SOWA OPAC : Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publicznaim. Józefa Lompy w Lublińcu

64 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Abbs Annabel (1964- ) Kozak Jolanta (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Acton, Eliza (1799-1859) Klasy społeczne Kobieta Kuchnia angielska Przyjaźń Życie codzienne Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Anglia, rok 1835. Do Londynu docierają rzadkie przysmaki, egzotyczne przyprawy i nieznane owoce. Nikt jednak nie wie, jak ich używać. Kiedy wydawca proponuje Elizie Acton napisanie książki kucharskiej zamiast kolejnego tomiku poezji, dziewczyna odmawia. Bankructwo ojca zmienia jednak jej sytuację. Eliza musi z czegoś żyć. Chociaż nigdy wcześniej nie postawiła stopy w kuchni, zaczyna zbierać przepisy, eksperymentować, aż w końcu ze zdziwieniem odkrywa w sobie talent i pasję do gotowania. Pomocnicą Elizy zostaje pozbawiona środków do życia Ann. Choć dzielą je różnice klasowe oraz pilnie strzeżone tajemnice, między kobietami nawiązuje się przyjaźń. Razem przetestują setki przepisów, odkryją nieznane im dotąd smaki i stworzą książkę kucharską, która zrewolucjonizuje spojrzenie na gotowanie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kraina Chichów / Jonathan Carroll ; [przeład Jolanta Kozak] ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - Poznań : Rebis, 2010. - 1 płyta audio (CD) (10 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Carroll Jonathan (1949- ). Kozak Jolanta (1951- ). Żołądkowicz Wojciech (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne Książki mówione

Czyta Wojciech Żołądkowicz.

Wznowienie najgłośniejszej powieści Jonatana Carrolla - niezwykłej mieszanki humoru i horroru. Odwołując się do słów samego Carrolla, można by stwierdzić, iż "Kraina Chichów" to książka, od której czytelnikowi włos się jeży na głowie, gdyż okazuje się, że potworem może być wszystko, co nas otacza: znajomi, jedzenie na stole i półki pełne książek. Jest to też powieść o cudzie i grozie tworzenia - porusza problem osiągnięcia artystycznego: czy wielki pisarz jest zarazem wielkim alchemikiem, zdolnym przemienić słowo zapisane na papierze w człowieka w niebieskim kapeluszu, który naprawdę stanie pod naszymi drzwiami? A jeżeli jest do tego zdolny, to czy jest to wspaniałe, czy potworne? Źródło opisu: empik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Kraina Chichów / Jonathan Carroll ; przeł. [z ang.] Jolanta Kozak. - Wyd. 4. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 295, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Carroll Jonathan (1949- ). Kozak Jolanta (1951- ).

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kraina Chichów / Jonathan Carroll ; przełoyła Jolanta Kozak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 295, [1] strona ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Carroll Jonathan (1949- ). Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [przekład Jolanta Kozak ; ilustracje Beata Zdęba]. - Warszawa : Wilga : Foksal, [2018]. - 138, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Zdęba Beata (1965- ). Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie

Pewnego dnia Alicja wpada do króliczej nory i tym samym do świata przypominającego sen. Dziewczynka raz rośnie, raz maleje po wypiciu tajemniczego napoju i zjedzeniu ciastka. Na swojej drodze spotyka mnóstwo dziwnych postaci m.in. Pana Gąsienicę palącego fajkę wodną, Postrzelonego Zajączka, gniewną Królową Kier. Przed powrotem do rzeczywistości Alicja gra w szalonąpartię krokieta z talią kart…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Craig Charmaine (1970- ). Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta II wojna światowa (1939-1945) Konkursy piękności Rodzina Wojna domowa Mjanma

Gatunek

Powieść obyczajowa

Przejmująca opowieść o kobiecie, której piękno wpłynęło na losy świata. Benny i Khin nie mówią w tym samym języku, ale oboje są tak samotni, że decydują się na małżeństwo. On nie zna swoich prawdziwych korzeni. Ona nie może się otrząsnąć z rodzinnej tragedii, której powodem było pochodzenie etniczne. Gdy Birma pogrąża się w chaosie drugiej wojny światowej, rodzi się ich córka Luiza. Burzliwe dzieciństwo kształtuje charakter dziewczyny, która od młodości zachwyca urodą. Świadomość trudnej i bolesnej przeszłości rodziców nie opuszcza jej nawet na scenie, gdy jako nastolatka walczy o tytuł Miss Birmy. Stawka jest wysoka – konkurs piękności może zjednoczyć ogarnięty wojną kraj albo jeszcze bardziej go podzielić. Czy jedna kobieta może dać nadzieję krajowi, który chwieje się w posadach? Jaką cenę Luiza zapłaci za zwycięstwo? "Miss Birmy" to oparta na prawdziwej historii wielopokoleniowa saga o miłości, rodzinie i poszukiwaniu tożsamości, osnuta na tle przejmującego obrazu wojny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Ministerstwo strachu / Graham Greene ; tł. [z ang.] Jolanta Kozak. - Poznań : Rebis, 1995. - 254, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Greene Graham (1904-1991). Kozak Jolanta (1951- ).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta wojownik : wspomnienia z dzieciństwa pośród duchów / Kingston Maxine Hong ; przeł. z ang. Jolanta Kozak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1992. - 213, [2] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Hong Kingston Maxine. Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie amerykańskie

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Regulamin tłoczni win / John Irving ; przeł. z ang. Jolanta Kozak. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Da Capo, cop. 1997. - 573, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Irving John (1942- ). Kozak Jolanta (1951- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lipska Barbara K. Kozak Jolanta (1951- ). McArdle Elaine.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Lipska, Barbara K. Mózg Rak (choroba) Neurolodzy Polacy za granicą Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Medycyna i zdrowie

Barbara K. Lipska, Polka mieszkająca w USA, wybitna neurolożka, specjalistka od chorób psychicznych, zachorowała na raka mózgu. Postępujące w błyskawicznym tempie objawy choroby przypominały demencję i schizofrenię. Jej najbliżsi i współpracownicy byli przerażeni. Wydawało się, że nie ma nadziei dla doktor Lipskiej, która straciła kontakt z rzeczywistością. Tymczasem zdarzył się cud. Terapia odniosła skutek, a Barbara nie tylko doszła do siebie, ale zapamiętała wszystko, co jej mózg wyprawiał w okresie choroby. Badaczka mózgu nie tylko doświadczyła szaleństwa na własnej skórze, zdołała także zarejestrować, na czym ono dokładnie polegało. Poruszająca historia doktor Lipskiej jest opowieścią o tym, jak choroba psychiczna zmienia człowieka, jak wpływa na jego osobowość i pamięć, oraz o tym, jakich pokładów człowieczeństwa nie ma szans dotknąć. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 POL [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci kartografa / Sarah McCoy ; z ang. przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 415 s. ; 22 cm.

Autor

McCoy Sarah (1980- ) Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Kiedy Sarah Brown, córka abolicjonisty Johna Browna, uświadamia sobie, że jej talent artystyczny może pomóc uratować życie niewolnikom uciekającym na północ, kreśli zakamuflowane w swoich obrazach mapy dla wyzwoleńczego ruchu Kolei Podziemnej. Po śmierci ojca, kiedy dowiaduje się, że nie może mieć dzieci, kontynuuje jego dzieło: ukrywa ścigane rodziny i nadal maluje obrazy z mapami, a także główki lalek, za pomocą których przekazuje wiadomości walczącym o wyzwolenie. Eden, współczesna kobieta desperacko pragnąca począć dziecko, przeprowadza się z mężem do starego domu na przedmieściach, gdzie w piwnicy odkrywa porcelanową głowę lalki. Próbuje rozwiązać jej zagadkę i stara się wrosnąć w nową społeczność. Splątane losy Sarah i Eden łączą przeszłość z przyszłością, zmuszając każdą z nich do przedefiniowania pojęć takich jak: rodzina, miłość i poświęcenie.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Zupa z granatów / Marsha Mehran ; przełożyła Jolanta Kozak. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 293, [2] s. ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Mehran Marsha (1977-2014). Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Kuchnia orientalna Kuchnia azjatycka Kuchnia perska Zderzenie kultur

Gatunek

Powieść obyczajowa Przepisy kulinarne

Kontynuację stanowi powieść pt.: Woda różana i chleb na sodzie.

Trzy piękne siostry Aminpur, uciekinierki z ogarniętego rewolucją Iranu, przybywają do malego irlandzkiego miasteczka, Ballinacroagh. Otwierają w nim egzotyczną Cafe Babikon. Chociaż tradycyjne perskie potrawy, kuszące nieznanymi aromatami, intrygują mieszkańców, tajemnicze kobiety budzą nieufność i wrogość. Siostry muszą znaleźć sposób, by pokonać ludzką niechęć i zjednać sobie przyjaciół w nowym miejscu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zupa z granatów / Marsha Mehran ; przeł. [z ang.] Jolanta Kozak. - Warszawa : W.A.B., 2006. - 293, [3] s. ; 20 cm.

(Siostry Aminpur / Marsha Mehran ; [1])

(Seria z Miotłą)

Autor

Mehran Marsha (1977-2014). Kozak Jolanta (1951- ).

Gatunek

Powieść irlandzka Powieść obyczajowa

Baśniowa opowieść utrzymana w konwencji realizmu magicznego. Światowy bestseller irańskiej pisarki. Ballinacroagh, małe miasteczko we wschodniej Irlandii. Trzy piękne siostry Aminpur, uciekinierki z ogarniętego rewolucją islamską Iranu, otwierają egzotyczną Babylon Café. Kuszą mieszkańców miasteczka tradycyjnymi perskimi potrawami i rozmaitymi smakołykami, które roztaczają wspaniałe aromaty kardamonu, cynamonu, szafranu i podawanej do posiłku, parzonej w starym samowarze jaśminowej herbaty. Mieszkańcy, początkowo nastawieni nieufnie, stopniowo dają się oczarować.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Życzenie Adama / Paul Micou ; przeł. z ang. Jolanta Kozak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 227, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Micou Paul. Kozak Jolanta (1951- ).

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małpi król / Timothy Mo ; przeł. [z ang.] Jolanta Kozak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1994. - 302, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Mo Timothy (1950-). Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Filia Nr 3 - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Sprawy sercowe : historia serca w jedenastu operacjach / Thomas Morris ; [przełożyła Jolanta Kozak]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie ; [Warszawa] : Audioteka, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Morris Thomas. Kozak Jolanta (1951- ). Stagenalski Wojciech (1987- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Choroby serca Kardiochirurgia Kardiologia Operacja (medycyna) Serce

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Medycyna i zdrowie

Czyta Wojciech Stagenalski.

Serce - najgłębsza tajemnica, dom duszy, esencja życia i źródło sił duchowych. Przez tysiące lat pozostawało niedostępne dla medyków zarówno ze względu na kulturowe i religijne tabu, jak i ze względów praktycznych: skoro pacjent miał pozostać żywy, serce nie mogło przestać bić - a jak operować organ pozostający w ciągłym ruchu? Thomas Morris, ceniony dziennikarz BBC, relacjonując jedenaście przełomowych operacji, opowiada historię kardiochirurgii - dzieje porażek i triumfów, brawury, zazdrości i rywalizacji. Od 1872 roku i zabiegu wyjęcia igły wbitej przypadkiem w pierś londyńskiego blacharza, poprzez historyczną operację usunięcia odłamka szrapnela z serca żołnierza rannego w Normandii, po hodowlę organów w bioreaktorze i protezy z drukarki 3D - opowiadana przez Thomasa Morrisa historia ludzkiego geniuszu nie jest zamknięta, a ludzkie serce wciąż kryje tajemnice i co najmniej kilka przełomów w kardiochirurgii jest jeszcze przed nami. Czytając „Sprawy sercowe”, czytelnik dosłownie zagląda chirurgom przez ramię, więc czasami jest to lektura dla ludzi o naprawdę mocnych nerwach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skóra / Toni Morrison ; z angielskiego przełożya Jolanta Kozak. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 190, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Morrison Toni (1931- ). Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Dorośli Relacje międzyludzkie Rasizm

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Laureatka literackiej Nagrody Nobla (1993).

Odważna, skłaniająca do refleksji nowa powieść amerykańskiej noblistki Toni Morrison. Świadectwo krzywdy, jaką dorośli wyrządzają dzieciom, i obraz tego, jak ta krzywda powraca echem w następnych pokoleniach. Sweetness chce kochać swoje dziecko, ale matczyna miłość przychodzi jej z trudem. Córka Sweetness, Bride, teraz już efektowna dorosła czarna jak heban kobieta-pantera, robi zawrotną karierę w branży kosmetycznej. Pragnie kochać swojego chłopaka, ale powraca do niej chwila z przeszłości; chwila zrodzona z rozpaczliwego pragnienia miłości matki. Booker, naznaczony wyzutą z uczuć przeszłością, nie umie zgłębić duszy Bride. Czy oboje uwolnią się od krzywdy wyrządzonej ich niewinnym dziecięcym sercom i znajdą drogę do miłości i szczęścia? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kto Jest Górą?)

Autor

Morrison Toni (1931-2019). Morrison Slade. Lemaitre Pierre (1951- ). Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zwierzęta Lew Myszy Tyrania Despotyzm

Gatunek

Komiks

W tej uroczo przewrotnej reinterpretacji klasycznej bajki, tandem Morrisonów i Pascal Lemaitre biorą na warsztat problem tyranii. Buńczuczny lew, samozwańczy król stworzeń, zły jak żaden zwierz, uważa się za niezwyciężonego - aż do chwili, gdy cierń wbija mu się w łapę. Wówczas pomóc mu może jedynie słaba, mała mysz - w zamian za co lew będzie musiał cierpliwie znosić nienasycone mysie zapędy do władzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kom (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przezroczyste przedmioty / Vladimir Nabokov ; przełożyła Jolanta Kozak ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2011. - 142, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977). Engelking Leszek (1955-2022) Kozak Jolanta (1951- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

"Przezroczyste przedmioty" to siódma z pisanych po angielsku powieści Nabokova. W Polsce ukazała się po raz pierwszy pod tytułem "Przejrzystość rzeczy" (tłumaczenie Adriany Demkowskiej). Dziś wydawnictwo MUZA wznawia znakomity przekład Jolanty Kozak (pierwsze wydanie: Da Capo, 1997). Niniejszą edycję, jak wszystkie pozostałe dzieła Nabokova w tej serii, opatrzył posłowiem Leszek Engelking. Opisując cztery wyprawy bohatera w to samo miejsce, do pewnej szwajcarskiej wioski, Nabokov po raz kolejny eksploruje mechanizmy działania świata wspomnień i zawiłości ludzkiej pamięci. Kto jest narratorem tej opowieści? A może opowiada ją nie jeden człowiek, lecz kilku? Czemu bohater nosi nazwisko oznaczające "osobę"? Uważny czytelnik znajdzie odpowiedzi na te pytania, odkrywając kolejne warstwy tekstu, jeśli tylko nie da się zwieść kamuflażowi i nie wpadnie w pułapki zastawione przez Nabokova.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 [lok. Główna - Wypożyczalnia] (1 egz.)