SOWA OPAC : Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publicznaim. Józefa Lompy w Lublińcu

51 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga lwa / Bohdan Ihor Antonycz ; wybrał i wstępem opatrzył Florian Nieuważny ; [przekł. z ukr.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 186, [2] s. ; 16 cm.

(Biblioteka Poetów / "Państwowy Instytut Wydawniczy")

Autor

Antonycz Bohdan Ihor (1909-1937) Nieuważny Florian (1929-2009)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77611 [lok. Główna - Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Frančeska : poveliteîka traêktorij / Dorż Batu ; [Oleksandr Kom'âhov, ilûstracii]. - Lvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 297, [3] srony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Batu Dorž Komjachow Oleksandr (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

У минулому – журналіст, а нині – співробітник NASA Дорж Бату (він же – Андрій Васильєв) починав писати свої неймовірні, куменді, правдиві історії на сторінці соцмережі Facebook. Згодом ці історії увійшли у книгу автора.

Франческа – це реальний персонаж, напарниця Доржа, з якою він працює у командному центрі NASA. Інші герої книги – також реальні люди, співробітники NASA, і з кожним відбуваються цікаві, смішні історії.

Сам автор, зважаючи на зміст книги, відніс би її до жанру анекдотів. Вдало трансформовані під формат книги дописи із Facebook перетворились у захоплюючу, цікаву історію сицілійки Франчески, професора Рассела, офіцера Барелла, полковника Вескотта та інших.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Oddział Dziecięcy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21x27 cm.

Autor

Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує.

Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання.

Але познайомитися з ним можна тільки уві сні.

Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(#Wydajemisie ; t. 3)

Autor

Buła Oksana (1989- ) Vikircak Irina (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Niedźwiedzie Sen

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Książka obrazkowa

Wiek: 3+.

Co robią misie w zimie, kiedy wszystko pokryte jest śniegiem?

Śpią? Ale momencik, ja przecież nie chce spać!

Co, jeśli ominie mnie coś fajnego?

Pewnego dnia miś spotyka żubra, który opowiada mu jak spędza czas w zimie. Ach, to musi być wspaniałe myśli miś. Też bym chciał poznać śnieg i mróz i poznać zimowe zabawy.

Czy uda się Tukonom namówić misia, by poszedł spać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żubr chce spać / [tekst i ilustracje] Oksana Buła ; przekład Iryna Vikyrchak. - Kraków : Lokator, 2023. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(#Wydajemisie ; t. 4)

Autor

Buła Oksana (1989- ) Vikircak Irina (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Hibernacja Żubr Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Książka obrazkowa

Wiek: 3+.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Poznajmy Żubra, który bardzo chce zapaść w sen zimowy i wyrusza na poszukiwanie idealnego legowiska na zimę.

Czy duszki leśne TUKONI pomogą mu w poszukiwaniach?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beskonečniki / c illûstraciâmi N. Ċernyševoj. - Kiïv : Vremâ Materov, 2015. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Knižka-igruška)

Autor

Černyševa N. I. Knižka-igruška

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Nieskończoność Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Кто в детстве не задавал себе вопрос: есть ли у всего начало и где всему конец?

Глубинное восприятие одного из самых загадочных понятий — бесконечности — отражено в собранных здесь шедеврах народного творчества и авторских произведениях.

Книга является отличным пособием по развитию у ребёнка связной речи, постановке дикции.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna w Ukrainie : kobiece historie / Wiktoria Czyrwa, Olga Smetanska. - [Warszawa] : Piotr Janczarek, 2022. - 123 strony : fotografie ; 21 cm.

Autor

Czyrwa Wiktoria (1979- ) Smetanska Olga

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wojna Kobieta Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Ludność cywilna Ukraińcy Rodzina Ukraina

Gatunek

Reportaż Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość

Autorkami książki są dwie dziennikarki z Kijowa, które pozostały w czasie wojny w Ukrainie. W książce znajdują się też opowieści czterech kolejnych autorek – dziennikarek z Kijowa i Lwowa. Pierwsze opowieści powstały w pierwszych dniach i tygodniach wojny, kiedy jeszcze nie było nic wiadomo o zbrodniach Rosjan w Buczy, czy Mariupolu. Ostatnie już w trzecim miesiącu wojny, w którym wciąż nie było wiadomo, kiedy to się skończy. Wyobraź sobie, że pewnej nocy, budzą cię słowa: „wojna wybuchła”, że grzmoty i błyski za oknem, to nie burza. Uświadamiasz sobie, że właśnie zabrano ci jutro i kolejne dni, normalne codzienne życie. A żyć trzeba, bo są dzieci, jest kot. Mija szok, pozostaje codzienne życie w którym długo nieodbierany telefon kogoś bliskiego przyprawia o drżenie serca. Nie chcesz stać z założonymi rękoma, wracasz do pracy, pomagasz innym, gotujesz dla uchodźców. Albo jedziesz z dziećmi i mężem na polską, czy czeską granicę. Potem długo patrzysz jak on idzie w przeciwną stronę, wiedząc, że rodzina jest bezpieczna, będzie mu łatwiej walczyć. Jest to książka o nas, zwykłych ludziach, tylko nie każdy miał to nieszczęście znaleźć się w środku wojny. Co sami zrobilibyśmy, jakich wyborów dokonali? To książka, która skłania do refleksji, co jest w życiu ważne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (2 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Denisenko Larisa (1973- ) Foya Masha Yevtushyk Zuzanna Denisenko Larisa (1973- ). Majâ ta druzì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Inność Rodzina Relacje międzyludzkie Przyjaźń Tolerancja

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Współwydawne w kierunku przeciwnym z wersją ukraińską.

Dwujęzyczne polsko-ukraińskie wydanie.

Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać.

Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości.

W klasie są aż trzy Sofijki, Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, jedna z nich mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Tata Sofijki trzeciej zniknął podczas wojny i do tej pory nie wiadomo, gdzie jest. Aksana jest Białorusinką, ale urodziła się w Kijowie. Jej mama zmarła, a dziewczynka bardzo za nią tęskni. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, z kolei rodzicom Kyrylo odebrano prawa rodzicielskie, ale na szczęście trafił na wspaniałego opiekuna - Borysa, który jest zapalonym podróżnikiem.

Dzięki opowieści Mai poznajemy wszystkie dzieci i ich historie - czasem wesołe, a czasem bardzo smutne. Nie ma znaczenia, czy jesteś częścią małej, czy wielkiej rodziny, czy łączą was więzy krwi, czy nie, oraz ile masz mam lub tatusiów. Najważniejsze jest to, by się wzajemnie kochać i szanować. To prawdziwa wartość, opisana w tej książce.

Майя ходить у четвертий клас. Вона любить зачіску «котячі вушка», зелений колір, макарони з сиром, мопсів та кавуни! У класі Майї ще шістнадцятеро інших дітей, кожна з яких має власну історію, сім’ю та неповторний вигляд. Вони люблять товариство одне одного, хоча інколи сваряться, а інколи ще й насміхаються. Усе пильнує пані Юлія, яка вміє розсудити суперечки та пояснює, що кожна людина заслуговує на повагу і тому не можна нікого кривдити, ані завдавати болю. У класі є аж три Софійки, Софійка Друга має тата та дві мами, одна з них живе в Австралії та надсилає доньці листівки з кенгуру. Тато Софійки Третьої зникнув під час війни і дотепер ніхто не знає де він. Аксана білоруска, але вона народилася у Києві. Її мама померла, а дівчинка дуже за нею сумує. Христина мешкає з бабцею, а з батьками спілкується через Скайп, батькам Кирила забрали батьківські права, але на щастя він натрапив на чудового наставника – Бориса, котрий є завзятим мандрівником. Завдяки розповіді Майї ми знайомимося з усіма дітьми та їхніми історіями – інколи веселими, інколи дуже сумними. Немає значення чи ти частина маленької, чи великої сім'ї, чи у вас є кровні зв'язки, чи ні, а також скільки в тебе мам або татусів. Найважливіше те, щоб шанувати та любити одне одного. Це справжня цінність, яка описана в цій книжці.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Petrenko-Zanevs'kij Oleg

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Limeryki Wiersze

Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки.

Навіть рими й рядки тут брикливі

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Drackovs'ka Oksana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити.

Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка.

азка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей.

Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mandrіvka iz knigovičkom / Nina Gawrilûk ; hudožnicâ Lidiâ MeÎničuk. - Ternopiĺ [Tarnopol] : Vidavnictvo "Pidručniki i posibniki", 2021 - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Ditina i Swit)

Autor

Gawrilûk Nina Mielniczuk Lidia

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Wiersze

Вірші для дітей (wiersze dla dzieci).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koliskovì = Kołysanki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Nieśpieszne, 2022. - 91, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Grinâêva Natalìâ Siarkiewicz Ewa Fiszer Katarzyna (tłumaczka) Trzpil-Zagórska Anna Kwiatkowska Magdalena (ilustratorka) Franke Agnieszka Zając Małgorzata (ilustratorka) Kmieć Hanna Brewczyk Bogna Wójcik-Śmierska Martyna (1985- ) Shalimova-Hocke Viktoriya Zapolska Olena Troânovska Ârina Oklejak Marianna (1981- ) Kulik Nina Bogucka Katarzyna (1985- ) Tomiak Marta Pawlak Karolina (ilustratorka) Przychodzeń Monika Kostrzycka Martyna Głowacka Maja. Bajka na dobranoc

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Antologia Kołysanka Opowiadania i nowele obyczajowe Wiersze

Zawiera: Bajka na dobranoc = Kazka na dobranìč / Maja Głowacka ; tłumaczenie z polskiego Nataliia Gryniaieva ; ilustracja Ewa Siarkiewicz Ewuwua. Ukraińskie kołysanki = Ukraïnsʹkì koliskovì / tekst ludowy ; tłumaczenie z ukraińskiego Katarzyna Fiszer ; ilustracje Anna Trzpil-Zagórska, Magdalena Kwiatkowska, Agnieszka Franke, Małgosia Zając, Hania Kmieć, Bogna Brewczyk, Martyna Wójcik-Śmierska. Polskie kołysanki = Polʹsʹkì koliskovì / tekst ludowy ; tłumaczenie z polskiego Viktoriya Shalimova-Hocke, Olena Zapolska, Ârina Troânovsʹka ; ilustracje Marianna Oklejak, Nina Kulik, Katarzyna Bogucka, Marta Tomiak, Karolina Pawlak, Monika Przychodzeń, Martyna Kostrzycka.

Książka w języku ukrińskim i polskim. Kołysanka utula do snu, pozwala zapomnieć o trudach dnia, sprawia, że czujemy się bezpiecznie. Chcemy, aby ta książka niosła ukojenie. Колискова веде нас до сну, дозволяє забути про всі негаразди і денні турботи, дарує почуття безпеки. Ми хочемо, щоб ця книга приносила спокій. Ніби небагато. А так важливо.

Kołysanka utula do snu, pozwala zapomnieć o trudach dnia, sprawia, że czujemy się bezpiecznie. Chcemy, aby ta książka niosła ukojenie. Колискова веде нас до сну, дозволяє забути про всі негаразди і денні турботи, дарує почуття безпеки. Ми хочемо, щоб ця книга приносила спокій. Ніби небагато. А так важливо.

Chcemy, aby ta książka niosła ukojenie.

Колискова веде нас до сну, дозволяє забути про всі негаразди і денні турботи, дарує почуття безпеки. Ми хочемо, щоб ця книга приносила спокій. Ніби небагато. А так важливо.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L/ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezwyczajne zawody / [ilustracje] Julia Kołomojec, [tekst] Ałła Gutniczenko ; przełożyła Katarzyna Lajborek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2019. - [80] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Gutniczenko Ałła. Kołomojec Julia. Lajborek Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zawód (praca) Planowanie Zainteresowania

Gatunek

Opowiadania i nowele

Rodzina Andrzeja jest niezwykła. Jej członkowie kochają to, co robią, a wykonują doprawdy ciekawe zawody! Mama jest kwiaciarką, tata – paleontologiem, siostra przytula pandy, dziadek jest testerem herbaty, a babcia – tłumaczką języka migowego. W rodzinie są też: kynolożka, architektka, pszczelarz, pilot balonów, pizzer, astronom czy dmuchaczka szkła. Nic dziwnego, że Andrzej nie wie jeszcze, kim będzie, kiedy dorośnie… Dzięki tej książce poznasz wiele ciekawych faktów o mniej znanych profesjach i o tym, jakie narzędzia czy przyrządy są potrzebne do ich wykonywania.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leonìd Glìbov - dìtâm / [uporâdnik ì redaktor Olena Volosevič]. - L'viv : Vidavnictvo Aprìorì, 2017. - 76 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Aprìorì Ditâm)

Autor

Hlibow Łeonid (1827-1893) Volosevič Olena

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Hlibow, Łeonid (1827-1893) Pisarze ukraińscy Język ukraiński

Gatunek

Wiersze Biografia

Zawiera także biografię autora.

Dlâ seredn'ogo škìl'nogo viku.

У цій книзі діти мають змогу дізнатись багато цікавих фактів про життя та творчість українського письменника, поета, байкаря, видавця та громадського діяча - Леоніда Глібова.

Крім цього, книга багато проілюстрована світлинами, ілюстраціями, документами і рукописами письменника, що дозволить читачам глибше зануритись в поетичний світ автора.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje przymusowe wakacje / Kateryna Jehoruszkina ; ilustracje Sifuja Awdejewa ; przekład Elwira Gilewicz. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : No Bell, 2024. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Książki z Duchem)

Autor

Jehoruszkina Katerina (1984- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Dzieci Pokonywanie strachu Uchodźcy Wojna Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Książka obrazkowa

Wiek: 7+ lat.

Kiedy nadchodzą wakacje, uczennice i uczniowie zazwyczaj odpoczywają. Ale tym razem wakacyjne Wiry nie są zwyczajne, lecz wymuszone, spowodowane wybuchem wojny.

Razem z rodzicami i młodszym bratem dziewczynka przenosi się do piwnicy wieżowca, gdzie kryją się przed ostrzałami.

Zwykły świat ulega zniszczeniu i wydaje się, że można go odbudować tylko w wyobraźni lub grze komputerowej. Można też poszukać w sobie takiego świata, którego rakiety nie dosięgną.

Ale można również wspierać tych, które i którzy są wokół, by razem przetrwać najtrudniejsze chwile.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Olìjko Grasâ (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Matki i córki Miłość Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива.

А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке...

Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити.

І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobyl : spowiedź reportera / Igor Kostin ; przy współpracy z Thomasem Johnsonem ; z francuskiego przełożyła Wiktoria Melech. - Wydanie 2. - Warszawa : Albatros, 2019. - 240 stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 22 cm.

Autor

Kostin Igor Fedorovič (1936-2015). Johnson Thomas (1955- ). Melech Wiktoria.

Forma i typ

Albumy i książki artystyczne Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski ; okolice)

Gatunek

Album Fotografia ukraińska Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Ochrona środowiska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Antologia poezji ukraińskiej / wprowadzenie Stefan Kozak, Florian Nieuważny. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1977. - 1062, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Kozak Stefan. Nieuważny Florian (1929-2009).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66410 [lok. Główna - Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo Aprìorì ; [Kraków] : Instytut Książki [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Križanìvs'ka Marìčka Gìbej Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Radość Zabawa Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samčikìvs'kij ïžačok / Vasil' Kurovs'kij ; hudožnicâ Ol'ga Maševs'ka. - Kiïv : Ìnterservìs ; [Kraków] : Instytut Książki, 2020. - 30, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Kurovs'kij Vasil' Fedorovič Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jeż Język ukraiński

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ukr. (2 egz.)