SOWA OPAC : Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publicznaim. Józefa Lompy w Lublińcu

27 wyników

Książka

W koszyku

Kredożercy / Óscar Aibar ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Muza, 2007. - 212, [4] s. ; 21 cm.

(Salsa : książki dla muzykalnych)

Autor

Aibar Óscar (1967- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy opowieści / César Aira ; przekład Tomasz Pindel ; posłowie Marek Bieńczyk. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2019. - 292, [4] strony ; 21 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Autor

Aira César (1949- ) Aira César (1949- ). Jak zostałam zakonnicą Aira César (1949- ). Płacz Aira César (1949- ). Dowód Pindel Tomasz (1976- ) Bieńczyk Marek (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Zawiera: Zawiera: Jak zostałam zakonnicą ; Płacz ; Dowód.

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

César Aira, argentyński prozaik uznawany za współczesnego klasyka, specjalizuje się w krótkich, intensywnych powieściach pisanych pod prąd narracyjnych trendów. On sam swoje dzieła nazwał kiedyś „zabawkami dla dorosłych” - to fabuły z iskrą szaleństwa, eksperymentalne i zaskakujące. Zebrane w tomie teksty ukazują typowe cechy pisarstwa Airy. Powieść „Próba” (1992) przedstawia pełne napięcia spotkanie dwóch dziewczyn-punków z rówieśniczką i szybko okazuje się wybuchową historią o buncie i miłości. „Płacz” (1992) może przywodzić na myśl Borgesowskie fabuły o iluzoryczności świata, tyle że w zupełnie innej - dadaistycznej czy surrealistycznej - wersji. Utwór „Jak zostałam zakonnicą” (1993) wstrząsnął literaturą hispanoamerykańską: opowiada o dzieciństwie pełnym osobliwych zdarzeń, które rzucają długi cień na życie niewinnego człowieka. „Trzy opowieści” są pierwszą prezentacją twórczości Airy w naszym kraju, ale jej ton może się wydać polskim czytelnikom znajomy. Jako miłośnik i znawca tradycji awangardowej w literaturze i jako Argentyńczyk, autor nie mógł przecież przeoczyć dzieł Witolda Gombrowicza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Kaligraf Woltera / Pablo De Santis ; przeł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Warszawa : Muza, 2007. - 157, [3] s. ; 21 cm.

Autor

De Santis Pablo (1963- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść argentyńska Sensacja

Osiemnastowieczna Francja. Młodzieniec o imieniu Dalessius kończy szkołę kaligrafów, w której zgłębił tajniki owego rzemiosła, tajemnice niezwykłych atramentów oraz techniki pisania. Szuka pracy. Znajduje ją u samego Woltera. Starzejący się filozof wysyła młodzieńca do Tuluzy, by zbadał sprawę śmierci niedoszłego kapłana. Wolter jest przekonany, że są na tropie spisku dominikanów, którzy w ten sposób pragną zyskać punkty w walce z bezbożnymi zwolennikami Oświecenia...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (2 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekład / Pablo De Santis ; przeł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Warszawa : Muza, 2006. - 148, [4] s. ; 21 cm.

Autor

De Santis Pablo (1963- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść argentyńska

Gatunek

Sensacja

W melancholijnej atmosferze nadmorskiej miejscowości w Argentynie odbywa się kongres tłumaczy. Główny bohater-narrator odnajduje na nim starych znajomych po fachu. Powracają wspomnienia z młodości. Spotyka niejakiego Valnera nieco zbzikowanego pasjonata wiedzy ezoterycznej starego przyjaciela-rywala Nauma, który bada dawne języki hermetyczne a także doktora Blanesa i jego pacjenta Miguela. [Lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teatr pamięci / Pablo De Santis ; przeł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Warszawa : Muza, 2007. - 132, [4] s. ; 21 cm.

Autor

De Santis Pablo (1963- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść argentyńska

Gatunek

Sensacja

Jak jest kształtowana ludzka pamięć i czy można w nią wniknąć?Jak manipulować ludzkimi wspomnieniami? Tajemnicza fundacja doktora Fabrizio stara się zgłębić tajniki ludzkiej pamięci. Jej naukowi spadkobiercy wykluczają ze swego grona neurologa Martina Nigro. Do szpitala, w którym pracuje, trafia pacjent z amnezją. Próby przywrócenia mu wspomnień do niczego nie prowadzą, natomiast ktoś chce go zabić. Tajemniczych zdarzeń przybywa, lecz wraz z rozwojem akcji staje sie coraz jaśniejsze, kto za nimi stoi...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynki latają wysoko / Raquel Díaz Reguera ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Debit, 2018. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Diaz Reguera Raquel (1974- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Pewność siebie Równouprawnienie płci Zawód (praca)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Adriana jest lekka jak piórko i najniższa z całej klasy. Uwielbia latać z jednego kąta pokoju do drugiego warcząc, jakby była awionetką. Jest przekonana, że zostanie najlepszym pilotem świata. Helena jest bardzo małomówna. Cały dzień spędza wśród książek, jak prawdziwy mól książkowy. Lubi pisać historyjki i wszędzie chodzi ze swoim zeszytem. Chce zostać wielką pisarką. Martyna jest krągła jak kropka nad i. Schodami zawsze wchodzi po trzy stopnie na raz, żeby jak najszybciej znaleźć się w swoim pokoju i złapać za skrzypce. Marzy, że zostanie wybitną skrzypaczką. Adriana, Helena i Martyna mają wielkie marzenia. Na ich drodze staje jednak pan Chciećtomóc ze swoją bandą napychając ich kieszonki kamieniami, aby nie mogły się wznieść wysoko...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to właściwie jest demokracja / pomysł i tekst Equipo Plantel ; ilustracje Marta Pina ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2016. - [46] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Książki jutra / Equipo Plantel ; cz. 1)

Autor

Equipo Plantel. Pina Marta (1981- ). Pindel Tomasz (1976- ). Equipo Plantel. Książki jutra

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Temat

Demokracja

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Equipo Plantel to grupa hiszpańskich autorów (Adriana D'Arti, Miguel Garcia Sanchez i Curra Orozco) związana z wydawnictwem La Gaya Ciencia.

Książka w prosty i zrozumiały sposób przedstawia dzieciom najważniejsze idee demokracji, która oznacza uczestnictwo i wymaga zaangażowana wszystkich obywateli. Autorzy porównują demokrację do placu zabaw, na którym bawią się i wygrywają wszyscy, ponieważ w grze demokratycznej stawką jest wolność. Przypominają jednocześnie, że demokracja nie jest dana raz na zawsze i trzeba o nią dbać. Ważne jest, żeby, korzystając ze swobód, wypełniać również obywatelskie powinności: być odpowiedzialnym i zaangażowanym, podejmować trafne i mądre decyzje. A wszystko po to, by świat, w którym żyjemy, stawał się coraz lepszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klasy społeczne istnieją / pomysł i tekst Equipo Plantel ; ilustracje Joan Negrescolor ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2016. - [46] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Książki jutra / Equipo Plantel ; cz. 3)

Autor

Equipo Plantel. Negrescolor Joan (1978- ). Pindel Tomasz (1976- ). Equipo Plantel. Książki jutra

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Temat

Klasy społeczne Społeczeństwo Struktura społeczna

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Equipo Plantel to grupa hiszpańskich autorów (Adriana D'Arti, Miguel Garcia Sanchez i Curra Orozco) związana z wydawnictwem La Gaya Ciencia.

Po przeczytaniu tej książki nie będziecie już w ten sam sposób co dawniej patrzeć na historie o księżniczkach i książętach, chociaż nie o nich tu mowa, lecz o nierównościach ekonomicznych sprawiających, że między ludźmi z urodzenia równymi pojawiają się nierówności. Jakiś czas temu myślano, że różnice między bogatymi a biednymi zmniejszą się i marzono o przyszłości, w której zapanuje równość. Okazało się to jednak niemożliwe. Różnice między biednymi i zamożnymi wciąż się pogłębiają. Są tacy, którzy posiadają luksusowe samochody, jachty wielkości domu i domy które wyglądają jak pałace (a wszystko to wydaje się im małe!), podczas gdy inni nie mają godnych warunków mieszkaniowych i ponoszą ogromny trud, aby odnieść sukces w życiu. Ciekawe, co myślą o tym wszystkim nasi młodzi czytelnicy? Książkę zamyka „test z klas społecznych” oraz zaproszenie młodych czytelników i czytelniczki do nadsyłania odpowiedzi, na podstawie których powstanie nowa książka. W ten sposób wszyscy będą mogli się dowiedzieć, co o tych sprawach myślą dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety i mężczyźni / pomysł i tekst Equipo Plantel ; ilustracje Luci Gutiérrez ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2016. - [46] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Książki jutra / Equipo Plantel ; cz. 4)

Autor

Equipo Plantel. Gutierrez Luci (1977- ). Pindel Tomasz (1976- ). Equipo Plantel. Książki jutra

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Temat

Gender Kobieta Mężczyzna Rola społeczna Stereotyp Równouprawnienie płci

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Equipo Plantel to grupa hiszpańskich autorów (Adriana D'Arti, Miguel Garcia Sanchez i Curra Orozco) związana z wydawnictwem La Gaya Ciencia.

Bologna Ragazzi Award w kategorii Non Fiction

Wydanie dofinansowane przez Institut Ramon Llull Język i kultura katalońska

Od 1978 roku, kiedy opublikowano ten tekst po raz pierwszy, zaszło sporo zmian i - na szczęście - niemal zawsze są to zmiany na lepsze. Mimo to jednak kobiety na całym świecie wciąż nie dysponują wieloma przywilejami zarezerwowanymi wyłącznie dla mężczyzn, a nawet cierpią z powodu różnych form dyskryminacji. Nikt nie powinien wątpić, że kobiety i mężczyźni są równi i mają takie same prawa. Tylko dzięki edukacji można sprawić, że świat będzie sprawiedliwszy i stanie się dla wszystkich lepszym miejscem do życia. Książkę zamyka "test o kobietach i mężczyznach" oraz zaproszenie młodych czytelników i czytelniczki do nadsyłania odpowiedzi, na podstawie których powstanie nowa książka. W ten sposób wszyscy będą mogli się dowiedzieć, co o tych sprawach myślą dzieci. "Kobiety i mężczyźni" - ostatnia część czterotomowej serii dla dzieci "Książki Jutra". Wydana po raz pierwszy w Hiszpanii pod koniec lat siedemdziesiątych, dziś w nowej szacie graficznej, z ilustracjami Luci Gutierrez, prezentuje wciąż świeże i aktualne spojrzenia na ważne zagadnienia społeczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oto jest dyktatura / pomysł i tekst Equipo Plantel ; ilustracje Mikel Casal ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2016. - [46] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Książki jutra / Equipo Plantel ; cz 2)

Autor

Equipo Plantel Casal Mikel (1965- ) Pindel Tomasz (1976- ) Equipo Plantel. Książki jutra

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Temat

Dyktatura (ustrój)

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Na wyklejkach portrety dyktatorów.

Equipo Plantel to grupa hiszpańskich autorów (Adriana D'Arti, Miguel Garcia Sanchez i Curra Orozco) związana z wydawnictwem La Gaya Ciencia.

"Dyktatura jest jak dyktando. Jakiś pan mówi, co należy robić, i wszyscy to robią. Bo tak." Tak brzmią pierwsze słowa książki wyjaśniającej dzieciom, czym jest dyktatura. Autorzy stawiają diagnozę: to kraj, w którym nie przeprowadza się wolnych wyborów, gdzie nie szanuje się praw człowieka, gdzie przepisy są uchwalane w tajemnicy przed obywatelami, gdzie można myśleć tylko tak, jak dyktator chce, żeby myślano... Jednak ludzie zastanawiają się i analizują otaczającą ich rzeczywistość, nawet wtedy, gdy im się tego zabrania, nawet gdy są smutni i zastraszeni. A gdy tak myślą, to czynią już pierwszy krok do wolności, która nadchodzi, kiedy dyktatura upada.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Tako, 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna. Soma Marco (1983- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Wiewiórka Zwierzęta Pomaganie Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa (picturebook)

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? I dla kogo ten prezent?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem już duży / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Isern Susanna Cabrol Marta Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Samodzielność Słoń Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Książka wydana dzięki wsparciu Institut Ramon Llull

Mały słoń jest już DUŻY i dostaje zadanie specjalne: pierwszy raz pójdzie SAMODZIELNIE na zakupy...

Trzymajmy za niego kciuki!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Postaw się na moim miejscu / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mylène Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna Rigaudie Mylene Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Empatia Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Wczesną wiosną przyjaciele Pasikonika pokonują różne trudności, krzątając się wokół swoich spraw: Biedronka poszukuje kropek, Pszczoła wyplątuje się z pułapki, pająk przędzie nić, stonoga szyje buty. Dla Pasikonika żadna z tych rzeczy nie jest ważna, ponieważ te problemy osobiście go nie dotyczą: „Ja prawie nie używam skrzydeł, więc nie wydaje mi się, żeby skrzydła były ważne”, „Ja nigdy nie kupuję nici i nie wydaje mi się, żeby nici były ważne”... Wieczorem Pasikonik jak zwykle planuje dać koncert skrzypcowy, ale – trach! – struny pękają. Pasikonik jest w rozpaczy. I co teraz?

Mądra opowieść o tym, czym jest empatia. W świecie, w którym rozumiemy i akceptujemy potrzeby i uczucia innych, wszystkim żyje się lepiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedem łóżek malutkiej Popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2019. - [34] s. : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna. Soma Marco (1983- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Książka obrazkowa (picturebook)

Książka wydana ze środków uzyskanych z nagrody w Konkursie Dobre Strony na najlepszą książkę dla dzieci i młodzieży, którego organizatorem jest Wrocławski Dom Literatury. Fundatorem nagrody jest Prezydent Miasta Wrocławia.

Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo - zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka. Co zrobią przyjaciele Popielicy, gdy się o tym dowiedzą? Czy mała wiercipięta już zawsze będzie sypiać poza domem? Ciepła i przejmująca opowieść o potrzebie bezpieczeństwa i otaczania opieką słabszych. Idealna dla małych czytelników i czytelniczek, którzy nie chcą zrezygnować ze spania w nie swoich łóżkach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na południe od Alamedy : historia pewnej rewolucji / Lola Larra ; zilustrował Vicente Reinamontes ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Debit, 2021. - 285, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm

Autor

Larra Lola Reinamontes Vicente Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Rewolta Pingwinów (2006) Chile Santiago (Chile)

Gatunek

Powieść graficzna

Mała szkoła na południe od alei Alameda, w Santiago de Chile, zostaje zajęta przez jej uczniów i od tej chwili zmienia się wszystko: sale lekcyjne, dziedziniec, a nawet sami uczniowie, którzy wydają się inni, kiedy przychodzi im włączyć się w masowe młodzieżowe protesty. Jednym z nich jest Nicolás, najlepszy bramkarz szkolnej drużyny piłkarskiej, który nudzi się podczas długich zebrań i prowadzi swój dziennik „z okupacji”. Szkoła aż kipi, a z sąsiedniego budynku ktoś to wszystko uważnie obserwuje. Ilustrowana powieść rozgrywająca się w gorącym okresie „Rewolucji Pingwinów”, jak nazwano młodzieżowe protesty w Chile z 2006 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia moich zębów / Valeria Luiselli ; przełożył Tomasz Pindel. - Warszawa : W.A.B. : Foksal, 2016. - 187, [5] stron ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Luiselli Valeria (1983- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Nowa, przewrotnie zabawna powieść jednej z najbardziej utalentowanych współczesnych pisarek hiszpańskojęzycznych. Napisana z wdziękiem i humorem nieco surrealistyczna powieść, którą Luiselli tylko potwierdza swój literacki talent. Jej głównym bohaterem jest Gustavo Sánchez, zwany Szosą - wiekowy podróżnik i kolekcjoner, który handluje na swoich aukcjach zębami wielkich sław. W swych przepastnych zbiorach ma okazy należące niegdyś do Platona, Petrarki, Borgesa, Virginini Woolf, a nawet… Marylin Monroe. Ale z Szosy jest też przede wszystkim nieprzeciętny cwaniak… [źródło opisu: www.empik.com].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomás Nevinson / Javier Marías ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Sonia Draga, 2022. - 693, [1] strona : fotografia ; 22 cm.

Autor

Marías Javier (1951- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dylemat etyczny Służby specjalne Terroryzm Zabójcy Hiszpania

Gatunek

Sensacja

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Sportu (Hiszpania)

Wciągająca szpiegowska intryga, tajemnice i dylematy moralne. Dwóch mężczyzn, jeden fikcyjny, drugi prawdziwy, mieli szansę zabić Hitlera, zanim ten rozpętał II wojnę światową. Ów punkt wyjścia służy Javierowi Maríasowi jako pretekst do eksploracji rewersu przykazania "Nie zabijaj”. Skoro ci mężczyźni zapewne powinni byli zastrzelić Führera, być może należałoby postąpić tak jeszcze z kimś innym? Jak mówi narrator Tomása Nevinsona, "zabijanie wcale nie jest tak radykalne, ani tak trudne, ani niesprawiedliwe, jeśli się wie, kogo zabić”. Tomás Nevinson, mąż Berty Isli, ulega pokusie i po dłuższej przerwie wraca do tajnych służb, otrzymuje propozycję wyjazdu do pewnego miasta na północnym wschodzie kraju, gdzie będzie musiał zidentyfikować pewną kobietę, pół Hiszpankę, pół Irlandkę, która dziesięć lat temu brała udział w organizacji zamachów ETA i IRA. Jest rok 1997. Za zleceniem stoi dwuznaczna postać byłego szefa, Bertrama Tupry, który już wcześniej, uciekając się do podstępu, zmienił życie Nevinsona. [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bestia : o ludziach, którzy nikogo nie obchodzą / Óscar Martínez ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 349, [1] strona : mapy ; 21 cm.

(Post Factum / "Sonia Draga")

Autor

Martinez Oscar (dziennikarz). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura latynoamerykańska

Temat

Nielegalni imigranci Podróże Przestępczość zorganizowana Trudne sytuacje życiowe Handel narkotykami Ofiary przestępstw Przemoc Honduras Meksyk Salwador

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Prawo i wymiar sprawiedliwości

Idą tysiącami. Uciekają przed gangami, przemocą i biedą. Z Salwadoru, Hondurasu, Gwatemali do wymarzonych Stanów Zjednoczonych. Każdego dnia nielegalni imigranci z Ameryki Środkowej wędrują przez Meksyk. Od tropikalnych lasów na południu po jałowe pustynie na północy. Pieszo, busami, na dachu pociągu. I każdego dnia dziesiątki, setki z nich padają ofiarą napadów, porwań, gwałtów i morderstw.

Autor wędruje z imigrantami przez cały Meksyk i soczystym, mocnym językiem opisuje ich codzienność, stając się świadkiem dramatycznego przełomu. Małe bandy napastników i spontaniczne okrucieństwo zwykłych ludzi ustępują miejsca precyzyjnej działalności prawdziwych zawodowców: na scenę wkraczają kartele narkotykowe.

Wstrząsający obraz współczesnego Meksyku i poruszająca opowieść o przestępczym przemyśle oraz jego ofiarach, które zdają się nikogo nie obchodzić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas podróżników : historie wypraw na krańce świata / [tekst] Isabel Minhós Martins ; [ilustracje] Bernardo P. Carvalho ; [przekład Tomasz Pindel]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - 129, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Martins Isabel Minhos (1974- ) Pindel Tomasz (1976- ). Carvalho Bernardo Pego de (1973- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież

Temat

Banks, Joseph (1743-1820) Baret, Jeanne (1740-1807) Darwin, Charles (1809-1882) Dias, Bartolomeu (1450-1500) Giovanni da Pian del Carpine (ok. 1182-1252) Humboldt, Alexander von (1769-1859) Ibn Battutah, Muhammad ibn Abd Allah (1304-1369?) Kingsley, Mary Henrietta (1862-1900) Polo, Marco (1254-1323) Pytheas Marsiliensis Xuanzang (596-664) Ekspedycja naukowa Odkrycia geograficzne Podróże Podróżnicy Wynalazcy i odkrywcy

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Geografia i nauki o Ziemi

Bibliografia na stronie 129.

Książka nagrodzona prestiżową BolognaRagazzi Award 2019 w kategorii non fiction

Wydano dzięki dofinansowaniu Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) / Portugal

Pieszo, konno, na grzbiecie wielbłąda, na pokładzie statku – śmiałkowie od wieków wyprawiali się w nieznane, by poznać najdalsze krańce Ziemi. Przeżywali niezwykłe przygody i wracali z opowieściami o odległych krainach, ich mieszkańcach i odmiennych kulturach.

Poznajcie ich – podróżników z dawnych i nie tak dawnych czasów. Mnichów, uczonych i kupców, obieżyświatów europejskich, chińskich i arabskich. Słynnych, jak Marco Polo, Aleksander von Humboldt czy Karol Darwin – i nieco mniej znanych, a nie mniej ciekawych, jak Pyteasz, Xuanzang czy kobiety podróżniczki: Jeanne Baret i Mary Kingsley.

Przeczytajcie o ich wyprawach i przekonajcie się, jak potężną siłą jest pragnienie, by sprawdzić, co kryje się poza granicami znanego świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 Dz (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Awantura o pieniądze albo życie / Eduardo Mendoza ; tł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Kraków : Znak, 2013. - 282, [3] s. ; 21 cm.

(Damski Fryzjer / Eduardo Mendoza ; [4])

(Litera Nova)

Autor

Mendoza Eduardo (1943- ) Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska Kryminał

Upalne hiszpańskie lato daje się we znaki mieszkańcom Barcelony niemal tak mocno jak wszechobecny kryzys finansowy. Damski fryzjer najchętniej spędziłby ten czas na słodkim nicnierobieniu w swoim bankrutującym salonie, ale kiedy jego bliski przyjaciel niespodziewanie znika, musi działać. Staje przed nim kolejne kryminalne wyzwanie. Okazuje się, że zaginięcie wiąże się z grubą, międzynarodową aferą, w której stawką jest życie samej Angeli Merkel. Kanclerz Niemiec odkryje przed bohaterem swoje nieznane, romantyczne oblicze…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)