SOWA OPAC : Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publicznaim. Józefa Lompy w Lublińcu

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Bad Guys / Aaron Blabey ; odcinek 1)

Autor

Blabey Aaron (1974- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- ) Blabey Aaron (1974- ). Bad Guys

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Pomaganie Zwierzęta

Gatunek

Komiks

Czas na spotkanie z Gangiem Złych! Szykujcie się! Oto przed wami najśmieszniejsza i najbardziej niesforna książka, jaką możecie sobie wyobrazić. Mówią jak ci źli, wyglądają jak ci źli… i nawet mają zapaszek jak ci źli. Są przerażający, niebezpieczni i… cóż, po prostu źli. Lecz bez względu na to, czy chcecie tego, czy nie, Pan Wilk, Pan Pirania, Pan Wąż i Pan Rekin wkrótce wszystko to zmienią! Pan Wilk ma śmiały plan pierwszej dobrej misji Gangu Złych. Czy operacja „Schronisko dla psów” pójdzie gładko? Czy Gang Złych stanie się Klubem Dobrych? I czy Pan Wąż zechce łaskawie przestać połykać Pana Piranię?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kom [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Kom (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Bad Guys / Aaron Blabey ; odcinek 3)

Autor

Blabey Aaron (1974- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- ) Blabey Aaron (1974- ). Bad Guys

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Pomaganie Zwierzęta

Gatunek

Komiks

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Ekipa Złych będzie miała naprawdę zły dzień… Pan Wilk i jego kumple zadarli z niewłaściwą świnką morską. A ten mały, niecny futrzak niczego nie pragnie tak jak zemsty!

Czy przetrwają? Czy zostaną bohaterami? I czy wreszcie przestaną próbować pożreć się nawzajem?!

Tej przygody - tak zabawnej, że będziecie się turlać ze śmiechu – nie możecie przegapić!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kom (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Bad Guys / Aaron Blabey ; odcinek 2)

Autor

Blabey Aaron (1974- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- ) Blabey Aaron (1974- ). Bad Guys

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Pomaganie Zwierzęta

Gatunek

Komiks

Ekipa Złych powraca! Gotowa na kolejne dobre uczynki, czy tego chcecie, czy nie! W nowoczesnej fermie klatkowej, chronionej przez najlepszy na świecie laserowy system bezpieczeństwa, jest uwięzionych 10 000 kurcząt. Kto mógłby je ocalić? Może pewien WILK, pewien REKIN, pewna PIRANIA oraz pewien WŻ... który jest także znany jako Połykacz Kurcząt? Co mogłoby pójść nie tak? Przygotujcie się na zakrztuszenie się obiadem ze śmiechu w towarzystwie najgorszej w mieście ekipy uszczęśliwiaczy na siłę!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kom [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Kom (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Katharine Hepburn / Charlotte Chandler ; przeł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2013. - 327 s., [16] s. tabl. : il. ; 24 cm.

Autor

Chandler Charlotte. Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Temat

Hepburn, Katharine (1907-2003) Aktorzy amerykańscy Biografie Film amerykański

Filmogr. K. Hepburn s. 313-320. Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wampiry nie starzeją się nigdy : opowiadania na ząb / redakcja Zoraida Córdova, Natalie C. Parker ; V. E. Schwab, Samira Ahmed, Dhonielle Clayton, Tessa Gratton, Heidi Heilig, Julie Murphy, Mark Oshiro, Rebecca Roanhorse, Laura Ruby, Kayla Whaley ; przełożyła Agnieszka Sylwanowicz. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka, 2022. - 331, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Córdova Zoraida (1987- ) Parker Natalie C. Schwab Victoria (1987- ) Ahmed Samira (1968- ) Clayton Dhonielle (1983- ) Gratton Tessa Heilig Heidi Murphy Julie (1985- ) Oshiro Mark (1983- ) Roanhorse Rebecca (1971- ) Ruby Laura Whaley Kayla Sylwanowicz Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska

Temat

Wampir (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Horror Antologia

Wyśmienity zbiór mrożących krew w żyłach opowieści, napisanych przez najpopularniejszych autorów literatury dla młodzieży. W "Rodzie Czarnych Szafirów" Dhonielle Clayton odkrywa sekretny świat wampirów oraz magię kryjące się za drzwiami Nowego Orleanu. Poznajmy "Chłopców z Krwawej Rzeki" Rebekki Roanhorse oraz ich kuszącą moc i straszliwe ofiary. A w "Pierwszym zabójstwie" V.E. Schwab bądźmy świadkami wielowiekowej walki wampirów z ich zabójcami oraz zakazanej miłości wywołującej dreszcz emocji. Wampiry czające się w mediach społecznościowych, wampiry głodne czegoś więcej niż krwi, wampiry ujawniające się i szykujące do pierwszego zabójstwa – ten fantastyczny zbiór daje nową interpretację wiekowej klasyki. Oto ewolucja wampira – i rewolucja na kartach papieru!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łowca złodziei / Stephen Deas ; przełożyła Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 319, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Deas Stephen (1968- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Fantasy

Ulice Deephaven nie są bezpieczne. Miasto odbudowuje się po brutalnej wojnie domowej, która przetoczyła się przez imperium. W zaułkach czyhają mordercy, ostre jak brzytwa noże kieszonkowców odcinają sakiewki i podrzynają gardła, a żebracy walczą z sierotami o znalezione resztki. Młody Berren chce odmienić swój los. W akcie desperacji okrada tego, którego boi się każdy rabuś – łowcę złodziei. Za zuchwałość przyjdzie mu zapłacić życiem. W najlepszym wypadku czeka go niewolnicza praca w kopalni. Tajemniczy mistrz Syannis ma jednak wobec Berrena inne plany.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga mieczy / redakcja i wybór Gardner Dozois ; przekład Michał Jakuszewski, Dariusz Kopociński, Piotr Kuś, Agnieszka Sylwanowicz, Joanna Szczepańska. - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2018. - 643, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Dozois Gardner Raymond (1947-2018). Kopociński Dariusz. Kuś Piotr. Sylwanowicz Agnieszka (1960- ). Szczepańska Agnieszka (1968- ). Jakuszewski Michał (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura australijska Literatura hebrajska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia Fantasy

Na okładce: Premierowa opowieść ze świata Gry o tron George'a R.R. Martina.

W Księdze mieczy, nowej antologii nigdy dotąd niepublikowanych opowiadań, Gardner Dozois, sławny redaktor i popularny pisarz, zgromadził utwory wielu gwiazd współczesnej literatury fantasy, często dziejące się w ich najpopularniejszych światach. George R. R. Martin, K. J. Parker, Robin Hobb, Scott Lynch, Ken Liu, C. J. Cherryh, Daniel Abraham, Lavie Tidhar, Ellen Kushner a także inni zabierają nas w fascynujące podróże do odległych królestw pełnych mrocznych czarów i niebezpiecznych przygód. Autorzy przedstawiają nam zdumiewającą grupę nieustraszonych wojowników i wojowniczek, którzy na każdym kroku stawiają czoło niebezpieczeństwom i śmierci, pomagając sobie odwagą, sprytem i ostrą stalą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Griffith Nicola (1960- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska

Temat

Hilda z Whitby (614-680) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Olśniewająca powieść historyczna o dochodzeniu do władzy jednej z najpotężniejszych kobiet średniowiecza. W VII wieku w Brytanii drobne królestwa łączą się często i gwałtownie. Pojawia się nowa religia - chrześcijaństwo, starzy pogańscy bogowie walczą o przetrwanie. Hilda jest najmłodszą bratanicą króla; ma błyskotliwy umysł i naturalny, szlachetny autorytet. W przyszłości stanie się fascynującą kobietą i jedną z głównych postaci średniowiecza: świętą Hildą z Whitby. Teraz jednak ma tylko przemożną ciekawość bystrego dziecka, nieugiętą wolę i sposób postrzegania świata - badania przyrody, dopasowywania skutków do przyczyn, uważnego obserwowania otoczenia i przewidywania następnych wydarzeń - który otaczającym ją ludziom może się wydawać niesamowity, a nawet nadnaturalny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za garść amuletów / Kim Harrison ; przełożyła Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Mag, 2017. - 723, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Harrison Kim (1966- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Wampir (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi część 4 cyklu pt.: Zapadlisko (brak cz. 1-3).

Złe nocne stwory grasujące po Cincinnati gardzą czarownicą i łowczynią nagród Rachel Moran. Jej nowa reputacja w dziedzinie czarnej magii sprawia, że ludzie i nieumarli pragną ją opętać, zaciągnąć do łóżka i zabić – niekoniecznie w takiej kolejności. Wrócił nękany tajemną przeszłością śmiertelny kochanek Rachel, który ją wcześniej porzucił. A to, co posiada Nick, pragną przejąć brutalne bestie, gotowe w razie konieczności zniszczyć Zapadlisko i wszystkich jego mieszkańców. Zmuszona do trzymania się w cieniu, bo inaczej grozi jej wieczny gniew mściwego demona, Rachel musi jednak szybko działać, bo po raz pierwszy od tysiącleci zbiera się wataha, by siać spustoszenie i rządzić. I nagle stawką jest coś więcej niż dusza Rachel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Statek przeznaczenia. Cz. 1. Koniec lata, zima / Robin Hobb ; tł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Mag, 2007. - 441, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Andrzej Sapkowski PrzedstawiaKupcy i ich żywostatki / Robin Hobb ; t. 3)

Autor

Hobb Robin (1952- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ). Hobb Robin (1952- ). Kupcy i ich żywostatki ;

Temat

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Statek przeznaczenia. Cz. 2. Zima, wiosna / Robin Hobb ; tł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Mag, 2007. - 422, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Andrzej Sapkowski PrzedstawiaKupcy i ich żywostatki / Robin Hobb ; t. 3)

Autor

Hobb Robin (1952- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ). Hobb Robin (1952- ). Kupcy i ich żywostatki ;

Temat

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci ziemi i nieba / Guy Gavriel Kay ; przełożyła Agnieszka Sylwanowicz. - Wydanie I. - Poznań, Zysk i S-ka, 2021. - 707, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kay Guy Gavriel (1954- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Kobieta Malarze Piraci Podróże Szpiegostwo Wojna Zemsta

Gatunek

Fantasy

W świecie Europy doby renesansu, przesyconym konfliktami i dramatami, na pograniczu, gdzie zderzają się ze sobą imperia i religie, ważą się losy świata… Z Senjanu, cieszącego się złą sławą pirackiego miasteczka, wyrusza młoda kobieta, która szuka zemsty za utratę rodziny. Tej samej wiosny z bogatego państwa-miasta Seressy, słynącego ze swoich kanałów i laguny, wyprawiają się dwie bardzo różniące się od siebie osoby: młody malarz, który zmierza na niebezpieczny wschód, by na życzenie wielkiego kalifa namalować jego portret oraz obdarzona żywą inteligencją, powodowana gniewem kobieta udająca żonę lekarza, lecz wysłana przez Seressę w misji szpiegowskiej. Statkiem handlowym, na którego pokładzie płyną, dowodzi posiadający wszelkie zalety młodszy syn z kupieckiej rodziny, targany wątpliwościami co do przeznaczonego mu życia. A jeszcze dalej na wschód pewien chłopiec szkoli się na żołnierza, by zdobyć chwałę w nieuchronnie zbliżającej się wojnie. Ich losy się splatają, a ich życie wisi na włosku, ponieważ kalif wysyła wielką armię, która ma zająć potężną fortecę, stanowiącą bramę do zachodniego świata… „Historia i fantasy rzadko spotykają się ze sobą z takim wdziękiem. Dzieło najwyższych lotów spod pióra pisarza, który być może jest największym mistrzem tego gatunku”. „The Washington Post” „Kay w niezrównany sposób wybiera z historii jej poszczególne elementy i splata z nich całkowicie zmyśloną opowieść, która sprawia wrażenie przekładu jakiegoś niedawno odkrytego rękopisu z nieznanych nam jeszcze czasów”. „The Miami Herald”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tigana / Guy Gavriel Kay ; przełożyła Agnieszka Sylwanowicz. - Wydanie 2 poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2006. - 624, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Kay Guy Gavriel (1954- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Fantasy

Osadzona w realiach włoskiego renesansu, pełna intryg poruszająca opowieść o pasji, miłości i zdradzie Tigana odwołuje się do tradycji rodów Medyceuszy i Borgiów i historii politycznych waśni rywalizujących księstw włoskich...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kayode Femi Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nigeryjska

Temat

Masowe zabójstwo Psycholodzy Studenci Śledztwo i dochodzenie Tortury Nigeria

Gatunek

Thriller

Poruszający thriller, w którym psycholog śledczy udaje się do prowincjonalnego miasteczka, by odkryć prawdę o brutalnym morderstwie studentów miejscowego uniwersytetu Kiedy dr Philip Taiwo zostaje wezwany przez wpływowego nigeryjskiego polityka do zbadania wydarzeń związanych z publicznym torturowaniem i zamordowaniem w odległym Okriki trzech studentów uniwersytetu, nie ma pojęcia, że zostanie wplątany w niebezpieczną intrygę. Philip nie jest detektywem. Jest psychologiem śledczym, pracownikiem naukowym, którego bardziej interesują powody popełnienia przestępstwa niż rozwiązanie kryminalnej zagadki. Kiedy jednak wysiada z samolotu na pogrążonym w kontrolowanym chaosie prowincjonalnym lotnisku, uświadamia sobie, że morderstwo Trzech z Okriki nie jest tak proste, jak początkowo sądził. Wbrew współdziałającym przeciwko niemu oponentom Philip, wspierany przez swojego lojalnego i obrotnego kierowcę Chikę, musi dociec prawdy o tym, co faktycznie się przytrafiło tym trzem studentom i dlaczego zginęli.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Malafrena / Ursula K. Le Guin ; przeł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 442, [2] s. ; 21 cm.

(Nowa Fantastyka)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Temat

Powieść amerykańska Powieść fantastyczno-naukowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cała Orsinia :Malafrena. Opowiadania i piosenki / Ursula k. Le Guin : pod redakcją Briana Attebery'ego ; przełożyła Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 564, [4] strony ; 23 cm.

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Attebery Brian. Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Krainy i światy fikcyjne

Gatunek

Fantastyka

Zrealizowano ze środków Narodowego Progarmu Rozwoju Czytelnictwa.

Na "Całą Orsinię" składają się wszystkie teksty Ursuli K. Le Guin osadzone w Orsinii: powieść "Malafrena" (1979), trzy piosenki, zbiór opowiadań "Opowieści orsiniańskie" (1976) oraz dwa dodatkowe opowiadania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Podróż "Mrocznego Księżyca" / Sean McMullen ; przeł. [z ang.] Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006]. - 509, [2] s. ; 21 cm.

(Fantastyka / "Prószyński i S-ka")

Autor

McMullen Sean (1948- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Temat

Powieść australijska Powieść fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beowulf / J. R. R. Tolkien przekł. i komentarz oraz "Sellic Spell" pod red. Christophera Tolkiena ; przeł. Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2015. - 484, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Staniewska Katarzyna (1976- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ). Tolkien Christopher (1924-2020). Tolkien J.R.R. (1892-1973) Tolkien J. R. R. (1892-1973). Sellic Spell.

Gatunek

Opowiadanie angielskie Poezja angielska Opowiadanie fantastyczne

Tyt. oryg.: "Beowulf : a translation and commentary" 2014. Na s. tyt. także pseud. tł. "Elring" i "Evermind". Na s. red. błędny ISBN.

J.R.R. Tolkien przetłumaczył „Beowulfa”, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien. Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii. Autor przekładu „Beowulfa” poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii strząsali kolczugi, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy Unferth się z nim drażnił , albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu. Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki „Beowulfa” oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości. Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) „cudną opowieść”, pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słodycze / Lavie Tidhar ; przełożyła Agnieszka Sylwanowicz ; [ilustracje Mark Beech]. - Poznań : Zysk i S-ka, 2019. - 281, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tidhar Lavie (1976- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ). Beech Mark (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

Czekolada Śledztwo i dochodzenie Złodzieje Nastolatki Oszustwo Prywatni detektywi Przemytnictwo Przestępcy Przyjaźń Słodycze

Gatunek

Powieść przygodowa

Nastoletnia prywatna detektyw w przestępczym świecie przemytników łakoci podejmuje próbę ratowania fabryki czekolady. Nelle Faulkner to dwunastoletnia prywatna detektyw, która szuka następnego klienta w mieście, gdzie posiadanie i jedzenie słodyczy to przestępstwo, a herbatniki to herezja. Kiedy więc prosi ją o pomoc jej równolatek, cieszący się złą sławą gangster handlujący słodyczami, Nelle bierze jego sprawę. Okazuje się, że wplątani w nią są także dorośli… Czy, wciągnięta w sekretny świat przemytników słodyczy i czekoladowych oszustów, Nelle zdoła wraz z przyjaciółmi znaleźć sposób na zdobycie ciastka? Czy może razem z nimi wpadnie jak śliwka w kompot? Czy wyjdzie cało ze zderzenia świata dzieci ze światem dorosłych? Uznany twórca fantastyki, izraelski pisarz Lavie Tidhar w iście chandlerowskim stylu przenosi czytelnika w pozornie idylliczny świat miasteczka, nad którym góruje zamknięta fabryka czekolady, a wszystkie tropy prowadzą do półświatka przemytników słodyczy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy /J.R.R. Tolkien ; Carpenter, Humphrey (1946-2005) Opracowanie. Wybór Tolkien, Christopher (1924- ) Opracowanie. Wybór ; tłumaczenie Sylwanowicz, Agnieszka (1960- ). - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2020. - 625, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Carpenter Humphrey (1946-2005) Tolkien Christopher (1924-2020) Sylwanowicz Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Pisarze angielscy Korespondencja

Gatunek

Antologia Listy Fantastyka

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Indeks.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Unikatowy wgląd w umysł jednego z najwybitniejszych twórców fantastyki, który pozwala lepiej zrozumieć twórczość autora Władcy Pierścieni. Książka zabiera czytelnika w podróż przez całą pierwszą połowę XX wieku, od I wojny światowej do późniejszych dziesięcioleci, ukazując obraz wielkiego pisarza daleki od utrwalonych o nim stereotypów jako autorze, który uciekając od współczesności, schronił się w świecie swojej wyobraźni, czy przedstawiających Tolkiena jako znużonego światem, odizolowanego w uniwersyteckim świecie naukowca. J.R.R. Tolkien, twórca bajecznego Śródziemia, przedstawionego w arcydziełach Hobbit, Władca Pierścieni i Silmarillion, był jednym z najwytrwalszych korespondentów w XX wieku. Pisał do swoich wydawców, rodziny, przyjaciół (m.in. do C.S. Lewisa, W.H. Audena i Naomi Mitchison) oraz do miłośników swych książek. Listy przedstawiają fascynujący portret Tolkiena jako gawędziarza, uczonego, katolika, ojca i uważnego obserwatora otaczającego go świata. Rzucają także wiele światła na jego geniusz twórczy oraz wielki plan stworzenia całego nowego świata – Śródziemia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)