podczas której wrogami da Gamy okażą się też dziesiątkujące załogę choroby i sztormy, rozstrzygnie się los trzech kontynentów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93713 [lok. Główna - Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy wiatr / Paweł Dzianisz. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1979. - 191, [1] s. : il., 1 tab. ; 20 x 21 cm.
(Biblioteka Morza)
Nazwa właśc. aut.: Tadeusz Jabłoński. Pseud.: Paweł Dzianisz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dzieje jachtingu światowego / Włodzimierz Głowacki. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1983. - 485, [2] s., [76] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.
(Historia Morska ; 1)
Dziedzina i ujęcie
Bibliogr. s. 457-[462]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary "Jurand" / Włodzimierz Głowacki. - [Wyd. 2]. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1979. - 218, [5] s., [2] k. map : 2 il., 4 mapy ; 20 cm.
(Opowieści Morskie)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48044 [lok. Główna - Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Jens Munk / Thorkild Hansen ; przeł. z ang. Maria Bero. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 438, [2] s. : il., faks., mapy, portr. ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Bibliogr. s. 419-[421]. - Indeks
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod pokładem / Sophie Hardcastle ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2021. - 299 stron ; 22 cm.
Głęboka poetycka opowieść o dorastaniu, pasji i niemym krzyku wśród fal. Przejmująca historia kobiety dotkniętej przemocą seksualną. Olivia ma 21 lat, kiedy rzuca staż w bankowości, aby żeglować wokół wybrzeży Australii w towarzystwie dwójki przyjaciół. Z fascynacją odkrywa, że życie oferuje szereg ekscytujących możliwości, i nie wyobraża już sobie powrotu do dawnej rutyny. Jest synestetyczką i życie na morzu działa magicznie na jej zmysły i postrzeganie świata. Mija parę lat i Oli można już nazwać wilkiem morskim. Postanawia wziąć udział w rejsie w towarzystwie pięciu mężczyzn, aby dostarczyć jacht z Nowej Kaledonii do Auckland. Wkrótce przekona się, że na morzu, pod pokładem, nikt nie usłyszy jej krzyku… Po przeprowadzce do Londynu morskie przygody Olivii to już przeszłość. Teraz ceni sobie poukładany tryb życia. Jednak kiedy poznaje Hugona, traumatyczne wspomnienia spod pokładu nagle w niej ożywają.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa Kon-Tiki / [tekst] Joanna Jagiełło ; zilustrował Tomek Kozłowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2020. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie : fakty. Poziom 2, Składam Zdania)
(Edukacyjny Egmont)
„A oto tratwa Kon-Tiki. Zbudowana jak 1500 lat temu. Ta sama metoda i te same materiały. Bez metalu, plastiku, drutu, wiertarki. Kadłub z drewna balsa, lekkiego jak korek, do tego tylko liny konopne. Pokład z bambusa. Domek dla załogi to bambusowa kabina pokryta listowiem bananowca.” Historia dzielnych żeglarzy, którzy na tratwie z żaglem przepłynęli trasę z Peru na wyspy Polinezji. To opowieść o przyjaźni, odwadze i marzeniach, które naprawdę mogą się spełnić. Składam zdania, drugi poziom „Czytam sobie” to propozycja dla dzieci, które rozpoczęły już swoja przygodę z czytaniem. Zdania są tu dłuższe, a w tekście jest więcej dialogów. Duża czcionka ułatwia czytanie, a wyrazy w ramkach pomagają w ćwiczeniu sylabizowania. Ciekawe, zabawne historie pióra wybitnych polskich autorów i ilustracje autorstwa najlepszych polskich ilustratorów sprawią, że czas spędzony na czytaniu, będzie czasem świetnej zabawy. Zgodne z zaleceniami metodyków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej